Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitiperio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITIPERIO EM ITALIANO

vitiperio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VITIPERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitiperio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitiperio no dicionário italiano

A primeira definição de vitiperio no dicionário é a ação, expressão ultrajante; insulto infame, ofensa grave: eles o cobriram com vituperações; lançando vituperações contra alguém. Outra definição de vitiperio é infâmia, desgraça, vergonha, ignomínia: trazer, trazer, procurar v. para alguém, para alguma coisa; Cada um de seus atos é um motivo de v. para toda a família; ele cobriu-se com v.; sofrer, sofrer, receber v. Vitiperio também é v. da família.

La prima definizione di vitiperio nel dizionario è azione, espressione ingiuriosa; insulto infamante, grave offesa: lo hanno coperto di vituperi; lanciare vituperi contro qualcuno. Altra definizione di vitiperio è infamia, disonore, vergogna, ignominia: arrecare, portare, procurare v. a qualcuno, a qualcosa; ogni suo atto è motivo di v. all'intera famiglia; si coprì di v.; soffrire, patire, ricevere v. Vitiperio è anche è il v. della famiglia.


Clique para ver a definição original de «vitiperio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITIPERIO


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
imperio
im·pe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITIPERIO

viticchio
viticcini autunnali
viticcini estivi
viticcio
viticcioso
vitice
viticella
viticolo
viticoltore
viticoltura
viticultore
viticultura
vitifero
vitigno
vitiligine
vitina
vitineo
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITIPERIO

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

Sinônimos e antônimos de vitiperio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITIPERIO»

vitiperio vitiperio grandi dizionari vitiperio† deriv vituperio libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione academic dictionaries vitiperevole vitivinicolo look other parole contengono vitipe findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud qualiparole parola iniziano finiscono rima desiderio serio cimitero stipendio diverso più ecco cosa questo ottimizzato cellulare scheda utente giovani sciacovelli presentazione

Tradutor on-line com a tradução de vitiperio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITIPERIO

Conheça a tradução de vitiperio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitiperio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitiperio» em italiano.

Tradutor português - chinês

vitiperio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitiperio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitiperio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vitiperio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vitiperio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vitiperio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitiperio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vitiperio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitiperio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vitiperio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vitiperio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vitiperio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vitiperio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitiperio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vitiperio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vitiperio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vitiperio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vitiperio
70 milhões de falantes

italiano

vitiperio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vitiperio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vitiperio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitiperio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vitiperio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitiperio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitiperio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitiperio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitiperio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITIPERIO»

O termo «vitiperio» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitiperio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitiperio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitiperio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitiperio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITIPERIO»

Descubra o uso de vitiperio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitiperio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
£85. Iddio li confonderà, e li vitiper- rà a dì giudicio generalmente. Salv. Avveri, i. 3. 5. 19. Vitiperio e vituperio , vitiperare e vituperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) •VITIPERATO. V. A. Vituperato. Star.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Vitiperio e vitoperio, viliperare e viluperare, che quasi sempre nel primo modo le scrissero quei del buon tempo. (V) "' VITIPISRA'I'O. V. A. Vituper'at0. Stor. S. Nastmf~ 506. Essendo egli nel palagio dello Imperadore cosi tinto e vitiperato, tutti ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
VITIPERIO. Vituperio: « E pero quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo o- nore e in somma degnitade », p. l55. — « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio >, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO. Vituperato: • E se ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine ...
I diletti mondani e carnalt sono tutti disonesti e di vitiperio. E dicono i savii che in tutti i diletti carnali e mondani é si congiunta la vergogna e 'l vitiperio, che in nullo modo può essere divisa da essi. Vedi de' bevitori, degli ebriachi, che pigliano ...
Giordano (Da Rivalto), Enrico Narducci, 1867
5
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
p. 411. (Tramater). VITIPERIO. Vituperio: « E però quel segno ch'era in sommo vitiperio, egli è in sommo onore e in somma degnitade n, p. 155. - « I diletti mondani e carnali sono tutti disonesti e di vitiperio n, p. 294. (Ces. Voc.) VITOPERATO.
Jordanus de Rivalto, 1867
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vitrberevolc,vitipero.ro , e vitiperio, dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
7
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
... che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio , e di ciò vivere - Quesio essemplo non scrivo-La terza ragione , per la quale lo 'ncominciare dalla infanzia è cosa perfetta, si è mzione refluitam; imperocchè ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
... grandissima della sua misericordia, onde tutto 'l mondo il predica : come provvide di molto oro a uno nobile uomo, che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio, mettendo le figliuole a vitiperio, e di ciò vivere. Questo esemplo non scrivo.
‎1839
9
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
(a) Delle antiche voci vitiperare , vìtiperevoleyvitlîicroso, e vitiperio , dalla Crusca non allegate, e che tutte ricorrono nel presente volgarizzamento , frequenti sono gli esempi nelle scritture del miglior secolo della lingua, e specialmente nella ...
Paulus Orosius, 1849
10
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
_come pro-videdi molto oro a uno nobi-` le orrlo , che per povertà avea ordinato di darsi a vitiperio , mettendo lu figliuole a vitiperio ,- e di ciò viver-ed Questo essemplo non 'scrivo-*La terza ragione , per la quale lo 'ricominciare dalla infanzia è ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitiperio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitiperio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z