Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitriolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITRIOLO EM ITALIANO

vitriolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VITRIOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vitriolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vitriolo no dicionário italiano

A primeira definição de vitriol no dicionário é que parece vidro, tão frágil como o vidro. Outra definição de vitriol é o sulfato cristalizado de metal pesado. Vitriolo também é um martinho pescador.

La prima definizione di vitriolo nel dizionario è che sembra vetro, fragile come vetro. Altra definizione di vitriolo è solfato cristallizzato di metallo pesante. Vitriolo è anche martin pescatore.


Clique para ver a definição original de «vitriolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITRIOLO


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
capriolo
ca·prio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
mariolo
ma·rio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vetriolo
ve·tri·o·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITRIOLO

vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitoperio
vitrage
vitreo
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITRIOLO

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

Sinônimos e antônimos de vitriolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITRIOLO»

vitriolo vitriolo grandi dizionari vitriolo† deriv vetriolo libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera vitriol borgias straight dope message board been watching showtime series borgia puzzled what characters keep calling seen

Tradutor on-line com a tradução de vitriolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITRIOLO

Conheça a tradução de vitriolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vitriolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitriolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

硫酸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitriolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitriol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यंग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقد لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

купорос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitríolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitriol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkataan pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vitriol
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vitriol
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신랄한 비평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitriol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất hóa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்ரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्फ्यूरिक आम्ल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kezzap
70 milhões de falantes

italiano

vitriolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

witriol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купорос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitriol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιτριόλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vitriool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vitriol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sulfat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitriolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITRIOLO»

O termo «vitriolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitriolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitriolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vitriolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITRIOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitriolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitriolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vitriolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITRIOLO»

Descubra o uso de vitriolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitriolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Vitriolo d' ammoniaca. Nome antiquato del solfato d' ammonio. Vitriolo d' argilla. Sin. di Vitriolo d' allumina. V. Vitriolo azzurro. V. Vitriolo blen. Vitriolo di Bayrcuth. Ha ricevuta questa denominazione un composto cristallizzato, ottenuto dalla ...
Adolfo Casali, 1872
2
Prospectus pharmaceutici
Vitriolo di Ciproy Vitriolobianco , Vitrìolo verde , Vitriolo di Germanìa , Vitriolo d' Ingbilterra , e Vitriolo Romano . ibid. Colcotbar natur ale . ibid. Mutationi de coloriper la mìsta del Vitriolo . ibid. Cilla Vitriolìy ò fia Vitriolo vomitiuo cosa fij , sua Virtù ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
3
Storia naturale de minerali
Vitriolo di mercurio Vitriolo di rame 0 vitriolo di Cipro Vitriolo di piombo Vitriolo di stagno Vitriolo di ferro • vitriola verde Vitriolo antimoniale Vitriolo di bismnt B A SI o sostanzt cht *' unisctno agli acidi. gsoftanze cbe s' uniscon» agli aciii Flogifto ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1787
4
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Alcuni Autori fanno ancora menzione del Vitriolo rosso. Ma il Geoffrey dice, di non avere potuto mai sapere che cosa fosse . Si fa poi i1 Vitriolo in diverse maniere, e si trae dalle acque, dalle terre , dalle pietre Vmiolicbe , e spezialmenre dalle ...
Robert James, 1758
5
Saggio su i mezzi da moltiplicare prontamente le ricchezze ...
Quest'acido (1) serve, i° per ottenere tutti gli acidi sia nei la- (1) L'acido solforico eri. conosciuto nell' antica nomenclatura chimica sotto il nome di acido vitriolico , e sotto quello di olio di vitriolo , perchè si otteneva dalla scomposizione de' ...
Giuseppe De Welz, 1822
6
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
lo di natura: "Il vitriolo della Natura non è altro che sale nel quale sono contenuti spiriti mercuriali e sulfurei .."(seconda canzone, cap. II, p. 90) e nel cap. IV (pp. 101-102) quando parla dei tre principi in un'unica sostanza (3): "Poiché anche i tre ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000
7
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
VITRIOLO, sale formato da un acido particolare, eh' è lo stesso che quello dello zolfo, unito ad una base metallica terrestre , e ad alcune parti d' acqua - Q.uesto acido si nomina acido vitrioli- co . E' il più pesante e il più potente degli acidi ...
William Buchan, 1786
8
Corso di chimica
Si chiama Colur'am'- chotar . E giovevole per fe'rmar_ il sangue.; essendo ,fai/ale . .Pol-vere Simpaapplicato sopra la piaga . _ . Rxfllessani. On bisogna calcinar il Vitriolo in una Pignatta vitreata, per paura che non si faccia diffolutio— ne della ...
Nicolas Lemery, 1700
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
V. Feccia. Vipera (grasso di). V. Orassi medicinali. Vischio • * Vitelli. V. Bestiame. Viti di ferro. V. Ferro in, opere gross".. Vitrioli, vitriolo di ferro, copparosa verde, ferro solfato o solfato di ferro , vitriolo di Salisburgo, vitriolo di Admont , vitriolo di  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
10
Ragionamenti del signor Lionardo di Capoa in torno alla ...
56 te s'unifce ; e sì a-vverebbe parimente nelle miniere dello stagno, del piombo; edell'argento , se ivi fossero quegli aceuffi saligche valevoli sonoa discioglierg l. Alquanto simile però alla generazione del naturale vitriolo si è quella , che vien ...
Lionardo di Capua, 1695

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITRIOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitriolo no contexto das seguintes notícias.
1
SUCs to raise tuition
“Above board naman lahat ang implementation [tuition increase] because we have guidelines and we made sure the beneficiaries got their benefits,” Vitriolo ... «The Manila Times, mai 15»
2
Crítica de «La fiesta de despedida» (****): vitriolo sobre el morirse …
Aunque, al vistazo, parezca ésta una película fácil, no hay nada fácil en ella, pues trata en esencia de ese sorbo penoso y polémico de tragar que es la ... «Hoycinema, abr 15»
3
Muerte de un ciclista
La película reparte igualitariamente su vitriolo entre todas las clases sociales –incluso el humilde tío que cuida al personaje más desamparado de la función ... «EL PAÍS, abr 15»
4
Un narco de Redondela indultado en 2008 se enfrenta a 9 años por …
... ciudadanos macedonios que transportaban la droga en una pieza separada derivada de La Operación Vitriolo, que en octubre de 2013 permitió desmantelar ... «Faro de Vigo, mar 15»
5
PH studying relaxing visa rules for Indian students, professionals …
Julito Vitriolo, executive director of the Commission on Higher Education (Ched), said the approach is meant to attract more Indian nationals to study in the ... «Inquirer.net, mar 15»
6
SAF men's kin assured of college education
CHEd Executive Director Julito Vitriolo told The Manila Times that the commission in coordination with higher education institutions will see to it that relatives of ... «The Manila Times, fev 15»
7
CHED drafting 'Iskolar ng Bayan' IRR
CHED Executive Director Julito Vitriolo said the first among many provisions that will be included in the implementing rules and regulations will be to define what ... «ABS CBN News, dez 14»
8
BSU faces criminal, admin raps over field trip tragedy
Lawyer Julito Vitriolo, Commission on Higher Education (CHED) Executive Director, made the statement in an interview on dzBB on Thursday, August 21. «Rappler, ago 14»
9
CHED, DepEd remind schools of guidelines on field trips
In Marisol Abdurahman's report on "24 Oras", Atty. Julito Vitriolo, CHED executive director stressed that the trip's destination should be safe for the students. «GMA News, ago 14»
10
CHEd probes Bulacan field trip accident
CHEd Executive Director Julito Vitriolo said that the Commission is monitoring the reports regarding the death of the students who reportedly drowned due to ... «Tempo, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitriolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vitriolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z