Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vittimario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITTIMARIO EM ITALIANO

vit · ti · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITTIMARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vittimario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITTIMARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vittimario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vittimario no dicionário italiano

A definição de vítima no dicionário é na Roma antiga, o assistente do sacerdote em ritos de sacrifício, que teve a tarefa de matar a vítima e extrair suas entranhas.

La definizione di vittimario nel dizionario è nell'antica Roma, assistente del sacerdote nei riti sacrificali, che aveva il compito di uccidere la vittima e di estrarne le viscere.


Clique para ver a definição original de «vittimario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITTIMARIO


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
balsamario
bal·sa·ma·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITTIMARIO

vitta
vittima
vittima sacrificale
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITTIMARIO

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

Sinônimos e antônimos de vittimario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITTIMARIO»

vittimario vittimario enciclopedia italiana treccani nicola turchi nome generico dava roma personale subalterno addetto azione sacrificale costituito popae grandi dizionari nell antica assistente sacerdote riti sacrificali aveva compito uccidere vittima estrarne significato repubblica sapere sacerdoteofficiante affidato incarico preparare lavittima sgozzarla sull altare secondo cosa scopri dizionarioitaliano paradigma polvere sparo

Tradutor on-line com a tradução de vittimario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITTIMARIO

Conheça a tradução de vittimario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vittimario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vittimario» em italiano.

Tradutor português - chinês

victimage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

victimage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

victimage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

victimage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

victimage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

victimage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitimização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

victimage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La victimisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

victimage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

victimage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

victimage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

victimage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

victimage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

victimage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

victimage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

victimage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

victimage
70 milhões de falantes

italiano

vittimario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

victimage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

victimage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

victimage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

victimage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

victimage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

victimage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

victimage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vittimario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITTIMARIO»

O termo «vittimario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vittimario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vittimario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vittimario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITTIMARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vittimario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vittimario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vittimario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITTIMARIO»

Descubra o uso de vittimario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vittimario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
“L'”Antica Roma Ovvero Descrizione Storica E Pittorica Di ...
Il Vittimario era un domestico de' Sacerdoti, o un Ministro subalterno dei sacrificj; cosi nomato perché era incaricato non solamente di condurre all'altare e slegarvi la vittima, ma ben anche di ucciderla, o di scannarla. Si confonde qualche ...
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1825
2
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
Secondo Girard, il meccanismo vittimario è la prima fonte del pensiero umano, il quale è sostanzialmente diverso da qualsiasi attitudine istintuale. Dal linciaggio della vittima e dagli effetti da esso prodotti si desta un'attenzione nuova, tesa alla  ...
Claudio Tarditi, 2009
3
La Civiltà cattolica
Per tale ragione, Girard dice riguardo a quel processo di misconoscimento: gli uomini vedono e non vedono che il meccanismo vittimario è solo un'illusione; volendo difendersi dalla violenza, di fatto le pagano un tributo considerevole, il che è ...
‎1983
4
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
«--ñr-ñ x DE'LET'rBn-A'Ts. '28!' si gìoni, Ste. Un toro con sua larga fascia guarnita nel fine , condotto al Sacrificio ,- un Vittimario , che popo si addimanda con canestro di frutti sulla spalla, e due Sacerdoti con loro toghe nello stesso portamento ...
‎1753
5
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
29 Il “meccanismo vittimario” è per il pensiero di Girard la situazione antropologica fondamentale. Ecco come Girard lo descrive osservandolo all' opera nel sacrificio rituale, contesto primitivo ma niente affatto esclusivo del suo manifestarsi: ...
Antonio Scurati, 2012
6
Aut Aut: 347
Ora, per Vattimo, Gesù non è venuto solo a svelare il meccanismo vittimario, ma a chiedere di cambiarlo: “C'è un elemento di dinamicità [cioè di storicità] nella rivelazione cristiana che ha detto 'guardate che il meccanismo vittimario delle ...
7
Web 2.0. Un nuovo racconto e i suoi dispositivi
... possa più intenderlo come nelle religioni naturali: il cristianesimo si presenta come una religione sacrificale al pari di tutte le altre, con la differenza però che svela il fondamento vittimario delle religioni, “il che lo rende inseparabile da tutte le ...
‎2011
8
Archeologia classica
2. Una testa di Hermes in proprietà Greiner: II, 46-49. 3. La statua da Sezze al Museo Nazionale Romano: II, 70-72. 4. Testa di atleta nella Galleria Spada in Roma: IV, 19-22. 5. Statua di vittimario scoperta a Fondi: VI, 23-42. 6. Cratere a calice ...
‎1993
9
La società del risentimento
Secondo Girard (1978, pp. 121- 133), infatti, è possibile concepire il processo vittimario in forme inizialmente rozze ed elementari molto difficili da raffigurare. 6 Il concetto di simbolizzazione viene definito da Girard (1982, pp. 124-152) come il ...
Stefano Tomelleri, 2004
10
Perché la violenza: mimetismo, conflitto, sacrificio
L'importanza di Nietzsche nella comprensione del meccanismo vittimario eÁ ormai fuori discussione.10 Dioniso sostiene la necessitaÁ del sacrificio per la societaÁ: «Dioniso fatto a pezzi eÁ una promessa di vita; la vita rinasce in eterno e ...
Claudio Tugnoli, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITTIMARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vittimario no contexto das seguintes notícias.
1
La psicologia degli esclusi e dei reietti: la necessità di avere un …
Egli racconta la lapidazione di Efeso in molti dei suoi libri, come paradigma del meccanismo vittimario in cui una tensione sociale è risolta concentrando l'odio ... «State of Mind, jun 15»
2
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Egli racconta la lapidazione di Efeso in molti dei suoi libri, come paradigma del meccanismo vittimario in cui una tensione sociale è risolta concentrando l'odio ... «Linkiesta.it, jun 15»
3
Caffé amaro a Ramallah
E in questo sta anche una forma di libertà coatta: a deludere le aspettative, a rovesciare lo stereotipo vittimario (senza negarne la sostanza drammatica) si ... «il manifesto, mai 15»
4
La Sicilia è una guerra in due atti
Quest'arma è l'emotività, i suoi proiettili sono le emozioni, e rientrano in quello che Giovanni De Luna definisce come “paradigma vittimario”, ovvero quel diffuso ... «Internazionale, abr 15»
5
Nel labirinto della trattativa
Questa interazione tra condanna morale e paradigma vittimario è in larga parte comprensibile. Rimane tuttavia aperta la domanda, se e fino a che punto sia ... «Internazionale, out 14»
6
Caravaggio Un capro espiatorio?
... pagano della violenza e del sacro, sul quale il sacrificio di Cristo ha prodotto il rovesciamento definitivo ponendo fine alla logica del meccanismo vittimario. «Avvenire.it, jul 14»
7
Le unghie e i denti per difendersi
... a far marcire anche il nudo sentimento dell'orrore di fronte ai fatti sulla base di un vittimario universale in cui c'è posto per tutti, per seminaristi ebrei e islamisti ... «Il Foglio, jul 14»
8
Trattativa Stato-mafia: le congetture di Fiandaca ei fatti di Travaglio
Poi ragiona su “l'interazione tra condanna morale e paradigma vittimario”. Rimane aperta la domanda – osserva – “se e fino a che punto sia compatibile con i ... «Antimafia Duemila, jun 14»
9
Falco, nella pensione di Hans soggiorna la Zona Grigia
... osannato per aver capovolto quello che Daniele Giglioli, in Critica della vittima, ha definito «paradigma vittimario» (cioè l'identificazione autoassolutoria con le ... «La Stampa, mar 14»
10
La mafia ha perso. Punto
Sempre Fiandaca osserva che “questa interazione tra condanna morale e paradigma vittimario è in larga parte comprensibile”. E continua: “Rimane tuttavia ... «Il Foglio, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vittimario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vittimario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z