Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vittorie" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITTORIE EM ITALIANO

vittorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITTORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vittorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VITTORIE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vittorie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vitória (divindade)

Vittoria (divinità)

A vitória, na mitologia romana, é a deusa que personifica a vitória na batalha e foi associada a Bellona. Identificado com o grego Nike, ele foi retratado como uma jovem alada. Em Roma, havia um templo no Palatino. O culto de Victoria cresceu até o fim da República, e Victoria Auguste estava sob o império a constante deusa dos imperadores. Silla, depois de ganhar o Battle of Hill Gate, criou jogos especiais em homenagem à deusa, e o mesmo aconteceu com Giulio Cesare. Na curia do Senado romano, a partir do ano 29 aC Em homenagem à derrota de Antonio, havia um altar com a estátua de ouro do Victorian Ripped from the Tarantines. A estátua representava uma mulher alada vestindo palmeiras e coroa de louro. Em 382, ​​o imperador cristão Graziano decidiu retirar o altar do Senado. Esta foi uma controvertida oposição ao senador pagão Quinto Aurelio Simmaco ao bispo Ambrose de Milão. As vitórias aliadas estão na base da iconografia cristã dos anjos. Vittoria, nella mitologia romana è la dea personificante la vittoria in battaglia ed era associata a Bellona. Identificata con la greca Nike, era raffigurata come una giovane donna alata. A Roma aveva un tempio sul Palatino. Il culto di Victoria crebbe verso la fine della Repubblica, e la Victoria Augusti fu sotto l'impero la costante divinità titolare degli imperatori. Silla, dopo la vittoria nella Battaglia di Porta Collina, istituì giochi speciali in onore della dea, ed identica cosa fece successivamente Giulio Cesare. Nella curia del Senato romano, a partire dall'anno 29 a.C. in onore della disfatta di Antonio, c'era un altare con la statua d'oro della Vittoria strappata ai Tarantini. La statua ritraeva un donna alata che portava una palma ed una corona di lauro. Nel 382, l'imperatore cristiano Graziano decise di fare togliere l'altare dal Senato. Questo fatto oppose in aspra polemica il pagano senatore Quinto Aurelio Simmaco al vescovo Ambrogio di Milano. Le vittorie alate sono alla base dell'iconografia cristiana degli angeli.

Clique para ver a definição original de «vittorie» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITTORIE


cantastorie
can·ta·sto·rie
contastorie
con·ta·sto·rie
memorie
memorie
raccontare storie
raccontare storie
scorie
scorie
storie
storie
tesmoforie
te·ʃmo·fo·rie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITTORIE

vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo
vittimista
vittimistico
vittimizzare
vittimizzazione
vitto
vitto mangiare
vittore
vittoria
vittoriale
vittoriano
vittoriato
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITTORIE

barbarie
boiserie
brasserie
carie
causerie
chirie
clownerie
curie
di serie
difese immunitarie
feerie
ferie
fuoriserie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
miniserie
rêverie
serie

Sinônimos e antônimos de vittorie no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITTORIE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vittorie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vittorie

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITTORIE»

vittorie allori riconoscimenti successi trionfi pirro juventus napoleoniche formula regali inter perdute vittoria nella mitologia romana personificante battaglia associata bellona identificata greca nike raffigurata come giovane donna hotel vaticano delle sito ufficiale vittorie elegante albergo stelle situato centro vicino piazza popolo cantina madonna trasforma proprie producendo vini trentino bianchi rossi linea classica summolaco spumanti aceto balsamico soliera presenta azienda tipi prodotti ristorante zona tranquilla frequentata passi mazzini dalla basilica pietro ideale cena recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati

Tradutor on-line com a tradução de vittorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITTORIE

Conheça a tradução de vittorie a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vittorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vittorie» em italiano.

Tradutor português - chinês

胜利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

victorias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

victories
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتصارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

победы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitórias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়লাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

victoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamenangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaferler
70 milhões de falantes

italiano

vittorie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwycięstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемоги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

victorii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νίκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorwinnings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vittorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITTORIE»

O termo «vittorie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vittorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vittorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vittorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITTORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vittorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vittorie» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vittorie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VITTORIE»

Citações e frases célebres com a palavra vittorie.
1
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
2
William John Henry Boetcker
Le difficoltà e le battaglie di oggi non sono che il prezzo che dobbiamo pagare per le realizzazioni e le vittorie di domani.
3
Ken Follett
La vita non si occupa del bene e del male, ma di vittorie e di sconfitte.
4
Gorgia
Le vittorie sui nemici meritano inni, quelle sui propri fratelli e amici canti funebri.
5
Marcello Lippi
Vincere è sempre importante ed è raramente frutto del caso. Puoi essere fortunato una volta, due, ma le vittorie sono sempre il frutto di un lavoro, di un gruppo formato al quale si contribuisce come allenatore.
6
Ippolito Nievo
Tremare è del corpo, vincere è dell'animo. Tremate, ma vincete. Dopo due vittorie non tremerete più.
7
Polibio
Coloro che sanno come vincere sono molto più numerosi di coloro che sanno come fare un uso appropriato delle loro vittorie.
8
Ralph Washington Sockman
Stai attento che le vittorie non portino il seme di future sconfitte.
9
Friedrich von Logau
Combattere contro se stessi è la più dura delle battaglie; vincere contro se stessi è la più bella delle vittorie.
10
Edgar Wallace
Gli insuccessi sono molto più interessanti delle vittorie, perché sono un nutrimento per la memoria.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITTORIE»

Descubra o uso de vittorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vittorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le difficili vittorie
LE. DIFFICILI. VITTORIE. Il tutto ebbe inizio nell'anno che non si ricorda, ma la dimenticanza non ci fu imposta: uomini liberi rimembrano e lottano, schiavi in libertà ma con il pensiero incarcerato elemosinano il vivere. Il Buio, è lui il mostro !
Antonio Cappelluzzo, 2014
2
Vittorie dei Martiri
RIFLESSIONI UTILISSIME η l Ε!!! ΧιΕΛΥΑΜ Π. ΒΜΚ FRUTTO CHE SI FUI'! .ΏΑΕ LEGGERE I COMBATTIMENTI E LE VITTORIE ne' MARTIRI μ , . ΒΙΥΒΒ ιN 'ΕΒΕ ΡωαΑσeΑ€1. ΦθΡΘθ·ΞΗ' ι. Se il leggere le vite de' santi è un gran mezzo per ...
‎1832
3
Le battaglie coronate dalle vittorie Epinicio nelle esequie ...
somigli ornamenti. di queste funebri :Lacrime-z1-61-diciahi.-meglióì'di' un trionfo“ ; cherv porta- ~'nome di 'Funeralei Battaglie -, Vittorie` z' Corone ;sgrranno ?gli argomenti-del mio rlare a :30mm rartàmm certat'wsi paraini Chiella ci "dica per ...
Francesco Ercolani, 1714
4
Nelson: le grandi vittorie della Royal Navy
Martino. Sacchi. Nelson. le. grandi. vittorie. della. Royal. Navy. Pi. |2|0|. m: The Innovative LED/publlsh/ng Company Martino Sacchi Nelson: le grandi vittorie della Royal Navy Ledizioni. Front Cover.
Martino Sacchi, 2013
5
Presagio dell'imminente rovina e caduta dell'impero ...
... del monte Abarim osservando nelle baísezze della pianura di Moab il bene ordinato accampamento d'Israele , che marchiava per espugnare , 8C ottener Facquisto della Terra di promissione à lui spettante , predisse le future vittorie di quel ...
Niccolo Arnu, 1686
6
Historia dell'origine, grandezza, bellezza et gloriose ...
Ц _' ' ARMA Felice , à cui N ettunno , 'e Dori , Concelfero Vittorie , e gran Trofei , _ — n Contro lieti Orromani , e contra' Mori .` ' r ` ' «i ' A queůa stirpe-vd; gliSommi _Dei › '_ Pû data in legno di Trionfì , e Palme . ‚ f- ' j, Per nouçgarla. ад gli ...
Giacomo Carusio, 1624
7
Le vittorie di Napoleone 1. Il grande imperator dei francesi ...
LE'VITTORIE' NAPOLEONEE I L G R A N D E IMPERATOR DEI FRANCESI E RE D' ITALIA » PIO FELICE AUGUSTO SEMPRE Invrrro 'C- A N T I C A ' DEL _CAVALIERE ANGELO MARIA RICCI DELL' ORDINE GEROSOLIMITANO . NAPOLI u ...
Angelo Maria Ricci, 1806
8
Presagio dell'imminente rovina, e caduta dell'impero ...
... di promissione à lui spettante , predisse le . future vittorie di quel popolo eletto-, e condotto da Dio con queste parole: Ecce papi-lu: ut le-masurget , (overo come dice l'Ebreo , Sim: L” formidabili:surget, ) ó- quasi Leo erz'getur , non accubabít ...
Niccolò Arnù, 1686
9
Le Vittorie della Chiesa nel primo decennio del pontificato ...
Ma le nuove lotte, come le antiche, non riusciranno che a preparare nuove vittorie. CAPITOLO ,VIII. Pio IX in Piemonte, nel Belgio, nella Nuova Granata, nel Granducato di Baden-' J È condizione della Chiesa quaggiù che debba essere ...
Giacomo MARGOTTI, 1857
10
Per la vittorie dell'armi Austriache sopra i Francesi canto. ...
Luigi Bossi. LE VITTORIE DELL' ARMI AUSTRIACHE SOPRA I FRANCESI. C' ANTC) .LUIGI BOSSI, CANONICO ORDINARIO DEL DUOMO DI MlLANO TRA' GLI ARCADI ERAGONTE MILAONlO. ' \' SECONDA. EDIZIONE. '-_'_ I N' V I E N N  ...
Luigi Bossi, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITTORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vittorie no contexto das seguintes notícias.
1
Sebastian Vettel eguaglia le 41 vittorie di Ayrton Senna
Grazie alla vittoria in Ungheria Sebastian Vettel è riuscito a raggiungere la soglia delle 41 vittorie in Formula 1, come Ayrton Senna, il grandissimo tre volte ... «F1grandprix.it, jul 15»
2
Hedgehogs in carrozza ad Arona, tre vittorie sul velluto
CURTATONE. Gli Hedgehogs tornano in carrozza da Arona, tre larghe vittorie e terzo posto della classifica sempre più saldo. Tutto piuttosto facile per i ragazzi ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Tutte le vittorie del Catania
12 vittorie, 13 pareggi, 17 sconfitte: il Catania si è salvato all'ultima giornata strappando un punticino al Carpi. Cinque volte i rossoazzurri hanno fatto bottino ... «Sportal, jun 15»
4
Comunali, Villa (Forza Italia): “Ripartire dalle vittorie nei ballottaggi”
“I risultati dei recenti ballottaggi in Toscana, con due vittorie su due nelle sfide che presentavano un contendente di centrodestra, stimolano tre considerazioni: il ... «gonews, jun 15»
5
Football americano, 8 vittorie su 8 per i Guelfi di Paciaroni
Otto vittorie su otto: un record per la squadra di coach Paciaroni, che pure aveva messo in guardia alla vigilia la sua squadra, temendo un calo di tensione. «gonews, mai 15»
6
MAMME ROSSONERE, GIOVANI E VITTORIE
Cinque le vittorie consecutive, tutte nella giornata di ieri, da parte dei ragazzini in ... I bimbi rossoneri hanno trionfato, grazie alle vittorie contro Aldini, Enotria e ... «A.C. Milan, mai 15»
7
Recalcati va oltre il tempo. Record: 525 vittorie in A
Il tecnico di Venezia ha eguagliato il record di Tonino Zorzi: "Dal mio debutto è cambiato tutto: mi sono adeguato restando sempre me stesso. La vittoria più ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
8
Hamilton e Vettel puntano alle 41 vittorie di Senna
Sia l'inglese che il tedesco, nel 2015, possono andare a prendere il record di vittorie, 41, di Gran Premi dell'indimenticato Campione brasiliano dato che Vettel, ... «F1grandprix.it, abr 15»
9
Tafi, Ballerini, Moser &le 5 vittorie indimenticabili
Con 13 vittoria è la classica del nord più gettonata dai nostri atleti: Moser l'ha vinta 3 volte, Ballerini due e l'ultimo successo è marchiato Andrea Tafi, 16 anni fa. «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
10
La Ferrari punta a più vittorie nel 2015
L'aveva buttata lì a inizio stagione Maurizio Arrivabene. Due vittorie stagionali era l'obiettivo, “ambizioso ma realistico”, ipotizzato dall'uomo in rosso per il suo ... «F1grandprix.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vittorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vittorie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z