Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vituperevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITUPEREVOLE EM ITALIANO

vi · tu · pe · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPEREVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vituperevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VITUPEREVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vituperevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vituperevole no dicionário italiano

A definição de vituperável no dicionário é digna de censura; não qualificado, execrável, desonroso.

La definizione di vituperevole nel dizionario è meritevole di vituperio; vituperabile, esecrabile, disonorevole.


Clique para ver a definição original de «vituperevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITUPEREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITUPEREVOLE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITUPEREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de vituperevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITUPEREVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vituperevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vituperevole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITUPEREVOLE»

vituperevole biasimevole condannabile deplorevole deprecabile disdicevole disgustoso disonorevole escrando esecrabile esecrando indecente indecoroso indegno infamante odioso reprensibile riprovevole ripugnante scellerato spregevole vergognoso vituperabile vituperando vituperevole grandi dizionari vitiperevole lett meritevole vituperio significato repubblica wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing vituperevoli suscettibile esecrazione condanna come dice altro modo dire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de vituperevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITUPEREVOLE

Conheça a tradução de vituperevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vituperevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vituperevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

可鄙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despreciable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemptible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خسيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprezível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méprisable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verachtenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

笑止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸 한만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nistha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng khinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपेक्षणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılık
70 milhões de falantes

italiano

vituperevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мерзенний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrednic de dispreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποταπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veragtelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foraktelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vituperevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITUPEREVOLE»

O termo «vituperevole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vituperevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vituperevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vituperevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITUPEREVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vituperevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vituperevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vituperevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITUPEREVOLE»

Descubra o uso de vituperevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vituperevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Quint. Non mi pare , che noi pof- fiamo fchifar grandiffimo biafimo , e vi- tuperazione . Albert, cap. 15. Gaftigar dei l* amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagione . VITUPEREVOLE . Add. Vituperabili, . Lat. vituperabais .
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quint. Non mi pare , che noi pof- íiamo fchifar grandiíEmo biafimo , e vi. tuperazione . Albert, cap. 1$. Gaftigar dei 1' amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagionc . VITUPEREVOLE . Aid. Vituperabilt, . Lat. vituperabilis .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. {j.ùì}j.i}to;. Bocc. nov. 82. 7. La quale la santità, 1' onesta, e la buona fama del munistero colle sue sconce, e vituperevoli opere ec. contaminate avea . E Vit. Dani, 238. Le tue dilicateite, cosa vituperevole, e femminile, ti fanno nota nel falso ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone. VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. vituperabilis ...
‎1830
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
82.7. La quale la fanità, l'oneltà, e la buona fama del muniftero colle fue feonce , e vitupere voli opere ec. contaminate avea. £ vit. Dant. 238.. Le tue dilicatezze, cofa vituperevole , e femminile, ti fanno nota nel talfo giudicio de'popoli . Tef. Br. 6 .
‎1748
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ritzi,. che. non. son. vituperii. È. vituperevole. l'adulazione. e i' insulto: qual più? Non saprei. Viiupero, vale, 0 gran villania 0 gran disono« re: viluperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo;  ...
‎1840
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
2. 'Вйи!то. (Comento di Dante) vituperévole, ibil'e, degno 1li vituperío, о bìaximo, biasimevole, mld. com. 5 decl. (Sconce c vitupcrevoli opere. Boccaccio nov. Cosa vituperevole . Detto Vita di Dante . Uomo vituperevole . Brunetto) Pl. évoli. 2.
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- dagione . VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. viluperabilis .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È vituperevole l'aduiazione e i' insulto: qual più? Non saprei. Vitupero, vale, 0 gran villania 0 gran disonore: vituperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo; e converrebbe notario nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare che noi possiamo schi far gran- dissimo biasimo e vitcpiuzione. Lett 'l ull. Quiut Gastigar dei l' túnico tuo senza viru- riiiimiii. Albert VITUPEREVOLE: add. d'ogoi g. Vitupe- rabile. Sconce  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITUPEREVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vituperevole no contexto das seguintes notícias.
1
Il Tar multa il sindaco anti slot-machine
... dice il Moggione, può essere compianta, un uomo ingannato è ridicolo se ignora, disonorato se sopporta, vituperevole se accetta cinicamente il suo stato». «Corriere della Sera, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vituperevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vituperevole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z