Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viva!" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIVA! EM ITALIANO

vi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVA!

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Viva! e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA VIVA! EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «viva!» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de viva! no dicionário italiano

A definição de viva! no dicionário é v. Itália!; v. nosso prefeito! v. mulheres! v. paz! Viva! É também uma exclamação que expressa consentimento, aprovação: eles choraram por trás de um v. coral.

La definizione di viva! nel dizionario è v. l'Italia!; v. il nostro sindaco!; v. le donne!; v. la pace!. Viva! è anche esclamazione che esprime consenso, approvazione: gli gridarono dietro un v. corale.


Clique para ver a definição original de «viva!» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIVA!

viuzza
vivacchiare
vivace
vivacemente
vivacezza
vivacissimo
vivacità
vivacizzare
vivacizzarsi
vivaddio
vivagno
vivaio
vivaismo
vivaista
vivaistico
vivamente
vivanda
vivandare
vivande
vivandiere

Sinônimos e antônimos de viva! no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIVA!»

viva! viva street testo luciano ligabue italia pooh carta eyewear vacanze studio estero home solo modo imparare davvero lingua straniera andare immergersi nella cultura nelle usanze altri paesi mondo lavoro inoltre settimana rianimazione cardiopolmonare video tutti della manifestazione smartphone game giocando homepage logo area riservata contatti collezioni profilo brand gruppo media foto download emilgroup buonofresconaturale nuovo format natural fast food take away pensato pranzi spuntini veloci momenti giornata insegna buono fresco naturale radio movimento radioviva vivafm vivaradio brescia milano

Tradutor on-line com a tradução de viva! em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIVA!

Conheça a tradução de viva! a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de viva! a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viva!» em italiano.

Tradutor português - chinês

活着!
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivo!
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Viva!
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिंदा!
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على قيد الحياة!
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жив!
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vivo!
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবিত!
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivant!
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidup!
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lebendig!
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生きています!
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살아!
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip!
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn sống!
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிருடன்!
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवंत!
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hayatta!
70 milhões de falantes

italiano

viva!
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyje!
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

живий!
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în viață!
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωντανός!
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewendig!
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

levande!
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

live!
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viva!

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIVA!»

O termo «viva!» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viva!» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viva!
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «viva!».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIVA!» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viva!» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viva!» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre viva!

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIVA!»

Descubra o uso de viva! na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viva! e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viva la grammatica!
Il lato sconosciuto, sorprendentemente divertente della grammatica. La guida più facile e amichevole ai segreti della nostra madre lingua.
Giuseppe Patota, Valeria Della Valle, 2011
2
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010
3
Viva il congiuntivo!
Tutto quello che non avete mai osato chiedere sul più elegante dei modi verbali.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2010
4
Viva l'Italia!
«Viva l'Italia!» oggi è un grido scherzoso. Ma per molti italiani del Risorgimento e della Resistenza furono le ultime parole. Aldo Cazzullo respinge l'idea leghista e la retorica del Belpaese.
Aldo Cazzullo, 2010
5
Viva la muerte!
Gli epici trentadue mesi di lotta, dal luglio 1936 all'aprile 1939, con tutte le implicazioni politiche che li contraddistinsero e la partecipazione degli italiani che combatterono sui due fronti.
Arrigo Petacco, 2010
6
Viva Mussolini!: La guerra della memoria nell'Italia di ...
Aram Mattioli, professore di storia all’Università di Lucerna, ricostruisce le diverse tappe di una «guerra culturale» che ha interessato gli storici e i politici, ma anche le arti e i mass media.
Aram Mattioli, 2011
7
Una coperta viva
Piero Gribaudi. II dì che seguì la notte in cui nacque il Bambino, il proprietario dell'asino e del bue se li venne a riprendere. Del primo aveva bisogno per il trasporto di un carico di farro, del secondo per arare un suo campo. * Così, il freddo ...
Piero Gribaudi, 2005
8
Della forza de'corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
fieno, se sono consentanee ai discorsi mede fimi, come esser debbono, bisogna pure , che si riducano tutte in unay cioè che la forza viva sia quella forza, che ha un corpo, allorchè è mosso, di produrre o un'effetto, o un' altro. Bisogna certo ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
9
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva in due sezioni ...
Michele Saccardo. TABELLA DEI PREZZI UNITARI DEL NUOVO TUBO- CONDUTTORE -=>=cie=--« Non vide mc' di me chi vide il vero. DANTE. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, ' uno. tre. sei. Per la Condotta delle Fontane di ...
Michele Saccardo, 1869
10
Antichità viva
antichità viva rivista bimestrale di cultura artistica fondata da Pietro Milone Direttore editoriale Antonio Paolucci Redazione Emanuela Andreatta Mariella Becherini Lorenzo Milone a questo numero ha collaborato Vincenzo Circosta Direzione ...
‎1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viva! [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/viva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z