Significado de "vivagno" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VIVAGNO EM ITALIANO

vi · va · gno

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIVAGNO

Vivagno e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIVAGNO EM ITALIANO

selvedge

Cimossa

A cimosa é a borda unedged de um pedaço de tecido, os lados esquerdo e direito quando ele sai do quadro. É criado nas bordas laterais de uma urdidura quando o ônibus, depois de colocar o fio de trama na etapa, retorna para o outro lado. A distância entre uma cimosa e a outra é chamada de altura e corresponde à altura real do pedaço de tecido.

La cimosa è il bordo non tagliato di una pezza di tessuto, il lato destro e sinistro quando esce dal telaio. Si viene a creare sui bordi laterali di un ordito quando la navetta, dopo aver posto il filo di trama nel passo, ritorna sull'altro lato. La distanza tra una cimosa e l'altra si chiama altezza e corrisponde all'altezza effettiva della pezza di tessuto.

definição de vivagno no dicionário italiano

A definição de vivagno no dicionário é válida. Vivagno também é banco, banco.

TRADUÇÃO DE VIVAGNO

Conheça a tradução de vivagno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vivagno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vivagno» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 布边
• Tradutor português - espanhol: orillo
• Tradutor português - inglês: selvage
• Tradutor português - hindi: किनारा
• Tradutor português - arabe: حلفة
• Tradutor português - russo: зальбанд
• Tradutor português - português: ourela
• Tradutor português - bengali: আঁচলা
• Tradutor português - francês: lisière
• Tradutor português - malaio: tepi sutera yg dianyam
• Tradutor português - alemão: Kante
• Tradutor português - japonês: 耳
• Tradutor português - coreano: 식서
• Tradutor português - javanês: selvage
• Tradutor português - vietnamita: bìa vải
• Tradutor português - tâmil: நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
• Tradutor português - marata: धागे उसवणारा नाहीत अशी वीण असलेली कापडाची किनार
• Tradutor português - turco: kumaş kenarı
• italiano: vivagno
• Tradutor português - polonês: obwódka
• Tradutor português - ucraniano: зальбандам
• Tradutor português - romeno: lizieră
• Tradutor português - grego: ούγια
• Tradutor português - africâner: zelfkant
• Tradutor português - sueco: stadkant
• Tradutor português - norueguês: selvage

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIVAGNO»

Descubra o uso de vivagno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vivagno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione

Infila l'ago nel lembo di destra, entrando nella maglia di vivagno e, tenendo l'ago leggermente in diagonale verso l'alto, puntalo verso il lembo di sinistra. Entra nella maglia di vivagno immediatamente sopra. Per cucire i due lembi di maglia è ...

Ad Maiora, 2002

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z

But. tvi : Ai lor vivagni , cioè ai loro panni , e ai loro veflimenti • Vivagno è lo canto della tela lana , e perô (i pone per li pannr , veltimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 56. Símilmente il vivagno della tela piuttolto , che 1' ...

‎1738

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Vivagno è lo canto della tela lana,e però si pone perlipanni, vestimenti, e adornamenti , mando la parte per lo tutto. Galat. . Similmente il vivagno della tela piutt0sto che l'estremità. fluon. Fier. s. t. a. E spesl0 scambi il capo pel vivagno . E lo.

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Dìs. (Aj VIVAGNO. Propriamente l'Estremità de* lati della tela. Lat. ora. (ir. xpatoitt - iov. Dant. Par. 9. E solo a' decretali Si studia il , che pare a' lor vivagni . /.'ut. ivi • Ai lor vivagni, cioè ai loro panni, e ai loro vestimenti . Vivagno è lo canto della ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Vivagno è lo cacto della tela lana, e però si pone per li pan ni, vestimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 5o. Slmilmente il vivagno della tela piuttosto che l'estremità. Huon. Fier, I. i, a. E spesso scarnili il capo pel vivagno ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Vivagno è lo canto della tela lana , e pero (i pone per li panni , vettimenti , e adornamenti , ponendo la parte per lo tutto . Galat. 56. Símilmente il vivagno della tela piuttorlo , che Г eftremità . buen. tier. 1. 1. %. E fpeíío feambi il capo pel vivagno ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Vivagno e lo canto della tela lana,e però si pone perlrpanDi, vestimcnti, e adornamenti , nendo la parte per lo tutto . Gnlat._ 5 . Similmente il vivagno della tela plultosto che l'estremità. Buon. Fior. I. l. 2. E spesso scambi il capo pcl vivagno.

‎1840

Fare donna

Infila l'ago nel lembo di destra, entrando nella maglia di vivagno e, tenendo l'ago leggermente in diagonale verso l'alto, puntalo verso il lembo di sinistra. Entra nella maglia di vivagno immediatamente sopra. Per cucire i due lembi di maglia è ...

Linda Perina, 2000

La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Perché. ci. appar. pure. a. questo. vivagno? leggere infin per insita, detto avverbialmente per finalmente. Toasu.x. -Col mostrare che queste lagrime scendono nell'Inferno, vuol significare che laggiù piombano i rei col pondo delle colpe loro, ...

‎1822

Vocabolario della lingua italiana

Vivagno è lo canto della tela lana,e però si pone per lipauni, vestimcnti, e adornamenti, soncndo la parte per lo tutto. Gnlni. . Similmente il vivagno della tela piuttosto che l'estremità. Hnon. Fier. 1. 1. a. E spesso scambi il capo pel vivaguo.

‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIVAGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vivagno no contexto das seguintes notícias.

Crea una maglietta con sprone a coste con i nostri lavori a maglia

Iniziare con 1 maglia di vivagno, ripetere sempre il rapporto, terminare con la maglia che ... Nel corso del 1° giro lavorare insieme a dir. le maglie di vivagno. «NanoPress, dez 11»

Lavori a maglia per creare il tuo pull incrociato

Punto coste: n. di m. divisibile per 8+6+2 m. di vivagno Ogni f. inizia e ... 4 prima del centro davanti e lavorare a punto treccia, lavorando ai lati 1 m. di vivagno E ... «NanoPress, out 11»

Crea con i lavori a maglia un bellissimo maglioncino a punto …

Maglie di vivagno a nodino: tutti i ferri a diritto: Bordino 1: 1 maglia di vivagno a ... Proseguire come segue: 1 maglia di vivagno, 1 maglia a m. rasata dir., 1 m. a ... «NanoPress, out 11»

Lavori a maglia per creare un top azzurro con bottoni

Punto coste: 1 m. di vivagno, * 1 m. dir., 1 m. rov.*, ripetere sempre da * a *, terminando con 1 m. dir. e 1 m. di vivagno. Nei ferri di ritorno lavorare le maglie come ... «NanoPress, out 11»

Lavori a maglia per creare una canotta a punto ajour

... terminando con 3 m. insieme a dir., 1 m. di vivagno. 4° ferro: 1 maglia di vivagno, * lavorare 3 m. in 1 m., 3 m. insieme a dir.*, ripetere sempre da * a *, lavorare ... «NanoPress, set 11»

Crea un pull a maniche tre quarti con i lavori a maglia

Le istruzioni si riferiscono ad una taglia 42/44. Punto fantasia A: numero di maglie divisibile per 10 + 6 + 2 maglie di vivagno. Lavorare seguendo il diagramma 1 ... «NanoPress, set 11»

Realizza una maglietta bianca a raglan con i lavori a maglia

Dietro: avviare 78 maglie e lavorare come segue: 1 maglia di vivagno, 37 ... del dietro e della manica sinistra, lavorando insieme a diritto le maglie di vivagno. «NanoPress, set 11»

Crea una maglietta traforata a collo largo con i lavori a maglia

Punto traforato: numero delle maglie divisibile per 4 + 2 maglie di vivagno. 1° ferro: 1 ... ripetere sempre da * a *, terminare con 2 m. dir., 1 m. di vivagno. 3° ferro: ... «NanoPress, ago 11»

Lavori ai ferri: una maglia melange corta a punto ajour

ripetere sempre da * a *, terminare con 2 maglie rov., 1 maglia di vivagno. Ferri di ... In larghezza iniziare con una maglia di vivagno e le maglie che precedono il ... «NanoPress, jun 11»

Lavori a maglia: maglietta a maniche corte

1° ferro: 1 m. di vivagno, * 1 maglia rov., passare 1 m. a rov. tenendo il filo davanti al ... Proseguire a punto ajour come segue: 1 maglia di vivagno, iniziare con le ... «NanoPress, mai 11»