Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volto a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTO A EM ITALIANO

volto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTO A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volto a e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTO A


collegato a
collegato a
dar retta o ascolto a
dar retta o ascolto a
dare ascolto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare l´assalto a
dare l´assalto a
dare risalto a
dare risalto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
prestare ascolto a
prestare ascolto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTO A

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinônimos e antônimos de volto a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTO A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volto a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de volto a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTO A»

volto a affacciato antistante orientato prospiciente volto band disegnare significato santo trapianto pampers pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati scopo come dice altro modo dire traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference descriptively form verbs example locked door been prep allo intended designed past grandi dizionari gettare qualcosa qualcuno rinfacciargliela poet terra superficie terrestre estens aspetto carattere natura sembiante mutevole garantire esempi reverso contesto context abbiamo pertanto inserito nella normativa articolo oriente dicios eastern miglior portale italiani trova scritti dagli utenti inteso discorso spiegare speech intend explain corso introdurre studenti analisi matematica course

Tradutor on-line com a tradução de volto a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTO A

Conheça a tradução de volto a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volto a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volto a» em italiano.

Tradutor português - chinês

针对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dirigido a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के उद्देश्य से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدف إلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

направлены на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que visa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যার লক্ষ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visant à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertujuan untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Ziel,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狙っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarahke ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhằm mục đích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्देश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amaçlayan
70 milhões de falantes

italiano

volto a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mające na celu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спрямовані на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care vizează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με στόχο την
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat daarop gemik is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syftar till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettet mot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volto a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTO A»

O termo «volto a» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volto a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volto a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volto a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTO A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volto a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volto a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volto a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VOLTO A»

Citações e frases célebres com a palavra volto a.
1
Vic Johnson
Ma mentre mi volto a guardare la mia vita, mi è facile riconoscere i momenti in cui la mia saggezza e comprensione sono cresciuti a nuovi livelli; sono stati quei momenti in cui mi sono avvicinato ad essere la persona che desidero essere; sono stati sempre i momenti successivi a circostanze negative.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTO A»

Descubra o uso de volto a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volto a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Ercole nudo in piedi volto a sin., avendo in una mano lo scifo e nell'altra il corno di abbondanza, con le spoglie del leone sul braccio; innanzi ara ardente e la clavo. br.2l. l-HPAKAEIQN Due simulacri di Ercole nudi e volti a sin., con patera in ...
‎1866
2
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Ogni cosa perirà eccetto il suo volto! A lui spetta il giudizio: a lui sarete ricondotti! ». La tradizione vuole che questo versetto sia stato rivelato a Maometto mentre fuggiva dalla Mecca per rifugiarsi a Medina (Yathrib). Secondo il commento ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
3
Concordance of the Divina Commedia
68. venir dallo specchio La donna sua senza il volto'1 dipinto . . Par. xv. 114. Dal mezzo in qua ci venian verso il volto . . . Inf. xviii. 26. 2. Volto. E poi ch' alla man destra si fu volto Inf. ix. 132. Tal... Che si sarebbe volto a Simifonti Par. xvi.
4
Il volto e la sua maschera: psicodramma analitico e analisi ...
Ma mentre il contestatore utilizza l'aggressività allo scopo di chiedere aiuto al gruppo, (dopo un po' di formazione è possibile portare alla luce quanto il suo bisogno di amore sia capovolto in un atto aggressivo volto a farsi allontanare dal  ...
Maria Grazia Chiavegatti, 1989
5
Il volto della battaglia. Azincourt, Waterloo, la Somme
Maggiormente fruttuoso sembra il tentativo volto a rendere manifesta la diversa situazione esistente sui lati esposti e all'interno delle colonne francesi. In testa a queste si trovavano gli ufficiali, e Mountsteven, come s'è detto, aveva avuto modo  ...
John Keegan, 2010
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
&C-JZZ- Dapoi che morte triompliò nel Volto , Che di nie stello &c. z 2,7 .l'era intento)Al Volto,a gli arti &c418BE L VOLTO , 83.iG3.zo7.zzs-z8;. Piu bel Volto.2. r7 V O L T O i ti un fiumeiii pace Volto . ss . Teness: Volto per natura part: in uece di ...
Francesco Alunno, 1550
7
Miscellanea protostorica 2006
19 cm – Antropomorfo schematico con testa ad ovale vuoto con indicazione degli occhi, da cui dipartono verso il basso quattro segmenti curvilinei che rappresentano le gambe e le braccia. 13. Antropomorfo schematico con volto a T (Tav. 2.
Gian Luigi Carancini, 2006
8
Formulario del processo del lavoro. Con CD-ROM
84 034 Ricorso in materia di somministrazione irregolare e per chiedere la costituzione del rapporto di lavoro alle dipendenze del committente 90 035 Ricorso volto a ottenere la dichiarazione di nullita`del contratto di apprendistato .
Michele Tiraboschi, 2011
9
Direzioni a' giovani studenti nel disegno dell'architettura ...
Volto a Spiga è quello copre quattro mura, e cha fa fpigo con gl'angoli del medefimo. ' 3 Volto a Mezzabotte è quello , che è folientato da due mura folameute , o archi fatti (opta pilaŕlri . 4 Volto a Crociera è quello , che fi follenta { орта quattro ...
‎1745
10
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
Si riconosce chiaramente la leontea, piuttosto voluminosa, sul suo capo e le mascelle che cadono ai lati del volto a guisa di paragnatidi terminando con grossi dischi. La maschera di maggiori dimensioni alla base dell'ansa dell'olpe della t.
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTO A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volto a no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperto il volto de "L'origine du monde"
PARIGI - Un appassionato d'arte ha scovato la parte superiore del quadro-scandalo di Gustave Coubert 'L'origine del mondo', dando un volto a uno dei corpi ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volto a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volto-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z