Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voltoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTOIO EM ITALIANO

vol · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voltoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voltoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voltoio no dicionário italiano

A definição de um rosto no dicionário faz parte do freio com os sinos aos quais as rédeas estão conectadas.

La definizione di voltoio nel dizionario è parte della briglia recante le campanelle alle quali si affibbiano le redini.


Clique para ver a definição original de «voltoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avoltoio
avoltoio
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTOIO

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
voltura
volturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de voltoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTOIO»

voltoio voltoio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tói parte briglia recante campanelle alle quali affibbiano redini repubblica garzanti linguistica delle briglie dove attaccano termine sapere deriv volto part pass volgere rimedio dottor ranocchiate shockdom torna queste pagine caro disinteressato professionalità come medico stata messa discussione inizio data etimo toio ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole

Tradutor on-line com a tradução de voltoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTOIO

Conheça a tradução de voltoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voltoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

voltoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voltoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voltoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voltoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voltoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voltoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voltoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voltoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voltoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

voltoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voltoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voltoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voltoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voltoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voltoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voltoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

voltoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voltoio
70 milhões de falantes

italiano

voltoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voltoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voltoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voltoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voltoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voltoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTOIO»

O termo «voltoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voltoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voltoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTOIO»

Descubra o uso de voltoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconto delle sontuose essequie fatte in Milano alli 7. di ...
I, 7T Hfl. V' • Dirimpetto alla Modeftia era la Caftità, la cui imprefa era vna pjanta di rofa, con vna rola fob nel mezzo , ma fparfa с purpurea , & alla radice d'eifa rofa vn Voltoio morto. Il moto era. NIL TVRPE. Delia rofa dice Clemente Akfiand.
Melchiorre Malatesta, 1621
2
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
Questo avvoltoio a testa bianca è verosimilmente il piccolo av. voltoio bianco degli Antichi, che trovasi comunemente in Arabia, in Egitto, in Grecia, in Germania , e fino in Norvegia, donde ci è stato mandato. Si può notare, ch' esso ha la testa e ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
E se elle sono, non durano , ma subito ;i voliano , come vien loro la volonta ,l o un poco di sdegno, o di dil'astro . s. E. da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Par— te della briglia , dove son le campanelle , alle qua' s'atraccan le redini.
*Accademia della *Crusca, 1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S. E da Voltare, Voltoio: onde Voltoio si dice a una Parte della briglia , dove son lc campanelle , alle qua' s'atraccan le redini. voltati i passi, la fe ne vennero. orrazroui. Il voltare. Fir. Ai.286. Le spesae volrazioni or su uno, or sull'altro fianco.
‎1691
5
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Cenrmek. f voltare fottofopra] Alti 1.o vûune Cieurmek. lvoltarlî] Donmek.Ciaut- mek. voltato,renegato] Donuk `voltato] Dontlerilmil'e. Ceurìlmifc. ' lvolto, faccia] Suret. Ins. voltoio,vccello] Cialak. volubile,che ligira intorno] CieurulenDonen.
Giovanni Molino, 1641
6
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Voltoio, catiniiddo. Camarra, camarda. Cavagno, musarola. Chiavarda, chiave. Collare, cuddaro. Copiglio, serafola. Dossiera, cignonir. Frusta, scuriato. Frustino, puntetta. Giavetta, scrofola. Groppiera, cartone. Guaina, vaina. Mello, cuddaro.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
7
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
O quell'altro poveraccio di Prometeo: la mitologia raccon‐ta che aveva dato il fuoco agli uomini e per questo era sta‐to punito, incatenato sulle montagne del Caucaso con l'av‐voltoio che gli mangiava il fegato. È una storia strana, per‐ché  ...
Massimo Fagioli, 2011
8
L'asino Di F. D. Guerrazzi
voltoio incoronato, i Normanni i.'Leo_ni; insomma, io,no_n la. ' finirei più, se volessi riférirepartitarnente le;Bestie:iè,roci reali e imperiali .cqrivertite.in simboli di dignità;anzi, non contenti delle belve; vere, andaronoa immaginamedelle fan-_  ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1857
9
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
Latona.e per quelio su 'messo ne l'Inserno , con questo , che vno voltoio di continuo glimangiasse il fegato, come s'è detto [trecean carenze] trecento catene [cohi bent] tengono legato( Pirithoum] Pi ritoo[amat0rem]amante,inn1moraro Pi—  ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
Tommaso Azzocchi. UN UHIA. Tal nome si dà all' estremità delle foglie delle rose , viole ecc. VOLANTE. Piccolo strumento rigirato c0n penne, che battesi e ribattesi con pale in tal giuoco. VOLTOIO. Parte della briglia, dove sono le campanelle, ...
Tommaso Azzocchi, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voltoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z