Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voltura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLTURA EM ITALIANO

vol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voltura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voltura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voltura no dicionário italiano

A primeira definição de voltura no dicionário é o registro pelo qual a propriedade de um bem, de um serviço é transferida de uma pessoa para outra. Outra definição de voltura é a ação de virar ou girar. Voltura também é versão, tradução.

La prima definizione di voltura nel dizionario è registrazione mediante la quale si trasferisce da una persona a un'altra la titolarità di un bene, di un servizio. Altra definizione di voltura è azione del volgere o del volgersi. Voltura è anche versione, traduzione.


Clique para ver a definição original de «voltura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLTURA

voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio
voltolamento
voltolare
voltolarsi
voltolino
voltoloni
voltometro
volturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Sinônimos e antônimos de voltura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «voltura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de voltura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLTURA»

voltura compravendita passaggio rogito trapasso auto significato enel moto catastale agenzia delle entrate software versione voltura finalizzato alla presentazione supporto informatico informazioni necessarie effettuazione volture wikizionario termine viene anche utilizzato variazione dell intestazione preesistente contratto esempio energia elettrica genere numero cliente alto destra sulla bolletta attuale intestatario quale consenso effettuare cognome nome codice fiscale subentro atlante consumatore reclami conciliazione call center sportello freccina home icona professionisti definisce quel documento attesta avvenuta modifica dati anagrafici

Tradutor on-line com a tradução de voltura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLTURA

Conheça a tradução de voltura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voltura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltura» em italiano.

Tradutor português - chinês

完善
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perfeccionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perfecting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़तम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استكمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совершенствование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperfeiçoar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপসংহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyempurnakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perfektionierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapengin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கச்சிதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mükemmelleştirmek
70 milhões de falantes

italiano

voltura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doskonalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдосконалення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfecționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervolmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfeksjonere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTURA»

O termo «voltura» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voltura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voltura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voltura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voltura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voltura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLTURA»

Descubra o uso de voltura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dichiarazione di successione dei beni ereditari e voltura ...
22 Voltura catastale D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 650 Legge 26 febbraio 1994, n. 133 (art. 9) D. Min. Fin. 19 aprile 1994, n. 701 D. Min. Fin. 2 gennaio 1998, n. 28 ( 1) 22.1 In cosa consiste la voltura Per voltura s'intende il complesso delle ...
Virginio Panecaldo, 2014
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
per l'eseguimento della voltura, l'agente li domanda ai notai, ai cancellieri ed a qualunque altro pubblico funzionario e, quando occorra, ne informa la sezione catastale dell'ufficio tecnico di finanza per la redazione del tipo di frazionamento.
Italy, 1902
3
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Delle domande di voltura. 5. Dev'essere domandata la voltura catastale quante volte avvenga un passaggio , da una ad altra persona , della proprietà o del possesso (ti heni immobili, e dei diritti reali soggetti ad iscrizione in catasto, anche se ...
Italy, 1870
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
nationis 27 Septembris 4782 coram Roffaelli pag. ο S 6. a Atlesochè nella specie in esame si obietti che era stato supplito alla trascrizione richiesta dalla legge del 4554 col mezzo della voltura dei beni donati in testa delle donatarie signore ...
‎1857
5
L'affitto d'azienda
Licenze. e. autorizzazioni. Voltura. La riforma del settore commercio (D.Lgs. n. 114 del 31 marzo 1998) ha "liberalizzato" le autorizzazioni amministrative non rendendo più necessario il provvedimento autorizzatorio per la maggior parte delle ...
Daniele Balducci, 2007
6
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
Allegato 8 - La «nuova» ipotesi di appendice di voltura Polizza di Assicurazione n (Credito fornitore) (la «Polizza») (EGS — Art. 2.1 lett. della delibera CIPE n. 93/ 99) Paese: APPENDICE N. VOLTURA DI POLIZZA ISTITUTO SCONTANTE ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007
7
Imposte indirette
... la formalità e la voltura; − dai pubblici ufficiali obbligati al pagamento dell' imposta di registro o dell'imposta sulle successioni e donazioni, relativamente agli atti cui si riferisce la formalità o la voltura; • in via solidale: − da tutti coloro nel cui ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
8
Raccolta degli atti stampati
Il diritto fisso di lire 2 per ogni domanda di voltura si corrisponde mediante l' impiego di apposita carta da bollo di egual valore; il diritto graduale è stabilito in ragione del valore dei beni immobili accertato agli effetti della tassa di registro o di ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1897
9
Manuale teorico-pratico del notariato: commento e ...
per massima ritenersi che non è ammissibile il pagamento dei soli diritti di voltura all'effetto di far eseguire la relativa operazione in catasto, prima del pagamento delle tasse di registro o di successione. 19. — Beni omessi nelle denunzie di ...
Celeste Falcioni, 1901
10
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
15 n-I- I n Attesochè, in quanto alla sentenza interlocutoria 11 novembre 1873 passata in giudicato, che si dice violata, essa partiva bensì dalla premessa che per egge incombe all'acquirente lo eseguire la voltura; ma siccome il Virgadamo  ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1881

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voltura no contexto das seguintes notícias.
1
Acea Energia voltura
La voltura è il cambio dell'intestatario di un contratto di una fornitura luce e/o gas già attiva. Implica la sottoscrizione di una nuova proposta di contratto e ... «SosTariffe, jul 15»
2
COMMERCIO: Rischia il fallimento per mancata voltura di Acea …
Ha ereditato suo malgrado un contratto di fornitura elettrica a una tensione insufficiente alle sue esigenze; non può pagare le bollette perchè non le riceve, non ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
E.ON gas voltura
Se hai cambiato casa e vuoi cambiare l'intestatario di una fornitura gas attiva con E.ON Energia, devi effettuare una voltura. La procedura è molto più semplice ... «SosTariffe, jun 15»
4
Isernia, voltura catastale (anche online) entro la fine del 2015
ISERNIA. Entro la fine del 2015 sarà possibile effettuare online la voltura catastale. È quanto, recentemente, affermato dal direttore dell'Agenzia delle Entrate ... «Isernianews, mai 15»
5
Lungo viaggio nei disservizi di Acea: le volture “pazze”
Una signora parla di un problema avuto con una voltura. Entrata in un appartamento ha chiesto di farla e in Acea le hanno tutto che la procedura era andata a ... «L'ultima Ribattuta, mar 15»
6
Voltura catastale online entro fine 2015: come funzionerà
Entro fine anno la voltura catastale, così come la dichiarazione di successione, si farà online. A confermare la svolta telematica dell'Agenzia delle Entrate è stato ... «Investire Oggi, mar 15»
7
Energia elettrica: qual è la differenza tra voltura e subentro?
La voltura consiste nel passaggio del contratto di fornitura di energia elettrica da un cliente a un altro senza interruzione dell'erogazione del servizio, mentre il ... «Wired.it, jan 15»
8
Voltura gas
La voltura consiste nel cambio di intestazione di un contratto di fornitura di gas o energia già attivo. La procedura, i costi, la documentazione e i tempi necessari ... «SosTariffe, dez 14»
9
Gori: «Nessun errore il contatore andava staccato per morosità. Il …
... del Tribunale si è messa in contatto con gli uffici Gori preposti al recupero del credito al fine di regolarizzare la posizione e provvedere alla voltura». Da qui, la ... «Il Mattino, nov 14»
10
Spese di allaccio utenze e spese di voltura e subentro, chi le paga?
Ho appena acquistato un'abitazione di nuova costruzione: con mia grande sorpresa, al momento della stipula, ho scoperto che le spese per gli allacci alle varie ... «Condominio Web, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voltura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z