Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volubilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLUBILMENTE EM ITALIANO

vo · lu · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volubilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VOLUBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volubilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volubilmente no dicionário italiano

A definição de volubly no dicionário é voluble, com volatilidade.

La definizione di volubilmente nel dizionario è in modo volubile, con volubilità.


Clique para ver a definição original de «volubilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLUBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLUBILMENTE

volubile
volubilità
volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLUBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de volubilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLUBILMENTE»

volubilmente volubile treccani verso marito cangiò tosto voglia ariosto essere carattere avere volubilménte modo volubilità cambiare volubilmente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine hoepli parola mén incostantemente capricciosamente instabilmente contribuisci inserendo nuove wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni sliperily miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia reverso consulta anche volutamente volume modi dire tutte varianti come posso swahili ▻instabilmente ▻incostantemente ▻ capricciosamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue italiani simili altrettanto importanti pronunciare guida alla impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de volubilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLUBILMENTE

Conheça a tradução de volubilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volubilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volubilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

口若悬河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volublemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volubly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाचालता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volubly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многословно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volubly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volubly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volubilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn banyak mulut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volubly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volubly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

volubly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volubly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volubly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

volubly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volubly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volubly
70 milhões de falantes

italiano

volubilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

volubly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатослівно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volubil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευφραδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woord ryk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högljutt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volubly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volubilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUBILMENTE»

O termo «volubilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volubilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volubilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volubilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLUBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volubilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volubilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volubilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLUBILMENTE»

Descubra o uso de volubilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volubilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
dj una specie di graffio di ferro a due braccia volubilmente incrocicchiate nel mezzo . E' sospeso questa graffio per mezzo di una robusta fune, che affissa per un capo H al braccio orizzontale della macchina , aggirasi intorno a due carrucole l ...
‎1782
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. aa'raaia. But. Inconstauzae volubilità, a che la lussuria induce I' uomo. Filoc. 4 . 19. Le tue ali mostrano la tua volubilità. VOLUBILMENTE. Avverb. Con maniera volubile, In.rtabilmenle. Franc. Sacch. nov. 19.5. Quanto volubilmente ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VOLUBILMENTE. Awerh. Con maniera volubile , Instabilmente . Frane. Sacch. non, tg3. Quanto volubilmente la rota mandò sul colmo Re Carlo Terzo n essere Re di Puglia , e d' Ungheria , e come subito 11 m.indò in alio , tanto subito , o più il ...
Paulo Costa, 1826
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Quanto volubilmente la rota mandò MI! colmo re Carla Terzo a essere Re di Puglia e d'Ungheria , e come subilo il mandò in alto , Unto subilo, o più, il volse n basso. VOLVERE. Ved. VOLGERE. *VOLVEV"OLE. Alio a volgere, o ad es- ter volto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
VOLUBILMENTE. Avverb. Con manie, ra volubile , Inhábilmente . Franc. Saecb, nov. 193. Quanto volubilmente la rota_ mandé ful colmo Re Cario Terzo a eifere Re di Puglia , e d' Unghería , t* come fubito il manda in alto , tanto fu- bito, o piu il  ...
Alamanno Salviati, 1738
6
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
di una fpecie di graffio di ferro a due braccia volubilmente incrocicchiate nel mezzo . E' fofpefo quella graffio per mezzo di uria robufta fune, che affida per un capo H al braccio orizzontale della macchina , aggi- rafi intorno a due carrucole I  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1782
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
VoLUBiLMENTE. Avverb. Con maniera volubile , Inhábilmente. Franc. Sacch.nov . Ouanto volubilmente la rota mandó ful colmo Re Cario Terzo a eifere Re di Puglia, e d'Unghería, e come fubitc* il mandb in alto, tanto fu- bito, o più il volfe a  ...
‎1748
8
Iconologia Overo Descrittione Delle Imagini vniuersali, ...
Veste-si di vari] colori-Plnstabilita', perla frequente muta-tiene di pensieri dell' huomo instabrle.$'appoggia ad vna fragil ,canna sopra alla'spalla,percioche non è stato códicione alcuna ,do ue la volubilmente fermädosi si 'assicuri,& done non  ...
Cesare Ripa, 1602
9
Delle Novelle
Che vo io cercando le coseantiche , che si potrebbe dir forse , non fu cosi? diciamo di quelle , che ieri vedemmo . Quanto volubilmente la rota mandò sul colmo re Carlo terzo, a essere re di Puglia e d' Ungheria? e come subito il mandò in alto, ...
Franco Sacchetti, 1795
10
Annali universali di medicina
è un fenomeno tuttora misterioso pei medici, o almeno un fatto soggetto a così dubbie e controverse interpretazioni che li obbliga a riguardarlo piuttosto come un' apparenza volubilmente assumibile dal sangue sotto circostanze affatto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volubilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Con occhi di pittrice: “La Ragazza sul Divano” di Jon Fosse …
Un talento del saper rappresentare che è, per di più, inversamente proporzionale all'età che avanza, volubilmente arrangiato nello scorrere dei giorni. Il saper ... «La Valdichiana, abr 15»
2
Il quarto cristianesimo dei pentecostali
Miriadi di micro chiese o mega churches, indipendenti o volubilmente connesse, spesso in concorrenza, senza un centro, con una energia virale che non ha ... «il manifesto, ago 14»
3
Guirodie, nudi d'autore
... c'è non si percepisce, sostituita da un vento artificiale che increspa volubilmente le foglie, per incrementare con il suo fruscio il precipitare di un'inquietudine. «giudiziouniversale.it, set 13»
4
“Dracula 3D”, di Dario Argento
... con questi effetti speciali che non riusciamo a trovare altro aggettivo per definire se non volubilmente incoerenti, che mutano di resa e design di sequenza in ... «Sentieri Selvaggi, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volubilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volubilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z