Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voluminosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLUMINOSITÀ EM ITALIANO

vo · lu · mi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUMINOSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Voluminosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLUMINOSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «voluminosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de voluminosità no dicionário italiano

A definição de grandeza no dicionário é o caráter de quem, do que é volumoso: v. de um pacote.

La definizione di voluminosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è voluminoso: la v. di un pacco.


Clique para ver a definição original de «voluminosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLUMINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLUMINOSITÀ

volubilità
volubilmente
volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLUMINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de voluminosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLUMINOSITÀ»

voluminosità voluminosità dizionari corriere della sera natura ciò voluminoso ingombrante significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere pacco repubblica traduzione dicios traduzioni bulkiness bulkinesses miglior gratuito garzanti linguistica essere mobili tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sapere invar mobile tedesco pons modi dire tutte varianti come posso utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso словари энциклопедии на академике voluminosity voluminousness piece furniture

Tradutor on-line com a tradução de voluminosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLUMINOSITÀ

Conheça a tradução de voluminosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de voluminosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voluminosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

蓬松度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulkiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थूलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

громоздкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bulkiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bulkiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouffant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebesaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sperrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嵩高
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulkiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bulkiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bulkiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulkiness
70 milhões de falantes

italiano

voluminosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puszystość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громіздкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογκώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lywigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulkighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bulkiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voluminosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUMINOSITÀ»

O termo «voluminosità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voluminosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voluminosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «voluminosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLUMINOSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voluminosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voluminosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre voluminosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLUMINOSITÀ»

Descubra o uso de voluminosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voluminosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chimica e l'industria
Gli esperimenti hanno mostrato che il meccanismo AE. viene favorito rispetto al meccanismo EA con la diminuzione della voluminosità della base; per quanto riguarda gli alogeni la reazione AE. viene favorita nell'ordine I < Br < CI < F, poiché ...
‎1971
2
La Chimica e l'industria
14 a e 14 6 è riportata la voluminosità (**) in funzione del rapporto di stiro, rispettivamente a temperatura di stiro di 100 e 140°C, per alcuni fili di filatura differenti per cristallinità e orientamento incrociato. Dall'esame delle figg. 14 a e 14 b si ...
‎1968
3
La Civiltà cattolica
... che non sono mancate nell'editoria italiana e delle quali alcune vantano una notevole diffusione, altre, pur pregevoli sotto diversi aspetti, hanno avuto meno successo editoriale, sia per la loro ampiezza e voluminosità, sia per il costo.
‎1982
4
Vendere alla grande distribuzione. La strategia di vendita e ...
Un'altra caratteristica dei prodotti che condiziona la scelta della più idonea catena riguarda la loro voluminosità; in presenza di prodotti che hanno una certa voluminosità risulta quanto mai evidente che non tutte le catene del grande ...
Antonio Foglio, 1996
5
L'Europa e il dilemma della costituzione. Norme, strategie e ...
... disciplina dello status dei cittadini e del loro rapporto con il potere pubblico (in altre parole, diritti e cittadinanza), nonché la definizione di struttura e funzionamento del potere medesimo. 5.1. Sulla criticata voluminosità e struttura del Trattato.
Francesco Sucameli, 2007
6
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Un'altra caratteristica dei prodotti che condiziona la scelta della clientela fa riferimento alla loro voluminosità; in presenza di prodotti che hanno una certa voluminosità risulta quanto mai evidente che non tutte i clienti sono in grado di poter ...
Antonio Foglio, 1997
7
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
Le scuse finali sono relative alla voluminosità del libro... attualizzando una frase che Voltaire usava scrivere nelle lettere alla sua amica: "... vi porgo le mie scuse per la voluminosità della lettera, ma proprio non ho avuto tempo per scriverne ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
4 1 8-10 2.800 scarsa voluminosità - difficoltà di macinazione bovini - polli - suini Polpe bietola esauste Pr. Gr. Fib. Cen. U.F. Ca P 6,1 0,5 13,5 4,6 90 0,69 0,08 3.000 buona voluminosità bovini - suini Puletta di riso Pr. Gr. Fib. Cen. 9,5 7,2-11  ...
‎1968
9
Vita e malattie della pecora
Voluminosità della razione La razione deve avere un volume adatto. Secondo Leroy M., per trovarlo si considera il peso delle sostanze della razione, valutando il loro contenuto in sostanza secca (valori che si trovano già pronti nei manuali di  ...
Antonio Cargnel, 1964
10
Ricerca e documentazione tessile
Vengono brevemente analizzati i seguenti fattori che influiscono sulla voluminosità: — la torsione : per i fili continui un aumento di torsione comporta un aumento della voluminosità, mentre per i filati comporta una leggera diminuzione della ...
‎1967

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUMINOSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voluminosità no contexto das seguintes notícias.
1
I segreti per ringiovanire lo sguardo
... poichè grazie ai loro principi attivi, che interagiscono coi bulbi piliferi, nutrono le cellule ed aumentano la consistenza e la voluminosità di ciglia e sopracciglia ... «Sfilate, jul 15»
2
Capelli 2015, il look di Bianca Balti fa tendenza: ramato e voluminoso
Le chiome di Bianca, infatti, stanno spopolando per la voluminosità e l'effetto mosso, adatto per partecipare ad occasioni mondane: acconciatura morbida, ... «Il Messaggero, mai 15»
3
Moda capelli 2015: 5 regole per creare dei capelli super voluminosi
Molto spesso le ragazze si trovano di fronte ai problema della voluminosità dei capelli. Il volume infatti è una componente che la maggior parte delle donne ... «Blasting News, dez 14»
4
Più voluminosità alla chioma con la «polvere» per capelli
La Wax Dust di Schwarzkopf, una «cera-talco» che dona ai capelli voluminosità e allo stesso tempo un controllo e un fissaggio perfetti. È un prodotto super ... «Yahoo Lifestyle, jun 14»
5
Capelli: come stirarli senza perdere volume
Ecco alcune indicazioni di una hair-stilyst su come lisciare i capelli donando la giusta voluminosità.Si parte dallo shampoo, utilizzando delle maschere idratanti, ... «NanoPress, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voluminosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/voluminosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z