Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vossignoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOSSIGNORIA EM ITALIANO

vos · si · gno · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOSSIGNORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vossignoria e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA VOSSIGNORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vossignoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vossignoria no dicionário italiano

A definição de vossignoria no dicionário é se v. Permite, eu a acompanho.

La definizione di vossignoria nel dizionario è se v. permette, l'accompagno.


Clique para ver a definição original de «vossignoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOSSIGNORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
signoria
si·gno·ri·a
storia
sto·ria
sua signoria
sua signoria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOSSIGNORIA

vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vosco
vostro
votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOSSIGNORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
sparatoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinônimos e antônimos de vossignoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOSSIGNORIA»

vossignoria vossignoria dizionari corriere della sera vostra signoria oggi usato senso scherz significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vosignoria pron person pers raro bacio mani manzoni permette accompagno sapere titolo passato nelrivolgersi persone riguardo forma sincopata repubblica accompa garzanti linguistica rivolgersi roma recensioni ristoranti

Tradutor on-line com a tradução de vossignoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOSSIGNORIA

Conheça a tradução de vossignoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vossignoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vossignoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

你崇拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su culto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

your worship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبادتك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваше поклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu culto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার পূজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

votre culte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyembahan kamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihre Verehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたの崇拝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembahyang Panjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thờ phượng của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपल्या उपासना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zatıâliniz
70 milhões de falantes

italiano

vossignoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twój kult
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваше поклоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

venerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρεία σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou aanbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ers Nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

din tilbedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vossignoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOSSIGNORIA»

O termo «vossignoria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vossignoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vossignoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vossignoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOSSIGNORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vossignoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vossignoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vossignoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOSSIGNORIA»

Descubra o uso de vossignoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vossignoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande sertäo
Ho dato mascavato al giumento! Eh. Già. Se c'è l'anima, e c'è, è stabilita da Dio, che la persona voglia o non voglia. Non è vendibile. Vossignoria non crede? Me lo dichiari, con franchezza, la prego. Ah, la ringrazio. Si vede che vossignoria sa  ...
João Guimarães Rosa, 2003
2
Pirandello. Tutte le novelle:
Vossignoria però è uomo di legge antico. E mio padre, sant'anima, mi diceva sempre: «Segui gli antichi, figlio mio!». So poi quant'era coscienzioso Vossignoria nella professione. Dei giovani avvocatucci d'oggi poco mi fido. Non voglio ...
Luigi Pirandello
3
Lettere diplomatiche di Guido Bentivoglio
Ninna cosa ha dato più animo, come Vossignoria lll.ma sa moltoberm, al signor Enzo mio fratello di far l'acquisto della casa e giardino di Montecairallo , che la nuova grazia ottenuta di quel feudo sul Ferrarese, grazia che essendo uscita ...
‎1853
4
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Orsù dunque – disse Sancio – metterà vossignoria su quest'altra facciata l'ordine di consegna dei tre somarelli, con la firma ben chiara perché sia riconosciuta appena vista. – Volentieri – disse don Chisciotte. E dopo averla scritta,gliela ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
5
Lettere diplomatiche
ogni miglior ordine. Di quello si sarà operato darò a suo tempo conto a Vossignoria lll.ma. Ho visto la copia che Vossignoria Illustrissima mi ha mandata della lettera che le ha scritta il signor Giulio hlenocchio intorno alle cause che ritengono il ...
Cardinal Guido Bentivoglio, Luciano Scarabelli, 1852
6
Le avventure di Nicholas Nickleby
Mia moglie è incantata - disse il signor Wititterly, volgendosi al pari Verisopht e sfregandosi le mani; - incantata, vossignoria, di questa opportunità di fare una conoscenza, che, io ho speranza, vossignoria, approfondiremo. Mia cara Giulia, non ...
Charles Dickens
7
Va', Pensiero
Teresa: Se proprio debbo, Vossignoria. Giovanni: La colazione era buona, soprattutto la torta era deliziosa. Teresa: L'ho fatta io con le mie mani, Vossignoria. Giovanni: Ma complimenti. Non era del cuoco? Teresa: Parola mia, Vossignoria.
antonio mansueto
8
Don Chisciotte
Io vado visitando i mercati come vossignoria mi consigliò, e ieri ho trovato una fruttaìuola che gridava nocciuole nuove, ed aveva frammischiato con le nuove un buono staio di vecchie, vuote, tarlate e guaste. Ho comandato che fossero tutte ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
9
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano: 2
93 farebbe Vossignoria a far andar per aria un uovo senza toccarlo'l- Il problema per verità è ditlicile. -Problemal No, non c'entra problema, non fa bisogno di nessuna droga. Dirò io. Faccia un buco nell' uovo, poi prenda un cannellino, e succi ...
‎1854
10
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
Io vado visitando imercati come vossignoria miconsigliò, e ieriho trovato unafruttaiuolache gridava nocciole nuove,e aveva frammischiato con lenuoveunbuono staio di vecchie, vuote, tarlate eguaste. Ho comandatoche fossero tutte ...
Miguel de Cervantes

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOSSIGNORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vossignoria no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi regionale: a Grammichele con Benanti per esorcizzare il ritorno …
Noi che a Saro diamo del “tu”, quello stesso “tu” – che nasconde un servile “vossignoria”?- che abbiamo dato a quelli che sull' “altar” di Palazzo d'Orleans ci ... «Iene Sicule, jul 15»
2
Il vecchio uccide il figlio killer e Montalbano gli concede il suicidio
“Anch'io ho aspettato vossignoria”, risponde il vecchio. “Da quando tempo non vedevate vostro figlio?”, chiede Montalbano. “Vossia mio crede, da venti anni… «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
3
Un Tea Party con i fascisti
Anche solo per un paio di secondi: quanti Vossignoria ne necessita per spiegare a noi povere zecche, consapevoli della nostra condizione cogliamo ... «il manifesto, mar 15»
4
Le Iene: l'ex Sindaco di Salerno De Luca beccato “contromano” per …
Perchè non possono lasciare vossignoria in discesa a 10 metri dal portone di casa, o perchè il suo Chauffeur si scocciava di fare il giro per via casaburi… «Salernonotizie.it, fev 15»
5
1915 – 2015 Primo centenario del terremoto della Marsica
Ringrazio Vossignoria notizie datemi Scavi Avezzano Chiesa Cappuccini ( al margine destro vi è la seguente postilla manoscritta a matita “ S.[anta] Maria in ... «Terre Marsicane, fev 15»
6
“Parole alla sbarra”
E lo staffiere gli rispondeva in spagnolo dandogli del 'voi', traduzione italiana di 'usted', che corrisponde al nostro 'vossignoria', una forma di cortesia così ... «L'Opinione, jan 15»
7
Aspem Reti, Calemme sfida il Pd al confronto pubblico
Ho già lanciato il guanto di sfida per la trasparenza estrema, addirittura a Vossignoria Renzi, che sia duello, pardon dibattito pubblico. Il primo a onor del vero mi ... «InInsubria, jan 15»
8
'Sentinelle in piedi' anche a Udine, per la difesa della famiglia naturale
Per ricadere nella tipica frase friulana vorrei dirre a "vossignoria" in piazza "ANDATE A LAVORAREEEEEE!!!" e "fatevi una bella padella di affari vostra, sia per ... «Udine Today, out 14»
9
Lo sfincione, tra delizia e sporcizia
Che buon profumo, devi guardare il colore, è ancora caldo, vossignoria venga a mangiarlo, sono cose fatte nel modo giusto…”). Quando ci si avvicina alla ... «Cinisi Online, ago 14»
10
ROMA/In migliaia per il lancio di My Gelato Day
... 131); Vossignoria (via Catania, 61); Gelateria Il Pinguino (via Silvestri, 242); Gelateria Malù (via Francesco Grimaldi); Gelateria Retrò (via Baldo degli Ubaldi, ... «Online-News, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vossignoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vossignoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z