Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "western" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTERN EM ITALIANO

western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Western pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WESTERN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «western» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
western

ocidental

Western

Ocidental é um gênero de arte muito popular, caracterizado por se estabelecer no oeste dos Estados Unidos da América, o chamado Old West, área de fronteira até quase o século XIX. Exportado de Buffalo Bill na Europa com seu circo Buffalo Bill Wild West Show, o gênero ocidental foi posteriormente sujeito a quase todas as expressões artísticas: cinema, literatura, quadrinhos e desenhos animados, escultura e pintura, programas de rádio e televisão, música, teatro e ópera. Muitas vezes, é proposto em uma visão romântica, já que o Ocidente, como fronteira, também era um ideal de liberdade e esperança. O gênero ocidental na Itália teve muita ressonância, por exemplo, com os filmes Spaghetti-Western, em quadrinhos, entre outros, com Tex Willer e Zagor, mas antes em ópera com The Girl of the West of Puccini em 1910. Il western è un genere artistico molto popolare, caratterizzato dall'essere ambientato nell'ovest degli Stati Uniti d'America, il cosiddetto vecchio West, territorio di frontiera fino a quasi tutto l'XIX secolo. Esportato da Buffalo Bill in Europa con il suo circo Buffalo Bill Wild West Show, il genere western è stato successivamente soggetto di quasi tutte le espressioni artistiche: cinema, letteratura, fumetti e cartoni animati, scultura e pittura, spettacoli televisivi e radiofonici, musica, teatro e opera lirica. Spesso è proposto in una visione romantica, poiché il West, in quanto frontiera, era anche un ideale di libertà, di speranza. Il genere western in Italia ha avuto molta risonanza, per esempio al cinema con gli Spaghetti-western, nei fumetti, tra gli altri, con Tex Willer e Zagor, ma prima ancora nell'opera lirica con La fanciulla del West di Puccini del 1910.

definição de western no dicionário italiano

A definição de western no dicionário é de gênero cinematográfico, spec. Americano, situado no extremo oeste dos Estados Unidos na segunda metade do século XIX, inspirado pela vida de pioneiros, índios, bandidos, xerifeiros, cow-boys: gênero w; filme ocidental. Ocidental também é filme ocidental.

La definizione di western nel dizionario è di genere cinematografico, spec. americano, ambientato nell'estremo occidente degli Stati Uniti nella seconda metà del XIX secolo, ispirato alla vita di pionieri, indiani, fuorilegge, sceriffi, cow-boy: genere w.; film western. Western è anche film western.

Clique para ver a definição original de «western» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM WESTERN


pattern
pattern
spaghetti western
spaghetti western

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO WESTERN

week-end
welfare state
welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
whig
whisky
whist
who´s who
widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO WESTERN

cairn
pop-corn
saxhorn

Sinônimos e antônimos de western no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «WESTERN»

western blot colonne sonore hotel caldaie significato cinema digital streaming genere artistico molto popolare caratterizzato dall essere ambientato nell ovest degli stati uniti america cosiddetto vecchio western electronic equipments professionalità know acquisito tanti anni esperienza rendono affidabilità serietà competenza settore tutti film filmtv leggi elenco completo schede news foto locandine trailer trama recensioni presenti spaghetti database sito mette disposizione oltre italiani recensiti completi locandina originale dell epoca visualizzabili union credito consumo prestiti personali finanziamenti agevolati bpercard divisione consumer bper banca sassari mutui commerce migliori prezzi speciali lafeltrinelli glossy software gratuito calendari fotocalendari parete tavolo appuntamento gold home modo rapido affidabile inviare denaro mondo utenti card programma guadagnare punti mymovies dettagliate prodotti oggi scopri video premi personaggi anno ordinabili gradimento lista belli consigliati vedi

Tradutor on-line com a tradução de western em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTERN

Conheça a tradução de western a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de western a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «western» em italiano.

Tradutor português - chinês

西
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occidental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

western
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вестерн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ocidental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occidental
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Western
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西洋の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서양의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

western
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batı
70 milhões de falantes

italiano

western
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

western
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вестерн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vestic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

westelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

western
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

western
5 milhões de falantes

Tendências de uso de western

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTERN»

O termo «western» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «western» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de western
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «western».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «western» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «western» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre western

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «WESTERN»

Citações e frases célebres com a palavra western.
1
Arthur Charles Clarke
I politici dovrebbero leggere libri di fantascienza, non western e polizieschi.
2
Sam Peckinpah
La vita è una sceneggiatura che ha meno varianti di un buon film western.
3
Fausto Bertinotti
Il mio western preferito rimane 'Ombre Rosse'. Ma è un apprezzamento che esula dalle scelte di campo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «WESTERN»

Descubra o uso de western na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com western e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Western flow
Domenico Marano. Domenico Marano Western flow Western flow Domenico Marano Edizione digitale: marzo 2014 ISBN: 9788869091575.
Domenico Marano, 2014
2
Marilyn Monroe
Jefferson 2000 HOLLAND, T., A Guide lo Silent VC'esterns, Greenwood, Westport 1992 HYAMS, J., The Life and Times of the Western Movie, Bromley, Columbus 1983 KEZICH. T., Il mito del Far West, Bulzoni. Roma 1975 KEZICH. T. (a cura ...
Ciro Ascione, 1996
3
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
Are thèy to be categorised as Western or non-We- stern ? Isa third-generation Briton of Indian origin Western or non-Western ? And what ofAfrican Americans? White Anglo-Saxons may (however improbably) trace thèir "Western origins " back ...
Marcella Emiliani, 2003
4
Problemi del lavoro e strategie di ricerca empirica. Un ...
Le. ricerche. di. Elton. Mayo. alla. Western. Electric. Company: l'utilizzo. dell' intervista. di Marina Carati 1. Premessa Il presente lavoro si articola in due parti. Nella prima, l'attenzione è rivolta alla descrizione della ricerca condotta da Elton  ...
M. La Rosa, 1999
5
Studies in late antique, Byzantine and Medieval western art
Vol. 1 consists of a collection of nineteen articles by the author, previously published separately from 1938 to 1992; v. 2 covers the arts of Anglo-Saxon England and Europe in the early Middle Ages, including Norman Sicily.
Ernst Kitzinger, 2003
6
Thailandia
SOS soldi lnfine, se vi serve urgentemente denaro contante (per eventuale perdita o furto di biglietti, traveller's cheque, carte di credito), potete rivolgervi al sistema mondiale Western Union Money Transfer. La condizione è che qualcuno in ...
‎2005
7
Music of the Western world
What had once been the most popular type of musical entertainment in much of Western music had now become a symbol of Italy's musical provincialism and isolation from the main forces of Western musical culture. The verismo school ...
Luciano Alberti, 1974
8
The Marriage of Figaro: Vocal Score (Italian, English ...
Mozart, Wolfgang Amadeus. No. 20 DUET : "When The Western Breeze . 257 N920 Duetto Allegretto (scriventio) (dettaiulo) Susanna COUNTESS У? P ^ Л У f 7 sull' a . ria. The Ze-phyr. Che so . a . ve zef. fi "When the wes - tern breeze is re/ .
Mozart, Wolfgang Amadeus
9
Kevin Costner
Quando Kevin Costner fa irruzione in Silverado come Jake il pistolero più spiritoso della storia del western è come se fosse balzato in sella alla celebrità. Lawrence Kasdan aveva scritto la parte proprio pensando a lui e alla sua « energia, ...
Silvana Silvestri, 1998
10
Pagine Elisha
Western di basso profilo. Eccesso di sangue e brutalità. L'unico commento presente nel Dizionario. Elisha ha 67 anni. E' un veterano dei western. Sangue e brutalità non lo meravigliano più. Cose di routine. Semmai la posta in gioco questa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo western no contexto das seguintes notícias.
1
Morricone torna al suo primo amore: un western con Tarantino
15:25 - Ennio Morricone torna a comporre la colonna sonora di un film western 40 anni dopo l'ultima volta e lo fa per Quentin Tarantino. Il leggendario ... «TGCOM, jul 15»
2
Sergio Sollima, morto il regista di Sandokan e dei western 'politici …
Assieme a Damiano Damiani inventò il western politico in Italia. Celebre la sua triade, quasi all'esordio dietro la macchina da presa, con La resa dei conti ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
THE SALVATION/ Il western post-moderno che resta in superficie
Il western è uno di quelli, forse perché legato specificamente a un periodo irripetibile, e tranne alcuni casi mai ripetuto, della storia del cinema: ultimo esempio è ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
4
Il western apocrifo: The Salvation
È vero che non si girano più tanti western come una volta. È vero che il genere in sé non ha più in alcun modo le caratteristiche di identificazione e presa ... «MyMovies.it, jun 15»
5
C'è del western in Danimarca. E fa sul serio
Sapere che al cinema c'è un film western diretto da un regista danese, sceneggiato da uno scrittore danese e da una stella del cinema danese infine ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
The Salvation, western danese con Mads Mikkelsen ed Eva Green …
Kristian Levring, uno dei fondatori del movimento cinematografico danese Dogma 95 che predica la purezza della forma e il rifiuto di artifici tecnici, si dà al ... «Panorama, jun 15»
7
Playoff NBA 2015, Golden State Warriors-Houston Rockets …
A giocarsi il titolo di migliore squadra della Western Conference quest'anno ci sono Golden State Warriors e Houston Rockets. Trascinati da Stephen Curry, ... «Sportlive.it, mai 15»
8
The Hateful Eight: nuove immagini per il western di Quentin Tarantino
Dopo la cover di EW, ecco che arrivano alcune nuove immagini di The Hateful Eight, l'ultima fatica di Quentin Tarantino. Le foto ci permettono di dare una prima ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
9
Stanley Greene | The Western Front | Leica Galerie Milano |NOOR
Chi ha mancato il fermento musicale che ha animato e contraddistinto gli anni '70 e'80 in California e la fiorente scena Punk di San Francisco, può rivivere il suo ... «Clickblog.it, mai 15»
10
West, sarà un gran finale. Ecco cosa può succedere
Ultima due curve nei testa a testa della Western Conference: quello per il secondo posto, e a cascata per il terzo, quinto e sesto, con Portland già quarta (le altre ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Western [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/western>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z