Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whisky" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WHISKY EM ITALIANO

whisky play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHISKY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Whisky e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WHISKY EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «whisky» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
whisky

uísque

Whisky

Whisky ou whisky é uma bebida alcoólica, obtida a partir da destilação de vários cereais fermentados, envelhecidos em barris de madeira. Alguns cereais, muitas vezes cevada, são germinados e transformados em malte. Il whisky o whiskey è una bevanda alcolica, ottenuta dalla distillazione di vari cereali fermentati, invecchiata in botti di legno. Alcuni cereali, spesso l'orzo, vengono fatti germinare e trasformati in malto.

definição de whisky no dicionário italiano

A definição de whisky no dicionário é espírito de origem escocesa, obtido por destilação de malte, trigo e aveia.

La definizione di whisky nel dizionario è acquavite di origine scozzese, ottenuta per distillazione da malto, grano e avena.

Clique para ver a definição original de «whisky» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM WHISKY


helisky
helisky
husky
husky
silene di Veselsky
silene di Veselsky

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO WHISKY

welfarismo
wellerismo
Weltanschauung
welter
wertherismo
wesleyano
West
west side
western
whig
whist
who´s who
widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf
windsurfing
wit

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO WHISKY

honky-tonky
slinky
sulky

Sinônimos e antônimos de whisky no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «WHISKY»

whisky sour giapponese laphroaig migliore ragnetto exchange whiskey bevanda alcolica ottenuta dalla distillazione vari cereali fermentati invecchiata botti legno alcuni spesso whisky dedicato scozzese irlandese storia tipologie processo produttivo consigli sulla degustazione whiskyshop milano festival single cask specially bottled laida hotel compresa aggiungi questo prodotto dopo molti anni legge meno pratica raramente dieci pronto essere messo bottiglia uscito dall alambicco home page novembre edizione clicca iscriverti alla nostra

Tradutor on-line com a tradução de whisky em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHISKY

Conheça a tradução de whisky a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de whisky a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whisky» em italiano.

Tradutor português - chinês

威士忌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whisky
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whiskey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्हिस्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ويسكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uísque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুইস্কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

whisky
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wiski
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Whisky
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウイスキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위스키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wiski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whisky
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हिस्की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viski
70 milhões de falantes

italiano

whisky
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

whisky
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віскі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

whisky
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουίσκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whiskey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whisky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whisky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whisky

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHISKY»

O termo «whisky» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whisky» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whisky
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «whisky».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHISKY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whisky» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whisky» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre whisky

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «WHISKY»

Citações e frases célebres com a palavra whisky.
1
Tommy Cooper
Sto seguendo una dieta a base di whisky; ho già perso tre giorni.
2
Ralph Waldo Emerson
Come cura per le preoccupazioni, il lavoro è meglio del whisky.
3
Jack Lemmon
Non piangere mai sul whisky versato.
4
Edward Montague Compton Mackenzie
L'amore fa girare il mondo? Non del tutto. Il whisky lo fa girare due volte più veloce.
5
Ozzy Osbourne
Il vino è buono ma il whisky è più rapido.
6
Ron Paul
Il Governo federale non riesce a mantenere un surplus di budget più di quanto un alcolizzato possa lasciare una bottiglia nuova di whisky sul bancone senza toccarla.
7
Theodor Reik
Sesso e amore vanno insieme così come insieme si prendono generalmente whisky e soda: però la miscela tra i due liquidi non fa diventare whisky la soda o viceversa, pur se sono possibili varie forme di miscele.
8
Joel Rosenberg
Sono un uomo semplice. Tutto ciò che voglio è sonno a sufficienza per due persone, abbastanza whisky per tre, e abbastanza donne per tre.
9
Georges Simenon
Temeva di non riuscire più a scrivere, cercava di riprodurre sempre le condizioni in cui era nato il primo romanzo. Ecco allora un rituale fatto di matite particolari, di tende tirate, di sveglie alle cinque di mattino, di whisky e di tè. Un capitolo al giorno per otto giorni. E dopo un breve riposo, tre giorni per le correzioni.
10
John Updike
Chiunque ti dica come agire ha del whisky nell'alito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «WHISKY»

Descubra o uso de whisky na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whisky e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dammi un whisky, Samanta!
Tutto alla rovescia, in questi giorni, a casa di Ivan e Samanta!
Chiara Rapaccini, 2010
2
Scozia
Williams Bros (www.fraoch.com; New Alloa Brewery, Alloa) Produce birre di antica tradizione, come quelle all'aroma di fiori d'erica, di alghe marine, pino scozzese e sambuco. ...o un cicchetto? Il whisky scozzese (scritto senza la 'e' – perché il ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
3
Giocatore di Whisky, bevitore di poker
Giocatore di whisky, bevitore di poker Come mi vedo? Barcollante tra le vie del borgo in cerca di una passera solitaria. Probabilmente porterò due penne identiche nel taschinosinistro del jeans, un taccuino blu nella tasca sinistra e tanti  ...
Daniele Campanari, 2013
4
Scozia
Poi viene ridistillato per separare il "cuore" dello spiISLAY rito dalla "testa" (le sostanze volatili che evaporano Alcuni sostengono che qui sia nato lo Scotch whisky. prima) e la "coda" (i composti alcolici più pesanti). Le numerose distillerie  ...
Christopher Harvie, 2005
5
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
cola quantità di acqua nel whisky. Henry si rende conto di avere il bicchiere troppo pieno. Per rimediare, allora, versa un po' della miscela whisky-acqua nel bicchiere dell'acqua finché il suo bicchiere di whisky non torna ad essere pieno per ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
6
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Grain whisky: metodo di produzione Il whisky di cereali è prodotto principalmente con avena, segale e mais. I grani sono tritati e bolliti sotto pressione perché si possano scindere le molecole di amido. Si aggiunge una percentuale del 10-20 % ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
7
Galles
Per notizie e curiosità sul mondo della birra e del whisky cercate: Guida alle birre del mondo di Michael Jackson (Slow Food, Bra 1999) e Whisky. Conoscere e riconoscere la varietà di whisky e degustare le migliori produzioni delmondo, ...
David Atkinson (autore di guide turistiche.), Neil Wilson, 2007
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Whisky. Il termine inglese whisky, corruzione della espressione celtica uisge beatha, letteralmente acquavite, è una bevanda alcolica che si ottiene dalla fermentazione e successiva distillazione dei mosti ottenuti dai cereali, avena, orzo, malto ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1973
9
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Wafer 214 Wafer (biscotti) sognare di mangiare wafer = amori platonici, baci puri e casti 14 X preparare wafer = incontri inaspettati 1 5 1 Whisky sognare di bere whisky = metterete i vostri amici nei guai 16 X vendere whisky = delusioni 1 7 X ...
Orfeo Malaspina, 1998
10
La Miscelazione E la "sua Storia"
Tipi di Whisky Esistono cinque grandi famiglie di whisky: lo scotch, l'Irish, il Bourbon, il Rye e il Canadian. Il whisky si distingue anche in:  Blended - ottenuto da una miscela di single malt whisky con uno o più whisky di cereali ed è lo scotch ...
Ciro Roselli

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHISKY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whisky no contexto das seguintes notícias.
1
Spese folli per Elena Barolo e l'inseparabile Whisky
Milano, 3 lug. (LaPresse) - Elena Barolo accompagnata dal suo inseparabile cagnolino Whisky anche per un giro di shopping in via Montenapoleone a Milano. «LaPresse, jul 15»
2
Raige presenta Whisky: "Al lavoro per il mio disco più importante"
Oggi è il giorno del primo estratto, "Whisky", singolo che usa il distillato come metafora ... Hai detto anche che in "Whisky" c'è il video più bello della tua carriera. «Panorama, jun 15»
3
Il miglior whisky del mondo? È quello made in Taiwan
Ha battuto l'agguerrita concorrenza di Scozia, Giappone, Irlanda. La giuria di esperti dei «World Whiskies Awards» ha premiato un whisky di Taiwan. Il miglior ... «Corriere della Sera, mar 15»
4
“Spirit of Scotland”, il Whisky conquista Roma
L'Italia si è scoperta amante del Whisky. Nei tre giorni dello “Spirit of Scotland”, il Festival dedicato al celebre liquore scozzese, oltre tremila appassionati e ... «OpenMag, mar 15»
5
Spirit of Scotland, tutti i gusti del whisky
Spirit of Scotland, tutti i gusti del whisky Tre giorni di eventi, workshop e degustazioni per celebrare il whisky. È "Spirit of Scotland", il festival romano dedicato al ... «La Repubblica, fev 15»
6
IN fiamme un tir carico di whisky: in tilt l'autostrada A7 Milano …
MILANO - Paura lunedì sera lungo l'autostrada A7 Milano-Genova. Un tir carico di whisky è andato fuoco mandando anche in tilt in traffico. L'episodio è ... «Leggo.it, fev 15»
7
Whisky adulterato in India, 27 morti
Altri 100 uomini sono ricoverati per l'intossicazione, causata presumibilmente da un whisky a basso costo venduto in alcuni villaggi. Diversi di loro sono in gravi ... «ANSA.it, jan 15»
8
Milano Whisky Festival, il single malt ospita il rum
Alle tante etichette (circa 2 mila) di whisky pregiati, infatti, si aggiungono 10 produttori di rum. E poi ci sono le edizioni speciali, botti di whisky selezionate e in ... «GQ.com, nov 14»
9
Addio Scozia, adesso il miglior whisky del mondo è giapponese
Un altro mito che cade: il whisky scozzese, che ha appena evitato i rischi del referendum secessionista, viene scaraventato giù dal podio da un whisky ... «Corriere della Sera, nov 14»
10
Milano Whisky Festival 2014, atmosfera e celebrazione del buon bere
C'è tutto questo nella nona edizione del Milano Whisky Festival & Fine Rum, che si terrà nel week-end del 15 e 16 novembre nelle sale dell'Hotel Marriott (via ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whisky [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/whisky>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z