Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "xilofago" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE XILOFAGO EM ITALIANO

xi · lo · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XILOFAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Xilofago e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA XILOFAGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «xilofago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Xilofagia

Xilofagia

A xilofagia é hábito ou necessidade de comer madeira. Um animal é chamado xilofago s.l. quando consegue completar todo o ciclo de desenvolvimento ou parte dele com estruturas de madeira na classe. O ataque de animais xilófagos pode afetar o material fresco e inativo. Além disso, o ataque de animais de xilofone pode repetir uma ou mais vezes no mesmo substrato e, por sua vez, pode afetar todos os tecidos lenhosos ou apenas uma parte deles. Falando em xylophagia s.l. deve-se enfatizar que a exploração da madeira pode ser devido a diferentes necessidades: - Necessidades trofáicas que, por sua vez, podem ser diretas ou indiretas - Necessidades reprodutivas - Necessidades de "Habitação" - Todos os aspectos acima ... La xilofagia è l'abitudine o necessità di cibarsi di legno. Un animale viene detto xilofago s.l. quando riesce a completare l'intero ciclo di sviluppo o una sua parte a carico di strutture lignee s.l. L'attacco di animali xilofagi può interessare sia materiale fresco, che in opera. Inoltre, l'attacco da parte di animali xilofagi può ripetersi una sola volta o più volte sullo stesso substrato e, a sua volta, può interessare tutti i tessuti legnosi o solo una parte di essi. Parlando di xilofagia s.l. si deve sottolineare che lo sfruttamento del legno può essere dovuto a diverse necessità: - Necessità trofiche che a loro volta possono essere dirette o indirette - Necessità riproduttive - Necessità "abitative" - L'insieme degli aspetti precedenti...

definição de xilofago no dicionário italiano

A definição de xilofago no dicionário é de um animal que se alimenta de madeira.

La definizione di xilofago nel dizionario è di animale che si nutre di legno.

Clique para ver a definição original de «xilofago» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM XILOFAGO


antropofago
an·tro·po·fa·go
autofago
au·to·fa·go
batteriofago
bat·te·rio·fa·go
coprofago
co·pro·fa·go
ematofago
e·ma·to·fa·go
entomofago
en·to·mo·fa·go
esofago
ʃo·fa·go
fitofago
fi·to·fa·go
geofago
ge·o·fa·go
ittiofago
it·tio·fa·go
litofago
li·to·fa·go
lotofago
lo·to·fa·go
macrofago
ma·cro·fa·go
megaesofago
me·ga·e·so·fa·go
necrofago
ne·cro·fa·go
onicofago
o·ni·co·fa·go
pantofago
pan·to·fa·go
planctofago
planc·to·fa·go
saprofago
sa·pro·fa·go
sarcofago
sar·co·fa·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO XILOFAGO

xeroradiografia
xeroradiogramma
xerosfera
xerosi
xerotermo
xifoide
xifoideo
xilema
xilematico
xilene
xilofonista
xilofono
xilografia
xilolite
xilolo
xilologia
xilosio
xiloteca
xoanon
xografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO XILOFAGO

ago
antofago
carpofago
creofago
fillofago
galattofago
ippofago
lago
melissofago
microfago
mirmecofago
monofago
omofago
oppiofago
pago
polifago
pollinifago
rizofago
silofago
zoofago

Sinônimos e antônimos de xilofago no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «XILOFAGO»

xilofago xilofagia abitudine necessità cibarsi legno animale viene detto quando riesce completare intero ciclo sviluppo parte carico strutture lignee attacco animali xilofagi può interessare materiale fresco opera xilofago nell enciclopedia treccani dice nutrono vivo morto sono molti insetti vari ordini anobidi termiti tarli alcuni molluschi bivalvi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi dizionari silofago biol nutre significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni xylophagan xylophagous miglior gratuito garzanti linguistica ciba tedesco pons cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere tesionline pagina mostra definizioni redatte

Tradutor on-line com a tradução de xilofago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XILOFAGO

Conheça a tradução de xilofago a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de xilofago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xilofago» em italiano.

Tradutor português - chinês

xilophagous
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

xilófago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xilophagous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

xilophagous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

xilophagous
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

xilophagous
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xilophagous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

xilophagous
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

xilophagous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xilophagous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

xilophagous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

xilophagous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

xilophagous
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xilophagous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xilophagous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

xilophagous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

xilophagous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

xilophagous
70 milhões de falantes

italiano

xilofago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

xilophagous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

xilophagous
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xilophagous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

xilophagous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

xilophagous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

xilophagous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

xilophagous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xilofago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XILOFAGO»

O termo «xilofago» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xilofago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xilofago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «xilofago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «XILOFAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «xilofago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «xilofago» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre xilofago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «XILOFAGO»

Descubra o uso de xilofago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xilofago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Della. Teredine. ,. o. Xilofago. Marino. Teftaceo. d'Olanda. ARTICOLO. XXXIV. NON vi è chi non fappia in Europa il danno , e lo fpavento , che arrecarono in Olanda nel 1732. certi Vermi, o più tofto Tefta- cei , quafi ignoti fino a quel tempo , e ...
‎1742
2
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Per cui, espunto il superfluo, raggentilita nel termine scientifico la denominazione volgare, scrive in corsivo: « Ciò che mi rende propenso a considerare i vari segni premonitori è il cosiddetto xilofago, ossia quella specie di tarlo che esplica la ...
Giuseppe Cassieri, 1985
3
La fauna in Italia
Diverse sono le condizioni in cui si trova l'insetto xilofago all'interno di un tronco o di un ramo legnoso di una grossa pianta. In questo caso, il modesto valore nutritivo della sua dieta e i limiti all'attività imposti dal confinamento in uno spazio  ...
Alessandro Minelli, 2002
4
Bollettino dell'Istituto di entomologia della R. Università ...
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE. Tav. I. Branca di Melo con galleria abbandonata di xilofago, nel cui Interno sono insediate forme ibernanti di Erio- toma lanigerum Hausm., protette da secrezione di cera biancastra. Tav. II. A sinistra: manicotto ...
‎1966
5
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
Per quanto riguarda le specie a regime alimentare xilofago e xilo- saprofago, alcune di esse sono considerate buone indicatrici della qualità di un bosco ( Stubbs, 1982). In questo nostro contributo, presentiamo un'indagine sulla sirfidofauna ...
‎2000
6
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
Il sedici settembre, al far del giorno, partimmo d'Agia nappa per tornare in Larnqca: passando per la villa Xilofago, scendemmo a vedere la chiesa che v'è, dedicata a san Giorgio, nella quale vidi tra gli _ altri santi dipinto uno che chiamano ...
‎1843
7
Viaggi di Pietro della Valle il pellegrino, con minuto ...
... giorno partìmmo (РАЗИ пцрра рег'гогпаге in La-rnaca': раб {то perla' Villa Xilofago , fcendemmo а vecle :e Ка Chìefa ,` che v' è; dedicata :t San Giorgio ,f nellaf'quale vì'di'rra gli ат} Sami dipinto' vno ‚ che chiamano душит“, cioè San Mama ...
Pietro Della Valle, 1677
8
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
... per la Zoologia Agraria di Firenze (I.S.Z.A.), si è scoperto che il danno è riconducibile a Tomicus destruens, coleottero scolitide (detto il “blastofago dei pini”), un insetto xilofago responsabile delle morie di pini in molte aree del mediterraneo.
RAFL
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
XILOFAGO, V. Suomeo. XILOFILL_A , V. SILOFILLA. XILOFORIA , V. Su.oaoma. XILOGLOSSO , V. Su.oox.osso. XILOLÀTRI , V. Suouzrm. XILOLATBIA, V. Su. ouvrma. XILOLITQ, V. Suonare. s XI_LOLOGIA , 'V. Su.ox.oon. XILOMA, V. SILOMA.
‎1829
10
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
... disastro finale dicapo Cafareo», XIV, 472; «il tragico Cafareo», XIV, 481). Daquell'episodio mitico era derivato al promontorio il soprannome di «xilofago» o «mangialegna» (Apollodoro, Epitome, VI, 8-11), ossia divoratore di navi. Ancora.
Anna Ferrari, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XILOFAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xilofago no contexto das seguintes notícias.
1
Se il fulmine colpisce il Duomo per illuminare gli "scempi"
... Cassisa arrivarono i fondi per il restauro delle travi lignee e per la disinfestazione delle colonie di termiti che operavano un attacco xilofago alle parti in legno. «Monreale Press, jun 15»
2
Inician trabajos de restauración de la Iglesia de Yaguarón
Like · Reply · Apr 9, 2015 7:07pm. Charles Benitez. Xilofago????? Hablen en cristiano xfa. Disculpen la ignorancia. Like · Reply · Apr 9, 2015 6:55pm. Facebook ... «ÚltimaHora.com, abr 15»
3
Parma, foresta Amazzonica dell'Emilia. In 10 anni ha mangiato 6 …
... due: le malattie e il taglio. In particolare in Alta Val Parma, a partire dal 2004 si è avuto un esteso attacco di xilofago, un insetto che mangia gli abeti e liuccide. «ParmaQuotidiano.info, mai 14»
4
Specie Esotiche Invasive: ospiti che costano all'UE 12,5 miliardi di …
Il Tarlo asiatico (Anoplophora chinensis) è un coleottero xilofago che durante la fase larvale scava profonde gallerie nei tronchi compromettendo la stabilità ... «Ambiente Quotidiano, mar 14»
5
Piano di Sorrento. Restauro del cassettonato ligneo della Basilica di …
L'attacco xilofago è limitato, anche se implica un danno alla policromia rappresentato dai fori di sfarfallamento e dalle gallerie che possono causare collassi ... «Positanonews, mar 10»
6
Marco De Ambrogio: 57.000 km in solitaria
xilofago #2 giovedì 28 settembre 2006 07:41. CURIOSITA': CON CHE MOTO? Notifica abuso. stuckjes · Gianluca Pezzi #3 giovedì 28 settembre 2006 09:28. «Motoblog.it, set 06»
7
Riccardo Bonavita e il precariato intellettuale
Forse pensano che sono un insetto xilofago: mi toccherà mangiare la cellulosa dei libri che ho scritto e tradotto, per campare. Il caso di Bianciardi è molto noto. «Carmilla, out 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xilofago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/xilofago>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z