Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zangola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZANGOLA EM ITALIANO

zan · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zangola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZANGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zangola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zangola

batedeira

Zangola

O cinzel é um recipiente em forma de cone cilíndrico ou truncado usado para chicotear creme e transformá-lo em manteiga. No mercado há ganchos mão e elétricos. O cinzel de mão consiste em um cilindro com um fundo fechado e uma tampa perfurada no centro; no orifício passa a haste de um êmbolo que conduz à extremidade superior da alça para agitar e ao inferior, no cilindro, um disco de madeira com um diâmetro ligeiramente inferior ao interior do cilindro. Todas as peças estão em madeira. Existem diferentes capacidades, de litro a dez litros. Em bergamasco é conhecido como o penitente. O creme é vertido no cilindro que é então fechado com o cilindro e o êmbolo, após o qual ele começa a saltar-se agitando o êmbolo. A conversão para a manteiga requer cerca de algumas horas de agitação contínua. Agora, suplantada pela manteiga de produção industrial, a casca foi generalizada nas fazendas do norte da Itália até meados do século XX. O nome da capital do Quirguistão, Bishkek, significa caos na língua de Chirghis. Neste caso, é referido ao zangola para produzir a borracha, bebida nacional do país. La zangola è un recipiente di legno di forma cilindrica o tronco-conica utilizzato per sbattere la panna e trasformarla in burro. In commercio ci sono zangole a mano ed elettriche. La zangola a mano consiste di un cilindro col fondo chiuso e un coperchio forato al centro; nel foro passa l'asta di uno stantuffo che reca all'estremità alta l'impugnatura per agitare e a quella bassa, nel cilindro, un disco di legno di diametro di poco inferiore a quello interno del cilindro. Tutte le parti sono in legno. Ne esistono di diverse capacità, dal litro alla decina di litri. In bergamasco è nota con il nome di penač. La panna viene versata nel cilindro che viene quindi chiuso col cilindro e lo stantuffo, dopodiché si comincia a sbatterla agitando lo stantuffo. La conversione in burro richiede circa un paio d'ore di continua agitazione. Ormai soppiantata dal burro di produzione industriale, la zangola era diffusa nelle cascine agricole dell'Italia settentrionale fino alla metà del XX secolo. Il nome della capitale del Kirghizistan, Biškek, significa zangola in lingua chirghisa. In questo caso è riferito alla zangola per produrre il kumis, bevanda nazionale del paese.

definição de zangola no dicionário italiano

A definição de churn no dicionário é um recipiente cilíndrico de madeira ou metal, girando horizontalmente em um eixo, no qual o leite é batido para fazer manteiga. Zangola também é uma embarcação de madeira na forma de uma banheira, destinada a vários usos.

La definizione di zangola nel dizionario è recipiente cilindrico di legno o metallo, rotante orizzontalmente su un asse, in cui si sbatte la crema di latte per fare il burro. Zangola è anche recipiente di legno in forma di tinozza, destinato a vari usi.

Clique para ver a definição original de «zangola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZANGOLA


brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
ciangola
cian·go·la
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
frangola
fran·go·la
gangola
gan·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
luscengola
lu·scen·go·la
mandragola
man·dra·go·la
melangola
me·lan·go·la
pergola
per·go·la
rangola
ran·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZANGOLA

zana
zanaio
zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZANGOLA

arzagola
bagola
battisegola
fregola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
squarciagola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola

Sinônimos e antônimos de zangola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZANGOLA»

zangola manuale pizzeria legno cereda salumi patchwork elettrica carne recipiente forma cilindrica tronco conica utilizzato sbattere panna trasformarla burro commercio sono zangole mano elettriche consiste zangola clubbing madonna campiglio trentino alto adige italy piace persone parlano state official website nambino dizionari corriere della sera tempo metallo attraverso infila bastone latte treccani zàngola żàngola voce origine dial settentr macchina azionata utilizzata produzione burrificazione ristorante cornedo vicentino recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio agriturismo famiglia felicini tremosine garda parte

Tradutor on-line com a tradução de zangola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZANGOLA

Conheça a tradução de zangola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zangola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zangola» em italiano.

Tradutor português - chinês

搅动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantequera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

churn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслобойка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্থন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baratte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpindahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufwühlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘젓다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

churn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biển nổi sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्षुब्ध करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayık
70 milhões de falantes

italiano

zangola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kipieć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маслобойка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putinei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kansellasies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

churn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

churn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zangola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANGOLA»

O termo «zangola» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zangola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zangola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zangola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZANGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zangola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zangola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zangola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZANGOLA»

Descubra o uso de zangola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zangola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Pare cosa messa fuor di dubbio, che la forma e la costruzione della zangola esercitino un'azione decisa sulla qualità dei prodotti. E numerose dif'l'atto sono le zangola, né si celebra alcuna di quelle feste patriottiche ed artistiche, che diconsi  ...
‎1870
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' acqua che ha servito a queste operazioni si tiene custodita in disparte. ll seme dell' oriana, separato dalla sua seconda acqua, si mette a secco in un' altra ' zangola coperta di foglie, dove si tiene fino a tanto che cominci a mnlfare, il che ...
‎1851
3
Enciclopedia di chimica
Pare cosa messa fuor di dubbio, che la forma e la costruzione della zangola esercitino un'azione decisa sulla qualità dei prodotti. E numerose diffntto sono le zangole, né si celebra alcuna di quelle feste patriottiche ed artistiche, che diconsi  ...
‎1869
4
Nuovo Dizionario Universale
Bonito Bonito _ latte shurrato. Questa temperaturaldi 'pirla, o lasciandovi entro dell'acqua calII a 13° dev' essere quella del fior di da per una mezz'ora; finalmente nvvi< latte prima che lo si batta, o quale esce cinando alquanto la zangola al ...
‎1836
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In estate nelle giornate più calde si batte il burro nell'ora meno calda e nel luogo piùfresco della casa ' oppure gettansi nella zangola 1 5 a no litri d'acqua fresca che vi si lascia per un'ora e vuotasi prima di versarvi il capo di latte. Durante la ...
‎1836
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
In estate, nelle giornate più calde si batte il burro nell' ora meno calda e nel luogo più fresco della casa, oppure gettansi nella zangola |3 a 20 litri d' acqua fresca che vi si lascia per un' ora e vuotasi prima di versarvi la panna. Durante la ...
‎1840
7
Giornale agrario toscano
La zangola presentata dal signor Ercole Rossi aveva molta curiosità ed importanza; ma giunta qua fracassata, non potè sottoporsi il giorno delle prove ad un esame decisivo. Essa si chiama dal suo inventore zangola ventilatrice. - Si sa che ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1838
8
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
La crema è trasferita nella zangola a una temperatura di 12-15 °C in inverno e di 6-12 °C in estate, in modo da compensare le differenti temperature ambientali. La capacità delle zangole può variare da poche decine di litri di crema, nel caso  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
9
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
In estate si batte il burro nel momento più fresco della giornata, e nella parte più fresca della casa: ovvero si getta nella zangola da x5 a 2o litri d'acqua fresca che vi si lascia per un' ora e che poi si getta prima di vcrsarvi la crema. Durante la ...
Rocco Ragazzoni, 1849
10
Guida al Museo ladino di Fassa
// "Sech de la Sbof, un giovedì santo, volle fare il burro. Batti e ribatti con la zangola, ma il burro non riusciva e non ne capiva il perché. Usò sul balcone, " fiutò" il tempo ma il cielo era sereno, solo sul Sosso/ungo c'era una brutta nuvola, ma ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zangola no contexto das seguintes notícias.
1
Sveglia alle 4 e 30, così i turisti provano la mungitura
... dell'esperto Antonio Bonet, girare a turno un'antica zangola trasformando il latte in una delizia da spalmare sul pane, sfornato da Roberta, la moglie di Renzo, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
Via ferrata Maria e Andrea Ferrari - Ra Bujela
Per i più curiosi, cito anche il nome dell'altro monolite, Ra Pegna (la zangola, sempre in dialetto locale). Questo nuovo percorso è intitolato “Via ferrata Maria e ... «PlanetMountain, jun 15»
3
GUINNESS WORLD RECORD: la pizza più lunga del mondo tutta …
... la pizza dietetica. La squadra marchigiana si completa con Gianni Stangl, istruttore tecnico di Nipfood e titolare del ristorante pizzeria La Zangola di Cornedo. «VicenzaToday, jun 15»
4
Il Burro a latte crudo dell'Alto Elvo
La lavorazione del burro cominciava raccogliendo il mattino la panna con un mestolo in legno di betulla, detto casùla. La panna si poneva in una zangola in ... «Diario di Biella, abr 15»
5
La ripresa dell'occupazione in Piemonte premia le donne
Nota Zangola che tra il 2007 e il 2014 l'occupazione maschile in Piemonte si è ridotta di 84 mila posti, mentre quella femminile è cresciuta di 9 mila unità, grazie ... «La Repubblica, mar 15»
6
Nel 2014 il falso parmigiano sorpassa il vero
Con una zangola è stato invece prodotto il burro, come si faceva un tempo. Sul banco degli imputati sono stati invece fatte sfilare le molteplici imitazioni del ... «La Stampa, mar 15»
7
Fare in casa il burro, missione possibile
Non serviranno strumenti particolari, termometri o alambicchi, basteranno le classiche fruste elettriche (e per molto tempo in passato è bastata la zangola a ... «Corriere della Sera, jan 15»
8
Capodanno 2015 a Trento e Bolzano: feste, eventi e veglioni
Per i giovani che desiderano trascorrere l'ultimo dell'anno in discoteca, la Zangola, il Cliffhanger Club, il Des Alpes e il Patascoss a Madonna di Campiglio sono ... «UrbanPost, dez 14»
9
Scenari naturali spettacolari | Oregon
... (nord ovest degli Stati Uniti), ricca di boschi e splendi scenari naturali, Devil's Churn, la zangola del diavolo, o Spouting Horn, il corno che schizza. Thors Well ... «Travelblog.it, dez 14»
10
Quando il party è sulla neve. Da dj Catrina a Cece MC
Tra i tanti artisti, in console si alternano Frankie P e Ciuffo, per anni padroni di casa de La Zangola e al Des Alpes, mentre in quest'ultimo locale l'1 gennaio ... «La Gazzetta dello Sport, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zangola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zangola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z