Significado de "zeppare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ZEPPARE EM ITALIANO

zep · pa · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEPPARE

Zeppare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZEPPARE EM ITALIANO

definição de zeppare no dicionário italiano

A definição de zeppare no dicionário é reforçar, com uma ou mais cunhas.

TRADUÇÃO DE ZEPPARE

Conheça a tradução de zeppare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de zeppare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeppare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 垫片
• Tradutor português - espanhol: calce
• Tradutor português - inglês: shim
• Tradutor português - hindi: परत
• Tradutor português - arabe: الرقائق
• Tradutor português - russo: шайба
• Tradutor português - português: calço
• Tradutor português - bengali: shim
• Tradutor português - francês: shim
• Tradutor português - malaio: shim
• Tradutor português - alemão: Shim
• Tradutor português - japonês: シム
• Tradutor português - coreano: 심
• Tradutor português - javanês: shim
• Tradutor português - vietnamita: chêm
• Tradutor português - tâmil: ஷிம்
• Tradutor português - marata: shim
• Tradutor português - turco: layner
• italiano: zeppare
• Tradutor português - polonês: podkładka
• Tradutor português - ucraniano: шайба
• Tradutor português - romeno: shim
• Tradutor português - grego: ροδέλα
• Tradutor português - africâner: shim
• Tradutor português - sueco: shim
• Tradutor português - norueguês: mellomlegg

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZEPPARE»

Descubra o uso de zeppare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeppare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario universale italiano

[Sf.] Conio piccola [per uso di serrare , iirignere o calzar checchessia; altrimenti'] Bietta, i. ut. cuneus.Cr. Tjv. (Zeppa e Zeppare soli dall'ar. zie"/' trudere, pellere. V. qui «otto 1' opinimi del Salvini.) Soder.Colt. 'j6. Acconcisi quella zeppa d'osso, ...

‎1840

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Mettere zeppe, tignrat. dicesi del Se~ minare zizzania, cagionar dissensioni: A. concordiam disjungere. Cie. Essere una mala zeppa, e simili, vale Esser пзоа metter zeppo, a seminar lizzania: litts шил-ст esse. Liv. Zeppamento. Lo zeppare, lo ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Lo zeppare . ZEPPARE . Stivare , Riempiere . ZEPPATO. Add. da Zeppare; Zeppo . ZEPPATORE. Che zeppa . ZEPPATTJRA. Zeppamento . * ZEPPO. Susi. T. de' Battilori. Spezie di stecca da rimendare i pezzi . ZEPPO. Add. Pieno interamente ...

‎1826

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

... cagione a frandoli , e cont emioni . ZCPPAMBMTO. La zeppare . ZEPPARE . Stivare > Riempiere . ZEPPATO . Add. da Zeppare i Zep- ^Po-. ZEPPATORE . Che. zeppa . ZEPPAI URA . Zeppamente . ZEPPO . Add. Pieno interamente , quanto ...

‎1739

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Lo zeppare, Riem- pimento. Vov. Cr, ZEPPARE : v a. Stivare , Riempiere. Гос. Cr. ZEPPATO, TA: add. d» Zeppare, Z?ppo. V. Гос. Cr. TM ZEPP ATORE : veib. m. Che zeppa. Foc. Cr. ZEPPATURA.- t. f. Zeppnraento. Foe. Cr. ZEPPO, PA: add ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

ZEPPARE. •. a. Stivare, riempire. ZEPPATO. ,>.!'!. da zeppare. ZEPPATÒRE. v. m. Cile zeppa. ZEPPATÙRA. ». /. Zeppamente. ZEPPO. ». T. dei battilori. Spezie di stecca da rimondare i pezzi. ZEPPO, add. Pieno interamente, quanto può capire  ...

Francesco Cardinali, 1844

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Stivare , Riempiere . ZEPPATO. Add. da Zeppare; Zeppo . ZAPPATORE. Che teppa . ZEPPATliRA. Zeppamento . * ZEPPO. Susi. T. de' Battilori. Spetie di stecca da rimendare i petti . ZEPPO. Add. Pieno interamente , quanto può capire, Stivalo.

Paulo Costa, 1826

Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...

(7c. ZEPPACCIA . Pegg. di .zeppa . Un mun/«is coin, с. ZEPPAMENTO. Lo zeppare . riempimenro .( Lar. expicrio .) щади. d'cm` р“: lourplein . ZEPPARE. Srivare, riempire. ( Lac. replerc . ) Remplir ингуши . ZBPPATO , add. da Zeppare: Zeppo .

‎1745

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

(G) ZEPPA. (Ar. Mes.) Zép-pa. [Sf.] Canio piccolo [per uso di serrare, strigner; o calzar checchessia; altrimenti] Biella. Lai. cuneus. Gr. aqnv. (Zeppa o Zeppare. son dall' ar. zoel\b trudere, pellere. Y. qui sotto l'opinion del Salvini.) Soder. Coli. se ...

‎1856

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Zeppa e Zeppare son dall'ar. za'b trudere, pellere.} - 2. Fig. Dicesi Mettere zeppe o una zeppa nein orecchi e vale Seminare zizzania , Cagionar dissensioni con calunnie, rapporti, e simili.-3. Dicesi Essere una mala zeppa e simili, e vale Esser  ...

‎1851

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEPPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeppare no contexto das seguintes notícias.

Fino a qui tutto bene, Roan Johnson (2014)

E il week end – l'ultimo a Pisa – sembra dilatarsi e volersi fare più intenso e più vissuto, sembra voler zeppare un sacco di cose che non si faranno più, nello ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mar 15»

Poligono di tiro, divieto d'accesso per i musulmani

avevo la tazza del cesso che traballava...e cosi l'ho usato per zeppare .Per pulirmi il culo quale pagina mi consigli? quella dove c'é scritto "combatti l'infedele ... «il Giornale, fev 15»

Quest'estate tutte a “zeppare”! | VIDEO

Comoda, facile, trendy … non ce n'è, la zeppa ci piace proprio! Buona notizia: sarà una delle star incontestabili della primavera-estate 2013 di Janet & Janet! «Fashion Times, mar 13»