Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zoccolata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOCCOLATA EM ITALIANO

zoc · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOCCOLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zoccolata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOCCOLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zoccolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zoccolata no dicionário italiano

A definição de zoccolata no dicionário é uma foto de casco.

La definizione di zoccolata nel dizionario è colpo di zoccolo.


Clique para ver a definição original de «zoccolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOCCOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOCCOLATA

zoano
zoarco
zocco
zoccola
zoccolaio
zoccolante
zoccolare
zoccolaro
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOCCOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Sinônimos e antônimos de zoccolata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOCCOLATA»

zoccolata zoccolata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica colpo zoccolo italianodizionario grandi film segnala errori editore hoepli test home corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni golpe zueco miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural zoccolate kick blow with video dailymotion piace persone parlano pagina ironica tutti quelli amano daniel bryan garzanti linguistica dato pronuncia treccani dare tirare preso testa invia articolo

Tradutor on-line com a tradução de zoccolata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOCCOLATA

Conheça a tradução de zoccolata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zoccolata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zoccolata» em italiano.

Tradutor português - chinês

zoccolata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zoccolata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zoccolata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zoccolata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zoccolata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zoccolata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoccolata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zoccolata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zoccolata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zoccolata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zoccolata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zoccolata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zoccolata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zoccolata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zoccolata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zoccolata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zoccolata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zoccolata
70 milhões de falantes

italiano

zoccolata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zoccolata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zoccolata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zoccolata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zoccolata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zoccolata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoccolata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoccolata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zoccolata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOCCOLATA»

O termo «zoccolata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zoccolata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zoccolata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zoccolata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOCCOLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zoccolata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zoccolata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zoccolata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOCCOLATA»

Descubra o uso de zoccolata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zoccolata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... zoccoli ; aia più comunemente fi dicono Zoccolanti i Frati d' una delle Religioni di e. Fraace- fco , che ufan» gli zoccoli. Httf. tfp* mat. }. ZOCCOLATA. Colpo. ài. zoccolo . Buoi,. fur, . . .1. Zoe-. ZocroLETTo . Diiu. di Zoccolo . Ltt. ficcar ) faccuÌMi  ...
‎1739
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zocm.lm. ,. s. r. Zoccolata,. Colpo. di. zoccolo. ZOCOLÈR, .. m. Zoccolaio. e. Pianellaio,. Fabbricatore e venditore di zoccoli -Zoccolaia dicesi alla Femmina. ZOCOLO (colla z aspra e l'0 aperto) s.m. Zoccolo, U2llliil't! simile alla Pianella, ma ...
Guiseppe Boerio, 1829
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
ZOGOLADA. ,. l. i. Zoccolata,. Colpo. di. zoccole. ZOCOLÈR,. s. m. Zoccolaio. e. Pianellaio,. Fahbricatore e venditore di zoccoli - Zoccolaza dicesi alla Femmina. ZOCOLO (rolla z aspra e l'0 aperto) s.m. Zoccolo, Calzare simile alla Pianella, ma  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Franeefco , cbe ufano gli zoc. e$ti. Red. tfp. nat. 3- Ritornati dall' In die Orientali capitarono alla corte di T>fcana ec. tre Padri del venerabile or- dine di san Francefco, volgarmente detti zoccolanti . ZOCCOLATA. Colpa di Zoccolo , fíuon. Fier.
‎1738
5
Dizionario della lingua italiana: 7
ZOCCOLATA. Colpo di zoccolo. Buon. Pier. Ne rilevasti quella zoccolata , Che ti ha si la visiera macolata. ' ZOCCOLETTO. Dim. di Zoccolo. Lat.soccus, sog:culus. Gme~ e,uBairn;, epfia'nov. F r. Giorzl. Preci. R. Osservano assai bene la ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ne rilevasti quella zoccolata , Che ti ha si la visiera mi- calata . ZOCCOLETTO . Dim. di Zoccolo . Lat. toccui , eoccului . Gr. i/ufia'rnf , 1/u/SaT/o». Fr. Gìord. Fred. R . Osservano assai bene la pulitezza degli zoccoletti nuovi . ZÒCCOLO . Calzare ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
3. Ritornati dall' In die Orientali capitarono alla corte di T'.fcana ec. tre Padri del venerabile or- dine di san Francefco, vulgarmente detti zoceolanti . ZOCCOLATA. Colpa di zoteolo . Buon. Fier. Ne rileyafti quella zoccolata, Che ti ha si la vifiera ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Chiare memorie
Io, lesta come una saetta, feci cenno, portando l'indice al naso, di fare silenzio, e ancora più svelta mi tolsi uno zoccolo e con due passi felpati mi avvicinai alla parete e... giù, una zoccolata sul pezzo di ciccia. Senza pietà! Istintivamente ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
9
Spigolature
“Ffuff ffuff e tacchete, ricevette una zoccolata sulla testa. “Ahi! Ahi” gemeva zio Michele “Ahi! ahi! la mia testa”. Salvatore si svegliò di soprassalto. “Che vi è successo zio Michè?”. “È successo, disgraziato, che mi hai tirato una zoccolata sulla ...
Rinaldo Esposito, 2007
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ZOCCOLATA. Colpo di zoccolo. Buon. Fier. Ne rilevasti quella zoccolata, Che li ha sì la visiera macolata. ZOCCOLETTO. Vini, di Zoccolo. Lal.soc- cus, socculus. Grec. «fu/Sari); , s/xjSa-rsov. Fr. CiorJ. Pred. R. Osservano assai bene la pii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOCCOLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zoccolata no contexto das seguintes notícias.
1
SANTO DEL GIORNO/ San Virgilio si celebra il 26 giugno 2015
Pare che San Virgilio venne ucciso a zoccolate in una zona della Val Rendena, ma esistono anche varianti in cui si racconta di una sola zoccolata ricevuta da ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
Bimbo colpito da calcio cavallo a Ciro' Marina, e' grave
La zoccolata è arrivata in pieno volto causando un trauma gravissimo, il bambino è stato portato d'urgenza prima all'ospedale di Crotone e poi trasferito a ... «Il Cirotano, jun 15»
3
Ratti in viale Abruzzo: i commercianti non possono tenere le porte …
Una zoccolata? Fatemi sapere se possiamo lavorare a porte aperte e allevarli oppure se qualcuno dell' amministrazione comunale può intervenire a risolvere il ... «Chietitoday, abr 15»
4
Duzzi: «Caro Gigi ti sfido sei sindaco da troppi anni»
«La prima 67 anni fa quando sono venuto al mondo, la seconda dieci anni fa quando la mia cavalla mi ha assestato una zoccolata in testa e la terza adesso. «Alto Adige, fev 15»
5
C'era una volta l'avviamento a pedale
Questione di tecnica, dicevano. È un po' come con i cavalli, devi saperci fare, sennò ti prendi una zoccolata in pancia. Un'altra – famosa – è la Ducati Scrambler. «Motociclismo.it, fev 15»
6
“Soda caustica” di Dimitri Ruggeri Di Nella: le poesie del terremoto …
Non fu casuale la zoccolata che ti arrivò memorabile sul già fracassato naso. / Morto per il terremoto?/ No!/ Morto per un asino!” a componimenti più arditi come ... «Oubliette Magazine, nov 14»
7
CIRO ESPOSITO/ Cara mamma, perché anch io, prete, non riesco a …
Nessuna zoccolata, manco pantofolata o man rovescio sulle chiappe rosee dei nostri amati figli, ed è giusto così. E perché si ammazzano allo stadio non lo so. «Il Sussidiario.net, jun 14»
8
Verona, colpita in pieno petto da un violento calcio sferrato dal …
... di passaggio al "Garda equestrian center" di prima mattina quando per cause in corso d'accertamento è stata raggiunta da una potente zoccolata allo sterno. «Verona Sera, jun 14»
9
Tragica fine di un bambino Cade da un cavallo e muore Per oltre un …
Non è detto neppure sia stata una zoccolata, potrebbe essersi trattato di un semplice colpo con un altra parte del corpo del quadrupede. . La svolta è maturata in ... «La Nazione, mai 14»
10
I risultati di Wrestlemania XXX: cade il mito Undertaker, Bryan nuovo …
La vittoria è stata suggellata da una “zoccolata” di Bryan, o meglio il Knee Plus. Appena concluso il match, Triple H colpisce Bryan alla spalla infortunata ma, ... «SportCafè24.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zoccolata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zoccolata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z