Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "zodiaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZODIACO EM ITALIANO

ʒo · di · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZODIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zodiaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZODIACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zodiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zodiaco

zodíaco

Zodiaco

O zodíaco é um cofre celestial que se estende aproximadamente a 8 ° de ambos os lados da eclíptica e também inclui os caminhos aparentes da lua e planetas. As estrelas do zodíaco foram agrupadas em constelações, às quais foram designados nomes imemoriais de nomes de seres vivos, reais ou fantásticos. Lo zodiaco è una fascia della volta celeste che si estende all'incirca per 8° da entrambi i lati dell'eclittica e comprendente anche i percorsi apparenti della luna e dei pianeti. Le stelle dello zodiaco sono state raggruppate in costellazioni, alle quali da tempo immemorabile sono stati assegnati nomi di esseri viventi, reali o fantastici.

definição de zodiaco no dicionário italiano

A definição de zodíaco no dicionário é a área da esfera celestial delimitada por duas linhas paralelas localizadas um norte e um sul, a 9 ° C, longe da eclíptica, dentro dos quais os movimentos dos planetas, a Lua e os movimento aparente do Sol, dividido em doze seções iguais contendo as doze constelações de Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário, Peixes. Zodiac também é design circular que reproduz o zodíaco e os signos zodiacais.

La definizione di zodiaco nel dizionario è zona della sfera celeste delimitata da due linee parallele situate una a nord e una a sud, a 9°C di distanza dall'eclittica, entro la quale hanno luogo i movimenti dei pianeti, della Luna e l'apparente moto del Sole, suddivisa in dodici sezioni uguali contenenti le dodici costellazioni di Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci. Zodiaco è anche disegno circolare che riproduce lo zodiaco e i segni zodiacali.

Clique para ver a definição original de «zodiaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZODIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
cordiaco
cordiaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
fidiaco
fi·di·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
imbriaco
im·bria·co
maniaco
ma·ni·a·co
muscolo cardiaco
muscolo cardiaco
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZODIACO

zoccolare
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia
zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZODIACO

adriaco
ammoniaco
ardesiaco
asiaco
briaco
deliaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
guaiaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
niliaco
olimpiaco
peliaco
simoniaco
ubbriaco

Sinônimos e antônimos de zodiaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZODIACO»

zodiaco cinese leone date toro cancro film scarpe fiction fascia della volta celeste estende incirca entrambi lati dell eclittica comprendente anche percorsi apparenti luna pianeti stelle dello sono state zodiaco paginainizio tutto segni zodiacali sull astrologia scopri segno zodiacale relative caratteristiche astrologiche personalità sesso oroscopi deriva greco zodiakos letteralmente cerchio degli animali diviso ognuno gradi latitudine clicca dodici oroscopo nella occidentale rappresentati simboli tratti mondo animale dall oggettistica tipo bilancia dalle calzaturificio produzione calzature made italy firenze associato love italian shoes ristorante storico indirizzo ristorazione romana offre propri spazi promuovere cultura giovani autori italiani venerdì giugno tante nostre specialità ricchissimi sfiziosi antipasti pesce cruditè frutti mare pesci cucinati vari modi tantissimi primi piatti tutta pasta fresca case albergo charme trova cuore modica sicilia diffuso tipologia metà

Tradutor on-line com a tradução de zodiaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZODIACO

Conheça a tradução de zodiaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zodiaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zodiaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

生肖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zodíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zodiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशि चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولاب الأبراج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зодиак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zodíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাশিচক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zodiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zodiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tierkreis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄道帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조디악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zodiak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राशिचक्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zodyak
70 milhões de falantes

italiano

zodiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zodiak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зодіак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zodiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωδιακός κύκλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zodiac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zodiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zodiaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZODIACO»

O termo «zodiaco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zodiaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zodiaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zodiaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZODIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zodiaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zodiaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zodiaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZODIACO»

Descubra o uso de zodiaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zodiaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
Naturalmente lo Zodiaco alternativo, non è preponderante su quello principale e tradizionale, ma conferisce delle sfumature e insinua delle sfaccettature che valorizzano i significati interpretativi. Così si spiega la generosità del Leone, con la ...
Giancarlo Cervetti, 2007
2
Il zodiaco cristiano: Locupletato overo Li dodeci segni ...
r. \. d'aflegnare la miahabitatione,che hauendomi tolto di qui , e fciol- tomi di tutti ilacci,m'ha da rende. "re al Paradho ? Sòd'.efler reo di molte colpe : ma la tua miferi- «lordia, ò Dio, è vn Oceano, & Vn mare vallili, mo; In quelt'O- ceano ' , in ...
Jeremias Drexel, Francesco Balbani, 1645
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
ZODIACO (arch.). Schmid!, seguendo l'esempio di Macrobio, cercò l'orìgine dei segni dello zodiaco dei Greci nella religione degli Egizi;, ai quali ne erano debitori. I Greci, gelosi di tutti gli antichi inventori, tentarono, con diverse sostituzioni ...
Luigi Rusconi, 1861
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Sono due altri punti principali nel zodiaco, l'uno de' quali è il principio di Cancro lontano dagli equinozj la quarta parte del zodiaco, ed è la massima declinazione, che faccia il Sole dall'equinoziale verso il settentrione: l'altro punto è nel ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843
5
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
sia questo B'G'M', e nella sfera stellata intendiamo il Zodiaco yus. In oltre nell' orbe annuo della Terra prenderemo alcuni archi eguali, BC, CD, DE, EF, FG, GH, HI, IK, KL, LM, e nel cerchio di Giove noteremo altri archi, passati ne' medesimi ...
G. Galilei, 1842
6
Vocabolario enciclopedico-dantesco
Lo Zodiaco indiano è lunare e composto di ventisette costellazioni ; i nomi indiani dei dodici mesi dell' anno solare sono i nomi delle dodici costellazioni lunari. Le feste Indiane seguono l' ordine del calendario lunare, e sembra che lo zodiaco ...
‎1870
7
La sfera del mondo
Quanto poi alla diftantia chiamata latitudine,douendofi ella confiderare, non inrifpetto dell'Equinottiale , ma in rifpetto dell'eclitica, lì come l'eclitica in lungo fcorrendo per tutto'l zodiaco,diuide la larghezza di quello p il mezo; così viene, non folo ...
Alessandro Piccolomini, 1564
8
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
iftefio tempo; ci apparirà Giove efler venuto nel Zodiaco 336 in q, t moffo direttamente , fecondo V ordine de'fegni pq; pacando poi la terra in D , e Giove in d, fi vedrà nel Zodiaco in r , e da E Giove arrivato in e apparirà nel Zodiaco in s , mollò ...
Galileo Galilei, 1744
9
Dizionario storico di architettura: 2
Il zodiaco, dopo quello di Denderah, il più ragguardevole fra quelli che figurano nelle opere dell'architettura, ci pare sia quello di Palmira, il quale è inciso, tav. 49 delle Antichità di questa città. Il zodiaco circolare fa parte degli scompartimenti ...
‎1844
10
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
stre, una delle quali comprende i tre quarti della sua larghezza. Il zodiaco, dopo quello di Denderah, il più ragguardevole fra quelli che figurano nelle opere dell' architettura, ci pare sia quello di Palmira,il quale è inciso, tav. t9 delle Antichità di  ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZODIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zodiaco no contexto das seguintes notícias.
1
I Cavalieri dello Zodiaco in un nuove gustose immagini
In arrivo in Europa, Medio Oriente e Australasia questo autunno, Saint Seiya: Soldiers' Soul per PlayStation4, PlayStation3 e PC è tornato con nuove immagini e ... «GameSurf, abr 15»
2
Lavinio: un colpo di pistola al piede del rivale in amore, arrestato …
E' accaduto in un appartamento nella complesso residenziale Lo Zodiaco. Vittima un 30enne trasportato in ospedale con una frattura dovuta allo sparo ricevuto. «RomaToday, abr 15»
3
Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya Soul of Gold: dove vedere il …
Non state più nella pelle e volete sapere come vedere l'episodio della nuova serie dei Cavalieri dello Zodiaco? Potrete farlo attraverso il portale Daisuki in ... «Popcorn TV News, abr 15»
4
Il tuo segno zodiacale è sbagliato (e forse sei dell'Ofiuco)
C'è l'86% di probabilità che non siate del segno astrale che credete, mentre lo Zodiaco si è arricchito di un tredicesimo membro. Colpa dell'andamento ... «Yahoo Notizie, mar 15»
5
Il regista Spadoni presenta i Cavalieri dello Zodiaco
Dopo il meraviglioso Lupin the third: Alliance di cui abbiamo parlato lungamente sul nostro quotidiano, il regista Daniele Spadoni, nato a Brindisi da nonni ... «La Nuova Ferrara, fev 15»
6
I Cavalieri dello Zodiaco recensione Blogo | I Cavalieri dello …
I Cavalieri dello Zodiaco - La leggenda del Grande Tempio (Giappone, Animazione, 2014) di Keiichi Sato; con Mitsuru Miyamoto, Rikiya Koyama, Hiroaki Hirata, ... «CINEblog.it, jan 15»
7
"I Cavalieri dello Zodiaco" al cinema, il 2015 inizia nel segno della …
07:30 - A inizio anno tengono banco sempre i segni zodiacali per la corsa all'oroscopo dei prossimi 12 mesi. In questo caso invece non si tratta di astrologia ma ... «TGCOM, dez 14»
8
I Cavalieri dello Zodiaco – Lo scontro tra Pegasus e Toro in questa …
Siete pronti a ripercorre la corsa delle Dodici Case? Per rinfrescarvi la memoria ecco una clip del film I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del Grande ... «ScreenWEEK.it Blog, dez 14»
9
EXCL – I Cavalieri dello Zodiaco, il character poster di Phoenix in …
Grazie alla Lucky Red, che si occupa della distribuzione del film di Keiichi Sato I Cavalieri dello Zodiaco: La Leggenda del Grande Tempio (ecco il nostro ... «Bad Taste, dez 14»
10
I Cavalieri dello Zodiaco: in difesa della dea Athena nel nuovo trailer …
I Cavalieri dello Zodiaco stanno tornando. La saga animata, che dal 1985 incolla allo schermo i ragazzi di tutto il mondo, cambia look (un restyling già visto con ... «Best Movie, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zodiaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zodiaco>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z