Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "zolfanello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOLFANELLO EM ITALIANO

zol · fa · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOLFANELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zolfanello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOLFANELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zolfanello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

palito

Zolfanello

Zolfanello, o título original Feuerfreund, é uma novela para crianças escrita pela escritora alemã Erica Lillegg. Editado em 1959 por Vallecchi. Zolfanello, titolo originale Feuerfreund, è un romanzo per ragazzi scritto dalla scrittrice tedesca Erica Lillegg. Edito nel 1959 da Vallecchi.

definição de zolfanello no dicionário italiano

A definição de zolfanello no dicionário é uma combinação de madeira com uma cabeça de fósforo e enxofre que, quando esfregada em uma superfície áspera, acende-se. Zolfanello também é morno embebido em enxofre fundido para sulfurar os barris.

La definizione di zolfanello nel dizionario è fiammifero di legno con capocchia di fosforo e zolfo che, sfregata su una superficie ruvida, si accende. Zolfanello è anche stoppino intriso di zolfo fuso per solforare le botti.

Clique para ver a definição original de «zolfanello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOLFANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOLFANELLO

zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfara
zolfare
zolfatara
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOLFANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinônimos e antônimos de zolfanello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZOLFANELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zolfanello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zolfanello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOLFANELLO»

zolfanello cerino fiammifero zolfanello titolo originale feuerfreund romanzo ragazzi scritto dalla scrittrice tedesca erica lillegg edito vallecchi dizionari corriere della sera legno rivestito zolfo nella parte superiore permettere combustione significato termine grandi nèl meno solfanello capocchia fosforo sfregata superficie ruvida accende treccani zolfanèllo solfanèllo solfinèllo solfo stoppino cotone immerso nello fuso usato solforare botti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione

Tradutor on-line com a tradução de zolfanello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOLFANELLO

Conheça a tradução de zolfanello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zolfanello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zolfanello» em italiano.

Tradutor português - chinês

比赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

partido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

match
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fósforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

match
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

試合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

match
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maç
70 milhões de falantes

italiano

zolfanello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedstryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

match
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zolfanello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOLFANELLO»

O termo «zolfanello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zolfanello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zolfanello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zolfanello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOLFANELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zolfanello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zolfanello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zolfanello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOLFANELLO»

Descubra o uso de zolfanello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zolfanello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un zolfanello fra due fuochi commedia in un atto traduzione ...
@I () ~ . W ' UN ZOLFANELLO FRA DUE.FUOCHI COMMEDIA IN UN ATTO 1' R A D U ZIO N E D I PIE'I'IÌO I\IANZONI __. PERSONAGGI. BAJAZE'I'. - GIORGINA. -- Fxonmm. La scvna e' in Parigi. F101', Dram., un. III. Voi. Xl. 7 I FA BISOGNO ...
‎1852
2
Spirito e materia, ossia La forza unica dell'universo
Ed ance la fiammella del zolfanello fosforico rassomiglia alla vampa del sole. È vero che il sole vibra dall' eternità i suoi fulgidi raggi sulla terra, e li vi- brerà forse per tutta 'l' eternità, tranne chein prograsso di tempo anche la superficie esterna ...
Carlo Sodani, 1870
3
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
La firma A. Coggi si riscontra sugli acciarini “alla moderna” di accendi zolfanello/ esca bresciani a forma di pistola con falsa canna di ottone che si apre per la lunghezza facendo apparire un porta zolfanello di ferro (di Carpegna 1997).
Barbiroli Bruno, 2012
4
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Ciò fatto, basta strofinare rapidumenle- l' estremità del zolfanello sopra un pezzo di feltro o di severo scabro perché il ' fosforo prenda' fuoco ed accenda lo zolfo. L' acido fosforico prodotto, impregnando il legno dello zolfanello, impedisce ...
‎1829
5
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
È facile evitare quest'ultimo inconveniente prendendo un secondo zolfanello che si espone alla fiamma del primo; il legno di questo riscaldasi quanto basta onde accendersi subito dopo che sarà consumato lo zolfo. Se lo zolfanello ha la ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839
6
Le città del mondo
Sfregò uno zolfanello suunparafango perriaccendersi la sigaretta che aveva persola sua brace in un colpo di vento. Lo zolfanello gli si spensee se ne cercò in tasca un altro. «Beh» riattaccò, «ioalcaffè vado.» Esfregò il secondo zolfanello ...
Elio Vittorini, 2012
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Corsa delle zolfanello Cura de'farsciulli ne adducono quelle ragioni che credono le più convenienti: allora si portano nella capanna in cui si fecero le cerimonie nuziali i pezzi della bacchetta che fu rotta e distribuita ai parenti degli sposi, ...
Giulio Ferrario, 1820
8
Divertimento chimico contenente una serie di sperienze ...
fosforo Possa restare aderente ai lati della fiala, e quindi chiudila forte-L - mente. Per fare uso di questa boccia, prendi un zolfanello comune, introducine l' estremità nella boccia , in modo che una minuta quantità del suo contenuto vi venga ...
‎1819
9
L'isola pietrificata
Zolfanello indicò con il muso il bosco alle sue spalle. In quel momento sul sentiero comparve Regulus. – Ma come, Zolfanello, sei ancora qui? Va' avanti, siamogiàin ritardo!Se non li avvertiamo intempo come faranno a organizzare tutto?
Geronimo Stilton, 2010
10
La porta incantata
Robinia stava cercando di far entrare Zolfanello nella bisaccia, ma senza successo. Ildraghetto continuavaa sfuggirle dalle manicome un'anguilla ogni voltachelo acchiappava. – Mi domando perché l'ho voluto portare – si rimproverò , ...
Geronimo Stilton, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOLFANELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zolfanello no contexto das seguintes notícias.
1
E sull'isola di Goli Otok si recitava il mea culpa perché finisse il terrore
E Aldo, che a quei tempi era un zolfanello, un fiammifero, si accendeva subito politicamente, risponde: “Sì, il socialismo voglio costruirlo, ma come voglio io, non ... «Il Piccolo, mai 15»
2
Michelle è una di noi: la gelosia unisce first lady e casalinghe
Avesse potuto accendere come uno zolfanello quella sua testa bionda e star lì ad assistere alla combustione, sarebbe stata la donna più felice del mondo. «il Giornale, dez 13»
3
Una strage made in Italy
E quando sei un morituro che entra in una fabbrica che sai poter bruciare come uno zolfanello, e sai che non avrai via di scampo, e lo dici a tua moglie prima di ... «Carmilla, dez 13»
4
«Tradizioni baresi» Che sfortuna è passata una gobba
«Erravano», quindi, quanti ritenevano senza conseguenze funeste l'eliminazione con uno zolfanello. Altrettanto da evitare era accendere il sigaro o la sigaretta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, out 13»
5
Berlusconi, basta ricatti eversivi. Pdl e Pd, seguire la via del Colle
Qui, per responsabilità principale di Silvio Berlusconi ma anche per un groviglio politico-istituzionale-giudiziario, si gioca con lo zolfanello acceso dentro una ... «PolisBlog.it, ago 13»
6
Venezia: Il Barbiere di Siviglia al Teatro Malibran
Dopo la celeberrima sinfonia, la regia si mette subito all'opera con tanta teatralità: Fiorello fatica ad accendere la lanterna e strofina ripetutamente lo zolfanello ... «AgoraVox Italia, fev 13»
7
A Londra un'altra notte di guerriglia. Dopo Tottenham s'insiammano …
Il rione di Tottenham Hale, infatti, all'improvviso s'accende come uno zolfanello: le molotov volano contro le macchine della polizia e poi dentro alcuni edifici. «Il Sole 24 Ore, ago 11»
8
Ripellino, un emporio di stili e di atmosfere
... seducente e sedotto, nel Mistero Buffo, doloroso o gaudioso della vera Poesia: «Sono uno zolfanello, ardo di botto,/ in un prestissimo consumo il mio dappoco ... «il Giornale, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zolfanello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zolfanello>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z