Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zolfare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOLFARE EM ITALIANO

zolfare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZOLFARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zolfare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zolfare no dicionário italiano

A definição de zolfare no dicionário é para polvilhar com enxofre em pó; sulfurizar: s. as videiras, os tomates.

La definizione di zolfare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo; solforare: s. le viti, i pomodori.


Clique para ver a definição original de «zolfare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOLFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
solfare
sol·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOLFARE

zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara
zolfatara
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOLFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Sinônimos e antônimos de zolfare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOLFARE»

zolfare significato lavoro operaio nelle condizione lavoratori dello zolfo minatori condizioni assai disagiate causa delle alte temperature nocivi erano molto spesso mortali sicilia zolfatai agrigentum questi operai iniziavano loro giornata ancor prima facesse giorno facendo chilometri raggiungere miniera durante tragitto essendo zolfara treccani zolfare zolfatara zolfièro zolfìfero solfara solfare solfatara solfiero solfifero invia articolo pubblica twitch join youtube where rendition different plays well some other things current goal paying

Tradutor on-line com a tradução de zolfare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOLFARE

Conheça a tradução de zolfare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zolfare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zolfare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sulphurise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sulphurise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sulphurise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंधक से ढंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропитывать серой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sulphurise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sulphurise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soufrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sulphurise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sulphurise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sulphurise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sulphurise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sulphurise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sulphurise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sulphurise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sulphurise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulphurise
70 milhões de falantes

italiano

zolfare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siarkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просочувати сірої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sulphurise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sulphurise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zwavelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sulphurise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sulphurise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zolfare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOLFARE»

O termo «zolfare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zolfare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zolfare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zolfare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOLFARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zolfare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zolfare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zolfare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOLFARE»

Descubra o uso de zolfare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zolfare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
Alle zolfare, un'esperienza di lavoro con cui lo stesso Autore, sia pure per un brevissimo periodo, aveva avuto a che fare, Pirandello dedica le pagine più toccanti e più liriche della sua produzione. Basti pensare a Ciàu- la scopre la luna.
Caterina Barilaro, 2004
2
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
Che non si diano permessi di apertura di nuove zolfare, se non con la clausola che sieno salvi i diritti dei terzi, in conformità delle leggi e dei regolamenti in vigore ; • 2. Che si esiga un diritto di regalia di L. 127,50; 3. Che si esiga una multa ...
Carlo Astengo, 1870
3
I vecchi e i giovani
Parlo io invece di lui, perché egli sta a Roma, io sto in mezzo alle zolfare, e so che il progetto del signor Salvo non tende ad altro che ad ingraziarsi il figlio del principe, facendogli vedereche gli stanno acuore le sorti degli operaj delle zolfare.
Luigi Pirandello, 2013
4
Realtà onirica a Qalat An-Nisa e sogni di vita reale nelle ...
Nino Lacagnina. Nino Lacagnina Realtà onirica a Qalat An-Nisa e sogni di vita reale nelle zolfare prefazione di Salvatore Farina Proprietà letteraria riservata 2013 © Copertina di Nino Lacagnina Composizione.
Nino Lacagnina, 2013
5
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
Giusto e Bisani 167.1.6 1977.1.6 Trasporto di zolfi della zolfara Grottille per la fusa del 1838 (cantari 3291,54) 354.23.10 Sborsate per la fusa del 1839 per l' attivazione delle zolfare di Villarosa 8678 Sborsate per la fusa del 1839 per la zolfara ...
Orazio Cancila, 2010
6
Tutti i romanzi
Lando conun gesto lopregò di tacere: — L'ingegnere Aurelio Costa, appunto, — riprese, — direttore delle zolfare del Salvo, checredo sia unodei piùricchi proprietariidi miniere della provincia di Girgenti, è venutoa Roma per interessare la ...
Luigi Pirandello, 2012
7
Sicilia sconosciuta
Zolfare. (Caltanissetta,. A Caltanissetta, ospitato in alcune sale dell'Istituto Industriale Sebastiano Mottura, attira rare visite il Museo Mineralogico e della Zolfara. Eppure, questa, è tappa importante se si vuol conoscere una “Sicilia segreta”, ...
Matteo Collura, 2010
8
Europa mineraria: circolazione delle élites e trasferimento ...
Unica scuola post-laurea ad indirizzo minerario riconosciuta in Italia fu la Scuola superiore delle zolfare di Palermo, istituita nel 1872 presso la Scuola di applicazione di Palermo e collegata all'Università quanto a dotazioni scientifiche45.
Donata Brianta, 2007
9
Trattato teorico pratico sulla cultura della vite con l'arte ...
Del metodo di zolfare il vino 1.° Lo zolfare (soufrer, o mater), è lo stesso che imbeverlo di un vapore solfureo, che si ottiene dalla combustione de'nastri zolfati. Il modo di fare questi nastri varia sensibilmente ne'luoghi diversi: alcuni mescolano ...
‎1813
10
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
La posizione di Genuardi è salutare per i paesi vicini per la gran quantità di gente che vivono specialmente per le zolfare. De Cesare: Quanti operai ci saranno in queste tre miniere? R.: Da 3 a 400 persone almeno che vivono benissimo, che ...
‎1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOLFARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zolfare no contexto das seguintes notícias.
1
Ambiente: Parlamento dal cuore verde, 12 proposte per 7 nuovi …
(AdnKronos) - Il Parco nazionale geominerario delle Zolfare di Sicilia abbraccia una vasta area compresa tra Enna, Caltanissetta e Agrigento e ospita il Parco ... «Focus, jul 15»
2
Parlamento “cuore verde”: proposte per nuovi parchi in Sicilia
Il Parco nazionale geominerario delle Zolfare di Sicilia abbraccia una vasta area compresa tra Enna, Caltanissetta e Agrigento e ospita il Parco minerario di ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
3
Treno storico ad Agrigento per "Le vie dello zolfo"
I passeggeri sono poi ripartiti alla volta di Comitini Zolfare dove hanno visitato il parco delle zolfare ed un breve tratto della miniera. Ultima tappa a Casteltermini ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
4
Tutto pronto per il treno storico della 7a giornata nazionale delle …
Giunto presso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco Minerario delle Zolfare istituito dalla Regione Siciliana agli ... «AgrigentoOGGi.it, jun 15»
5
Comitini, arrivano i primi cinquanta turisti belgi
Il parco minerario delle zolfare, istituito dalla Regione agli inizi del 2000, sarà visitato da 400 turisti. Le prenotazioni sono arrivate perfino dalla Valle d'Aosta e ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
6
Al via progetto per il rilancio dei musei siciliani
... alla volta di mete culturali che sono simbolo della Sicilia, come quello diretto alla Valle dei Templi o alle zolfare di Lercara Friddi che si effettuerà a settembre. «SiciliaInformazioni.com, jun 15»
7
Viaggio in treno sulle vie dello zolfo
Da Racalmuto, il treno storico retrocederà verso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco Minerario delle Zolfare ... «Travelnostop.com, jun 15»
8
AGRIGRNTO - FERROVIE KAOS: IL TRENO RACCONTA LE VIE …
Da Racalmuto, intorno a mezzogiorno, il treno storico retrocederà verso l´antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all´omonimo Parco ... «TrapaniOk, jun 15»
9
Agrigento, treno storico per le vie dello zolfo
Da Racalmuto, intorno a mezzogiorno, il treno storico retrocederà verso l'antichissima stazione ferroviaria di Comitini Zolfare, adiacente all'omonimo Parco ... «Agrigento Notizie, mai 15»
10
La vera storia di Vitti 'na crozza. Che non è una canzone allegra …
Il vero significato delle parole ci riporta al mondo delle zolfare, fatto di faticosissimo lavoro e di sofferenza. Un mondo descritto in modo magistrale da alcuni ... «La Voce di New York, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zolfare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zolfare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z