Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zolfatara" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOLFATARA EM ITALIANO

zolfatara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZOLFATARA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zolfatara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zolfatara no dicionário italiano

A definição de zolfatara no dicionário é a emanação de vapores e gases sulfurosos de dutos ou fissuras do solo, devido à atividade vulcânica em perigo de extinção: os sulfatários de Pozzuoli.

La definizione di zolfatara nel dizionario è emanazione di vapori e gas solfurei da condotti o fenditure del suolo, dovuta ad attività vulcanica in via di estinzione: le solfatare di Pozzuoli.


Clique para ver a definição original de «zolfatara» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOLFATARA


anguistara
an·gui·sta·ra
citara
ci·ta·ra
ingastara
ingastara
inguistara
inguistara
levantara
le·van·ta·ra
marchettara
mar·chet·ta·ra
palamitara
pa·la·mi·ta·ra
quartara
quar·ta·ra
solfatara
sol·fa·ta·ra
tara
ta·ra
taratantara
ta·ra·tan·ta·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOLFATARA

zoidiofilo
zoilo
zolfa
zolfaio
zolfanello
zolfara
zolfare
zolfatura
zolfifero
zolfigno
zolfino
zolfo
zoliano
zolla
zollare
zollata
zolletta
zollosità
zolloso
zollverein

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOLFATARA

ara
bambara
bara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tiara
zara

Sinônimos e antônimos de zolfatara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOLFATARA»

zolfatara zolfatara dizionari corriere della sera vedi solfatara significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca zolfatare miniera zolfo superficie repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze predappio stradario cartina

Tradutor on-line com a tradução de zolfatara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOLFATARA

Conheça a tradução de zolfatara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zolfatara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zolfatara» em italiano.

Tradutor português - chinês

zolfatara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zolfatara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zolfatara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zolfatara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zolfatara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zolfatara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zolfatara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zolfatara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zolfatara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zolfatara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zolfatara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zolfatara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zolfatara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zolfatara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zolfatara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zolfatara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zolfatara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zolfatara
70 milhões de falantes

italiano

zolfatara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zolfatara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zolfatara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zolfatara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zolfatara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zolfatara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zolfatara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zolfatara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zolfatara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOLFATARA»

O termo «zolfatara» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zolfatara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zolfatara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zolfatara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOLFATARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zolfatara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zolfatara» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zolfatara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOLFATARA»

Descubra o uso de zolfatara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zolfatara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia romana
Riguardano quelle Ouervazioni del Signor Ferber la celebre Zolfatara di Pozzuo- lo preffo Napoli , e confermano la identità dell' argillla colla Terra vitrefcente . Ha oflervato in fatti il Signor Ferber , che molte pietre intorno al Cratere di quella ...
Antologia romana, 1777
2
Antologia romana
Tanto bafti ave-r detto della zolfatara, e di paffaggio anche del vetriolo della Manziana . Udite ora dell'acqua, e dell'a'ria zolfurea della medefima . Due miglia lungi dalla Manziàna alla declive direzione meridionale della predefcritta valle della ...
‎1787
3
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
OJfervazioni [opra la Zolfatara di Tozzuolo nel Regno di Napoli , comunicatemi dal Celebre Sig. Gian- giacomo Ferber. L'Efpertiflimo e perfpicaciflimo O- rittologo Sig. Ferber (a) , di cui ho già fatta menzione nella Memoria premefla, dopo di ...
‎1773
4
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
al0 d'ell' andante 1786, era lo preiiocchè al caio di trai'metitervi quell' altra intorno alla; zolfatara , ali' acqua , ed allaria zoifurea della M.anziana- M2ficcome mi avi/ idi, che della prenda pian piano fotto la mia penna un alpetto di diifertazidM, ...
‎1787
5
Giornale de' letterati
Dice che l' acido predetto è quello che forma una delle parti co(bru- enti di quelle feleniri cri/ral/izare in varie forme, che fi trovano in gran copia fu le pareti delle Colline che circondano la zolfatara (j). Rilevi) La trasformazione delle materie ...
‎1777
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Per ultimo noterò , che i noftri Lagoni del Volterrano , ibno in gran parte fimili a quelli della Zolfatara di Napoli, di cui fi può vedere la figura a e. 79. della Metallotbeca Vaticana del Mercati, e la de- fcrizione nel lìaccio de Tbermis pag. 105.; che ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1769
7
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
OLIBANO, monte vulcanico del distretto di Napoli, situato a libcccio dalla Zolfatara, rimarchevole perchè, mediante grandiosi tagli, nel i568 il vicerè Parafan di Rivera, duca d' Alcala, sotto Filippo Il di Spagna, apri la bella via di Pozzuoli, ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
8
Notizie sopra una sorgente di acqua acidula medicinale, ...
fìtare l'Italia, ha avuta la bontà di comunicarmi alcune delle lue Ofler- vazioni fatte alla Zolfatara di Poz- zuolo nel Regno di Napoli , dove fu in compagnia del Sig. Dott. Giufeppe Vano , Celebre Pubblico Profeflore di Medicina in Napoli , e ...
Giovanni Arduino, 1772
9
Italiano ed inglese
Zolfatara, « fdace where brimstone uì worked. — Zolfatara, a place byNaples, so calfed, because il ù full of sid- phureous waters. Zolfato, ta, adj. belonging to brimstone, mixed with brimstmu?. Zolfatùra, s. f. the smoke which comes out of the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Per ultimo noterò, che i nollri Lagoni del Volterrano, fono in gran parte fimili a quelli della Zolfatara di' 'Napoli, di cui 6 può vedere la figura a c. 79. della Metallorbeoa Vaticana del Mercati, e la deii:rizione nel Baccio de Tbermi: pag. 205.; che ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOLFATARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zolfatara no contexto das seguintes notícias.
1
Visita ad Aragona pr un tuffo nel mondo delle zolfare
Proprio nel territorio di Aragona, infatti, si trovava la Zolfatara Taccia-Caci, la cui gestione costituiva la principale attività economica della famiglia dello scrittore. «Travelnostop.com, fev 15»
2
Etna Comics 2014, date, programma, ospiti e gli eventi imperdibili
La location predestinata, il Centro Fieristico Le Ciminiere, è stata ricavata dalla ristrutturazione di un'antica zolfatara. L'indirizzo è Viale Africa 208, Catania. «Comicsblog, mar 14»
3
"1893. L'inchiesta" un film documentario di Nella Condorelli
La colonna sonora originale, che rivisita i canti dei Fasci, e della tradizione popolare contadina e zolfatara è di Gioacchino Balistrieri. Montaggio di Giuseppe ... «Il Moderatore, nov 13»
4
L'Unità “ri-scopre” Sciascia e “Il Giorno della civetta”, il racconto che …
Sono un esperto di mafia così come lo sono in fatto di agricoltura, di emigrazione, di tradizioni popolari, di zolfatara; a livello delle cose vissute e in parte ... «Notizie Radicali, jan 13»
5
Renato Guttuso testimone del tempo
Ecco le quattro tele monumentali, 'La Vucciria', 'La spiaggia' (dipinto coraggioso, fra quelli in cui si nasconde la figura di Picasso), la 'Zolfatara', cruda come "un ... «Gazzetta del Sud, out 12»
6
Capri, la regina delle vacanzesi scopre più povera ma bella
«Nessuno vuole più venire in questa zolfatara», dice un tassista. E lo zolfo, ovviamente, sono gli uomini della Guardia di Finanza. «Sono dappertutto». E anche ... «La Stampa, ago 12»
7
Sguardi sul Novecento, collezionismo tra gusto e tendenza
I temi sociali diventano proprio in questi anni predominanti per Guttuso, che porta sulle proprie tele le lotte dei contadini, la vita dura di zolfatara e cucitrici e, ... «Universy.it, jun 12»
8
Ha costruito mezzo mondoora si dedica a una cantina
Ricordo ancora il suo addolorato stupore quando nel 1958, di ritorno da una zolfatara di Casteltermini, in Sicilia, ci raccontava delle lunghe file di minatori che la ... «il Giornale, mar 12»
9
A Con i piedi per terra: il presepe nella Zolfatara di Predappio, lo …
Tre chilometri a monte di Predappio, su uno sperone roccioso, sorge il piccolo borgo medievale di Predappio Alta. Ed è proprio qui, dove si aprono le antiche ... «Con i piedi per terra, dez 11»
10
Milano, 20 luglio-7 agosto: Omaggio a PIETRO GERMI allo Spazio …
In un paesino siciliano, la chiusura di una zolfatara mette molti operai in mezzo a una strada. La disperazione li spinge a intraprendere un viaggio verso "la ... «Blogosfere, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zolfatara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zolfatara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z