Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "zooforo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOOFORO EM ITALIANO

ʒo · o · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOOFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zooforo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZOOFORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zooforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zooforo

Zooforo

Zooforo

O Zooforo de Benedetto Antelami é uma série de setenta e cinco encobertas de bas-relief esculpido no mármore vermelho de Verona por Antelami e sua oficina e embutidos em um friso quase contínuo no nível inferior do mármore externo do Baptistério de Parma. O friso, interrompido apenas pelos três principais portais, representa a escultura fantástica: figuras humanas, animais reais e fantásticos, monstruosos ou curiosos, quase seguindo os sinais de uma besta medieval. O ciclo é complementado por quatro outras formas, colocadas nos lados de dois portais que descrevem as Virtudes, que fornecem a chave para a leitura do todo: as paixões humanas, os vícios e as maneiras aberrantes tornam o homem semelhante a animais e monstros ambíguos e o afastaram da Salvação, que ele pode recuperar com um comportamento virtuoso. A seqüência das representações é a seguinte: ▪ Cachorro ou Veltro ▪ Figura humana ▪ Figura humana ▪ Donkey ▪ Hercules ▪ Rosette ... Lo Zooforo di Benedetto Antelami è una serie di settantacinque formelle scolpite a bassorilievo nel marmo rosso di Verona dall'Antelami e dalla sua bottega ed incastonate a mo' di fregio pressoché continuo al livello inferiore del paramento marmoreo esterno del Battistero di Parma. Il fregio, interrotto solo dai tre grandi portali, rappresenta il fantastico nella scultura: figure umane, animali reali e fantastici, mostruosi o curiosi, quasi seguendo le indicazioni di un bestiario medievale. Il ciclo è integrato da altre quattro formelle, poste ai lati di due portali, raffiguranti le Virtù, che forniscono la chiave di lettura dell'insieme: le passioni umane, i vizi e i costumi aberranti rendono l'uomo simile agli animali e ai mostri ambigui e lo allontanano dalla Salvezza, che egli può riconquistare con un comportamento virtuoso. La sequenza delle raffigurazioni è questa: ▪ Cane o Veltro ▪ figura umana ▪ figura umana ▪ Asino ▪ Ercole ▪ rosone...

definição de zooforo no dicionário italiano

A definição de zooforo no dicionário é de um friso jónico, colocado entre o architrave e a cornisa, que mostra representações e desenhos ornamentais, especificações. de animais. Zooforo também é um frango zooforo.

La definizione di zooforo nel dizionario è di fregio ionico, posto tra l'architrave e la cornice, che riporta raffigurazioni e disegni ornamentali, spec. d'animali. Zooforo è anche fregio zooforo.

Clique para ver a definição original de «zooforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOOFORO

zoocoro
zoocultura
zoofagia
zoofago
zoofilia
zoofilo
zoofito
zooflagellati
zoofobia
zoofobo
zoogamete
zoogamia
zoogamo
zoogenico
zoogeografia
zooglea
zoognostica
zoografia
zooiatra
zooiatria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Sinônimos e antônimos de zooforo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOOFORO»

zooforo zooforo benedetto antelami serie settantacinque formelle scolpite bassorilievo marmo rosso verona dall dalla bottega incastonate fregio pressoché continuo livello inferiore paramento marmoreo treccani żoòforo ζῳοϕόρος comp ζῷον animale ϕόρος foro propr porta zoophŏrus zophŏrus dizionari zoforo arch ionico posto architrave cornice riporta raffigurazioni disegni ornamentali spec uccello manca parte della testa atteggiamento collo pare significato repubblica ẓo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera

Tradutor on-line com a tradução de zooforo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOOFORO

Conheça a tradução de zooforo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zooforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zooforo» em italiano.

Tradutor português - chinês

zooforo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zooforo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zooforo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zooforo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zooforo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zooforo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zooforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zooforo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zooforo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zooforo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zooforo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zooforo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zooforo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zooforo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zooforo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zooforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zooforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zooforo
70 milhões de falantes

italiano

zooforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zooforo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zooforo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zooforo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zooforo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zooforo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zooforo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zooforo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zooforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOOFORO»

O termo «zooforo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zooforo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zooforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zooforo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOOFORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zooforo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zooforo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zooforo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOOFORO»

Descubra o uso de zooforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zooforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
ZOOFORO (figg. 58-82) Intorno al Battistero, a eccezione del lato sud est del portale meridionale, corre una fascia composta di 75 formelle quadrate contornate da cornici di diverse forme. All'interno sono scolpite figure di animali, mostri, ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
... Val?!ri, e Vincenzjo Borgbím', fu fatta sin da principio della fabbrica della Chiesa ne-l secolo XL E' vero , che nel Zooforo in— feriore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può _es— sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro ...
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
3
La colonna danzante: sull'ordine in architettura
Gli sta sopra l'ampia fascia dello zooforo (su cui sono rappresentate figure), ora detto comunemente fregio (termine di cui ho già parlato riguardo alla trabeazione dorica), e sopra ancora l'elemento più alto, la cornice propriamente detta.
Joseph Rykwert, 2010
4
Lezioni de antichità toscane: e spezialmente della città di ...
E' vero , che nel Zooforo inferiore fi legge il numero d* cnai fvrCCXCVII. ma può ci- icrej che lo Zooforo foiTe fatto poflcriormente . Il Coro e cin« to di chiuiiira marmorea tutta intarfiata d* emblemi e rabcl'chi -, e nell' eftremo finiftro (uo angolo è ...
Giovanni Lami, 1766
5
Lezioni di antichita Toscane e spezialmente della citta di ...
... su fatta sin da principio della fabbrica dclla Chiesa nel secolo Xl. E} vero , che nel Zooforo inferiore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può es-ó sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro è cinto di chiusura marmorea tutta ...
Giovanni Lami, 1766
6
L'educazione negata - Rivista Internazionale di Teologia e ...
Ad esempio, dopo una visita d'istruzione al battistero di Parma, abbiamo proposto di rappresentare un'immagine a scelta dello zooforo, a partire dalle fotografie realizzate durante la visita (vista l'impossibilità di una copia dal vero sul posto, ...
‎2007
7
La Basilica di San Francesco ad Assisi: Testi. Schede
In questo senso, dunque, un raffronto con lo zooforo di San Rufino mostra, al di là di tangenze di tipo tematico, uno scarto imputabile a differenti tendenze stilistico-for- mali non spiegabili alla luce di un'evoluzione stilistica nell'ambito della ...
Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002
8
Romanico padano, civiltà d'Occidente
tri totali per comodità), così che si avranno dieci metri per lato di una doppia striscia dell'altezza di un metro circa da terra, più un basamento la cui forma per ora non starò a determinare; dato che lo zooforo si estendeva anche nello strombo, ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1969
9
Il Battistero di Parma: fede e arte
LO ZOOFORO Un ultimo sguardo all'esterno del Battistero coglie in evidenza, a un paio di metri d'altezza, una fascia figurativa scolpita nello stesso marmo rosa del paramento esterno: essa cinge tutta la costruzione, interrompendosi nei ...
Mario Mazza, 1995
10
Scritti rinascimentali di architettura ...
XVI De la composizione del cornicione Sopra ditto zooforo se compone un altro concio1 da li antichi ditto cornice e da moderni cornizione; e a le volte li antichi chiamavano tutto ditto composto, dal zooforo fin a l'ultimo, ditto cimazio de la ...
Arnaldo Bruschi, 1978

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOOFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zooforo no contexto das seguintes notícias.
1
Riccardo Nencini - Calligrafia della Luce
La fotografia, immersa nella penombra, pare scattata con la luce di una candela così come Nino Migliori ha composto lo Zooforo conservato in Fondazione. «Artribune, mai 15»
2
Rassegna mensile di novità librarie: Marzo 2015
Claudio Mutti intende decifrare, sulla base di un codice simbolico di cui viene a mano a mano mostrata l'universalità, lo zooforo del Battistero di Parma, cioè ... «TOTALITA'.IT, mar 15»
3
Quando le pietre «parlano» di storie universali
Mutti esamina il fregio («zooforo») di 79 formelle che circonda il Battistero a pianta ottagonale (l'ottagono è il mondo intermedio che sta fra il quadrato-terra e la ... «il Giornale, fev 15»
4
L'Ombra del Battistero ilarotragedia post Velasca
In concomitanza con l'allestimento presso San Quirino della mostra di Nino Migliori, 34 scatti che ricostruiscono e interpretano lo zooforo del Battistero, Aurelio ... «ExibArt, abr 11»
5
Il Battistero
Il cosiddetto zooforo mette in guardia i viandanti dal peccato e dalle pene infernali che toccheranno ai peccatori. Come un libro illustrato, la narrazione sacra ... «Gazzetta di Parma, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zooforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zooforo>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z