Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuccone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUCCONE EM ITALIANO

zuc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCCONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zuccone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUCCONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zuccone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zuccone

Noodler

Zuccone

Zuccone é o nome popular da estátua do Profeta Abacuc de Donatello, vindo dos nichos da terceira ordem do campanário de Giotto e datado de 1423-1435. É em mármore natural branco e agora é preservado no Museu da Ópera do Duomo de Florença. Lo Zuccone è il nome popolare della statua del Profeta Abacuc di Donatello, proveniente dalle nicchie del terzo ordine del Campanile di Giotto e risalente al 1423-1435. È in marmo bianco a grandezza naturale ed è oggi conservata nel Museo dell'Opera del Duomo di Firenze.

definição de zuccone no dicionário italiano

A primeira definição de zuccone no dicionário é de "zùcca". Outra definição de zuccone é grande. Zuccone também é uma pessoa de má inteligência: ele é um z. Isso não compreende nada.

La prima definizione di zuccone nel dizionario è accr. di “zùcca”. Altra definizione di zuccone è testa grossa. Zuccone è anche persona di scarsa intelligenza: è uno z. che non capisce niente.

Clique para ver a definição original de «zuccone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZUCCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZUCCONE

zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare
zucconatura
zuccotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZUCCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinônimos e antônimos de zuccone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUCCONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zuccone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zuccone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZUCCONE»

zuccone crapone mulo testardo testone zucca campelli artavaggio paolo comici ferrata zuccone nome popolare della statua profeta abacuc donatello proveniente dalle nicchie terzo ordine campanile giotto risalente marmo bianco grandezza dizionari corriere sera persona senza acume poco intelligente anche particolarmente cocciuta significato termine treccani testa grossa piccolo statura guarda quello pelata wikizionario contenuto aperto dire modifica scuola rivelato ascolta consigli nessuno mezzo divulgazione coltivazione atlantic giant brembana maestoso eleva bella parete rocciosa incisa camini spigoli valle camosci caratterizza versante ovest wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parla concorso canoro zucconeoro teatro zeitgeist arts event

Tradutor on-line com a tradução de zuccone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUCCONE

Conheça a tradução de zuccone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zuccone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuccone» em italiano.

Tradutor português - chinês

蠢货
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dunce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздолбай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignorante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবলরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cancre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

甚六
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열등생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dunce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mankafa
70 milhões de falantes

italiano

zuccone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раздолбай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nătâng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλίθιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dunce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dunce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuccone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUCCONE»

O termo «zuccone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuccone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuccone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zuccone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUCCONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuccone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuccone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zuccone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZUCCONE»

Descubra o uso de zuccone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuccone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corografia dell'Italia
Ond' essere distinti , chiamansi Zuccone /ìobasacco , Zuccone Franco e Zuccone Sangioittn- ni: quest'ultimo epiteto gli deriva da una chiesuola dedicata a tale santo. ZUCCONE del DONATELLO: famosa marmorea statua rappresentante un  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ZUCCONARE. levare i capelli della iucca, cio'f del capo, vale Scoprir fa errerà telandone i cadili, Fare zuccone., farcii. Lez. 208. U che non varrebbe nfe nrl medico, ne in un barbiere, che zucconasse , o radesse (è ti esso. Cant. Cara. V-t.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
zucconar*. ZUCCONAnE. Levare i capelli della zucca, cioè dui rapo, vale Scoprir la zucca levandone i caprili, fare zuccone. J'arck. Lez. 208. Il che non varrebbe né net medico, ne in un barbiere, ebe zucconasse, o radesse sé stesso. Cant.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Il meraviglioso regno di Oz
All'alba Tip venne svegliato dallo Zuccone. Si strofinò via il sonno dagli occhi, si lavò in un piccoloruscello epoimangiòun po'dipaneedi formaggio. Pronto così ad affrontare il nuovo giorno, disse: «Partiamo subito. Nove miglia non sono certo ...
Frank Baum, 2013
5
Vocabolario universale italiano
del cnp*, Scoprirla iucca levandone icaptUi, Pare zuccone. Parch. Lez.toS. Il che non varrebbe né m-l medico, né in un barbiere, elio zucconane o radesse se tlciiO.Cniit.Carn.if6i. Non abbiati) carestia Di pettini, o di foibici altramente Da ...
‎1840
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Zuccona - Travo - Piacenza Travo. Zuccona - Viadana- Cremona Viadana. Zuccone Selvino - Bergamo - Albino. Zuccone - Villanuova - Alessandria Villanuova di Casale. Zuccone Volta - Volta. Zuccone Franco - Tregasio - Milano Carate.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
I libri di famiglia in Italia
... Andrea d'Alessandro, 193 ZUCCONE (famiglia), 117n, 124, 193 ZUCCONE, Ciancio, 193 ZUCCONE, Cieccha, 193 ZUCCONE, Mateio, 193 ZUCCONE, Nicolò, 193 ZUCCONI (famiglia), vedi ZUCCONE (famiglia) INDICE DEI NOMI 221.
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
8
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
0nd' essere distinti, chiamaasi Zuccone Robasncco, Zuccone Franco e Zuccone San5iowzn° ni: queat.'ultirno epiteto gli deriva da una chiesuola dedicata a tale santo. ZUCCONE nar. DONATELLO: famosa marmorea statua rappresentante un  ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
9
Schiavo d'amore
Parla, zuccone, parla!». Afferrò i braccioli della sediae li strinse come per impedirsi di aggredire Philip. Si sapevache inpassato gli accadeva spesso di prendereunragazzoalla golafin quasi a soffocarlo. Gli sierano gonfiate le vene della fronte, ...
W. Somerset Maugham, 2014
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
ZUCCONATQ del capo, Seoprir la zucca levandone i capelli, Fare zuccone. Varclt. Lez.ao8. il che non varrebbe né nel medico, nè in un barbiere , che zucconasse o radesse se' stesso.Cnnt.(.'arn.461. Non abhiam carestia Di pettini, o di ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUCCONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuccone no contexto das seguintes notícias.
1
Sepe firma e oggi arriva a Moena
Caro zuccone lui parla di era Pontello no era Cecchi Gori. ... visto che anche uno zuccone con la quinta elementare come me ogni tanto fa girare il cervello? «Viola News, jul 15»
2
DOMENICA CON IL CAI DI BARZIO: ESCURSIONE AI CAMPELLI E …
PIANI DI BOBBIO – Domenica 12 luglio l'annuale festa del Cai di Barzio che prevede una camminata fino allo Zuccone Campelli e una degustazione di piatti ... «Valsassinanews, jul 15»
3
[title of show] premieres at Teatro Zuccone
Duluth, MN (NNCNOW.com) -- Renegade Theater Company's latest production, "[Title of Show]," has been described as a musical, meets documentary, meets ... «Northland's NewsCenter, jun 15»
4
Montessori school approved for three-year charter, could open next fall
#“It's gratifying,” said Jenn Zuccone, a steering committee member who, along with Kristen Rockford and Jennifer Brossett, has worked to establish the school. «Steamboat Pilot & Today, jun 15»
5
Best Bets: 'Thunder of Freedom' at Teatro Zuccone
Sue Sojourner and her husband moved to Holmes County, Miss., in the mid-1960s and spent five years working for civil rights. Her book “Thunder of Freedom: ... «Duluth News Tribune, mai 15»
6
'Sculpture in the Age of Donatello' shows artist's competitive spirit
All of this prepares one for "Lo Zuccone" — Pumpkin Head — the gaunt, even emaciated figure of a bald prophet that once stood 30 feet up on the bell tower. «Los Angeles Times, mai 15»
7
Entranced by Donatello
(Early on, in Italy, the work acquired the nickname Lo Zuccone, for pumpkin. Its look calls to my mind aspects of El Greco and Giacometti.) He is electrically tense. «The New Yorker, mar 15»
8
Zuccone and Company
Donatello's masterwork, known as the “Zuccone” or Pumpkin Head—a larger than life sculpture of a prophet—reigns supreme at a new exhibition of ... «New York Sun, fev 15»
9
'Pumpkinhead' Meets New York Art
The sculpture's nickname, “Lo Zuccone” or Pumpkinhead, may suggest a slasher-movie villain or a punk band. But the most striking work in a new show at New ... «Wall Street Journal, fev 15»
10
Best Bets: 'Murder Ballad' opens at Teatro Zuccone
Renegade Theater Company has rearranged all the furniture to create a functioning bar space for “Murder Ballad,” a musical that opens today at Teatro Zuccone ... «Duluth News Tribune, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuccone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zuccone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z