Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "チャペル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE チャペル EM JAPONÊS

ちゃぺる
チャペル
tyaperu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA チャペル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «チャペル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
チャペル

Capela

チャペル

A capela é um lugar onde os cristãos devem adorar, mas às vezes se refere a capelas que não são de propriedade da igreja, como casas, hotéis, escolas, quartéis, navios de passageiros, aeroportos e hospitais. É usado exclusivamente para fins seculares como prática japonesa. No Japão, existem muitos exemplos que são construídos como instalações de culto da escola cristã (escola missionária) ou como salão de casamento para o hotel. No caso das instalações seculares não pertence à igreja. Inglês na Capela de Inglaterra e País de Gales é uma palavra que se refere à igreja protestante que não pertence à Igreja Nacional. Também na Escócia e na Irlanda, a igreja católica é chamada de capela. ... チャペル は、本来クリスチャンが礼拝する場所であるが、私邸、ホテル、学校、兵舎、客船、空港、病院などに設けられる、教会の所有ではない礼拝堂を指すこともある。 日本語の慣行としてはもっぱら世俗の用途で用いられる。日本では、キリスト教主義学校(ミッション・スクール)の学校礼拝施設として、或いはホテル併設の結婚式用会堂として建てられる例が多い。世俗の施設の場合は教会に属さない。 イングランドとウェールズの英語でチャペルは国教会に属さないプロテスタント教会を指す語である。またスコットランドとアイルランドではローマ・カトリック教会がチャペルと呼ばれる。...

definição de チャペル no dicionário japonês

Capela 【capela】 Capela cristã. Referem-se principalmente a uma sala da igreja anexada a uma residência privada, uma escola, um hospital ou algo parecido. チャペル【chapel】 キリスト教の礼拝堂。主に私邸や学校・病院などに付属した教会堂をいう。
Clique para ver a definição original de «チャペル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チャペル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チャペル

チャビン‐デ‐ワンタル
チャ
チャファリナス‐しょとう
チャプスイ
チャプター
チャプター‐イレブン
チャプター‐セブン
チャプレン
チャベス
チャペック
チャ
チャボ‐ひば
チャム‐とう
チャムルジャ
チャモロ
チャヤーノフ
チャランゴ
チャリオット
チャリティー
チャリティー‐ショー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チャペル

イーペル
エストッペル
ケンペル
ペル
ゴスペル
スクルペル
ペル
トリッペル
ピークド‐ラペル
ペル
ワンウエー‐コントロー
ワンダフ
ワンダーフォーゲ
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Sinônimos e antônimos de チャペル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チャペル»

Tradutor on-line com a tradução de チャペル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE チャペル

Conheça a tradução de チャペル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de チャペル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チャペル» em japonês.

Tradutor português - chinês

礼拜堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chapel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चैपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنيسة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

часовня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chapel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kapelle
180 milhões de falantes

japonês

チャペル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chapel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thờ nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चॅपल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapınak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaplica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каплиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεκκλήσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チャペル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チャペル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «チャペル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チャペル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チャペル»

Descubra o uso de チャペル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チャペル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2010年ハワイのコオリナに新チャペル誕生
今年最後の大きなニュースとしてご紹介したいのが、来秋にハワイに誕生する新チャペル。「ホヌカイラニコオリナ・プレイス・オブ・ウェリナ」の全貌を公開 ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
2
チャペルでパーティが楽しめる画期的プラン
チャペルで挙式、宴会場で披露宴というのが一般的な結婚式。しかし、シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルではそのすべてが開放感溢れるチャペルで行うことができ ...
All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013
3
ロイヤルウェディングで人気増!?チャペル結婚式
世界中の注目が集まった、英国のウィリアム王子とキャサリン妃のウェディング。今回は憧れのチャペル結婚式のマナーをお伝えします!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎中山みゆき, 2013
4
Javaメッセージサービス
JMS(Java Message service)はJ2EEの主要APIのひとつ。Java開発者に非同期のメッセージングシステムを提供する。Javaプログラムはメッセージングシステムを共有する他のJavaプログラムとメ ...
リチャードモンソンヘーフェル, ‎ディビット・A. チャペル, 2001
5
ロマンティックな海外チャペル・ウェディングまとめ - 21 ページ
All About 編集部. 見る牽かのように建つ教会キラキラと水面が輝くテハ、この風景の中にナこたずむ素朴な教会。浮か自妖雄大な自然の中で愛を誓う!ニュージーランドウェディング善き羊飼いの教会/テカポ湖ン、ノス毎 5 ド】ンイアガラ】約ーばガラニルグ日】ロと ...
All About 編集部, 2013
6
癒しのチャペル
東大入学式、女子アナイベント、健康食品展示会など様々な場所にひっそり潜入&猛毒のレポート、癒しとセレブの2本柱による作品集。
辛酸なめ子, 2003
7
チャペルから消えた花嫁
両親から老公爵との政略結婚を強いられた大富豪の娘アメリアは、式当日チャペルから逃げ出した。焦る彼女は目の前に停まっていた馬車に飛び乗るが、扉を開けて、頬に傷のあ ...
キャリン・モンク, 2009
8
暗黒神ダゴン
ラヴクラフトに捧げる《クトゥルー神話》長編
フレッドチャペル, 2000
9
セサミウエディングSeries 20: オリジナルウエディングの手作り小物&チャペルセレモニー
ウエルカムボード、ベアー&バニー、リングピロー、カードアイテム、手作りグッズいっぱい。チャペルウエディングの演出アイディア。ふたりらしい結婚式応援マガジン。
飯田美代子, 2000
10
旧ソ連での思い出: 神戸松蔭女子学院大学「チャペル・ニュース」より
「平和」という言葉がこの国ほど人々の口に上り、文字に現され、人々の最初にして最後の言葉となっている国を私は知らない―。
二見淑子, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チャペル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チャペル no contexto das seguintes notícias.
1
沖縄・読谷村「アクアグレイス・チャペル」限定!東京ミッドタウン「HAL …
ワタベウェディング株式会社【本社:京都府京都市、資本金41億7,637万2,000円、東証第一部上場、代表取締役 花房伸晃】は、沖縄・読谷村にあるチャペル「アクアグレイス・チャペル」のリニューアルに伴い、東京ミッドタウン「HAL YAMASHITA 東京」の ... «産経ニュース, nov 15»
2
世界の建築最高賞を受賞! 瀬戸内海を望む「リボンチャペル」が幻想的
... が幻想的. 2015.10.27 (火) 16:00. シェア. Twitter · Facebook · google+ · LINE. Ribbon Chapel. 建築家の中村拓志氏が設計した「Ribbon Chapel(リボンチャペル)」が、次世代の世界基準となる建築デザインに与えられる「リーフ賞」の最高賞を受賞した。 «T-SITEニュース, out 15»
3
ANAクラウンプラザホテル広島 「木もれ陽のチャペル」が国際建築賞 …
ANAクラウンプラザホテル広島(広島市中区、総支配人:十楚晃昌)は、2014年7月に新設した『木もれ陽のチャペル』が、Arena International Events Groupが主催する国際建築賞『Leaf Awards 2015』のRefurbishment of the Year部門で大賞を受賞しました。 «PR TIMES, out 15»
4
建築家・中村拓志氏設計、尾道の「リボンチャペル」がリーフ大賞
受賞した「リボンチャペル」は、リゾートホテル「ベラビスタ スパ&マリーナ尾道」内、瀬戸内海の島々を見渡せる小高い山の中腹に建つ。2つのらせんが互いに支え合うことで自立する構造となっており、頂部で滑らかにつながり1本のリボンとなる。おもに結婚式用 ... «新建ハウジング, out 15»
5
チャペル貸し切り、驚き演出 今どきプロポーズに密着
結婚式を挙げる前、多くの男性が直面する難題がプロポーズだ。付き合いの長さにかかわらず、結婚を申し込む瞬間は緊張するもの。最近はプロポーズを支援するサービスもある。チャペルを貸し切り、ロマンチックな雰囲気で永遠の愛を誓う男性がいると聞き、 ... «日本経済新聞, out 15»
6
ボードゲーム「ホワイトチャペルからの手紙」と「ミステリウム」が10月に発売
輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:松下大介)は、19世紀末、ロンドンで起きた殺人事件をテーマにした、協力型ボードゲーム、「ホワイトチャペルからの手紙」日本語版を10月上旬に発売いたします。 «4Gamer.net, set 15»
7
【神戸メリケンパークオリエンタルホテル】海に近いチャペル「マリンホール …
1995年の開業以来、海からせり上がる白い波をモチーフとしたホテル外観の前に立つ「マリンホール」は、貝殻をモチーフとした印象的なフォルムと品格あるデザインが特徴のチャペルとして、多くのお客様から人気を博してまいりました。チャペルの目の前には、 ... «PR TIMES, set 15»
8
おじいちゃんおばあちゃんも参加してほしい。新郎新婦の願いが詰まった …
彼女は今、移動式チャペルを作るというプロジェクトを進めています。 □身近な人の結婚をきっかけに、プロジェクトが始動。 このきっかけを作ってくれたのは、武智さんがアトリエとして一部屋借りているGallery4の共同経営者、八木智弘さん。 彼には結婚を考え ... «TABI LABO, ago 15»
9
「夜景の見える 美アホール」が台場に!夜チャペルで楽しむ、贅沢ブッフェ …
レインボーブリッジと東京タワーを祭壇正面に臨めるチャペルが限定解放され、美しい夜景とともにビールやカクテル、イタリア料理を好きなだけ堪能できる。 会場では、ブッフェメニューがバリエーション豊富に取り揃う他、結婚式でも提供される人気の「オリジナル ... «Fashion Press, jul 15»
10
【オリエンタルホテル広島】8月27日開催 チャペルコンサート vol.33 渡辺 …
オリエンタルホテル広島(所在地:広島県広島市中区田中町6-10 総支配人:荒木潤一)は、2015年8月27日(木)、3F チャペルにて、ギタリストの渡辺香津美と、ピアニストの谷川公子によるコンサート「渡辺香津美 Presents『Castle in the Air』デュオ with 谷川 ... «PR TIMES, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チャペル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chaheru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em