Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フォルテ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フォルテ EM JAPONÊS

ふぉるて
フォルテ
forute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フォルテ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フォルテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Forte

フォルテ

Forte ▪ Símbolos de desempenho na pontuação. ▪ Porque o símbolo de desempenho acima significa força forte, também é usado para o nome de instalações e produtos em conjunto com uma imagem poderosa. ▪ Instalação ▪ Forte - um complexo complexo localizado em Naka-ku, cidade de Hamamatsu, prefeitura de Shizuoka. ▪ Forte - Apelidado do Centro Cultural da Cidade de Nonoichi na cidade de Nonoichi, Prefeitura de Ishikawa. ▪ Forte - Instalação comercial em Okawara-machi, Shibata-gun, prefeitura de Miyagi. ▪ Trabalho / Personagem ▪ Programa de TV educacional NHK 'Nome do Quinteto de um cão para aparecer. ▪ Forte - um personagem que aparece na série "Rockman" de jogos de computador e um dos protagonistas do "Rockman \u0026 Forte". ▪ ... フォルテ ▪ 楽譜に記載される演奏記号。 ▪ 上記の演奏記号が強勢を意味することから、力強いイメージと結びつけて施設や商品等の名称にも用いられる。 ▪ 施設 ▪ フォルテ - 静岡県浜松市中区にあった複合施設。 ▪ フォルテ - 石川県野々市市にある野々市市文化会館の愛称。 ▪ フォルテ - 宮城県柴田郡大河原町の商業施設。 ▪ 作品・キャラクター ▪ NHK教育テレビの番組『クインテット』に登場する犬の名前。 ▪ フォルテ - コンピュータゲーム『ロックマン』シリーズに登場するキャラクター及び『ロックマン&フォルテ』の主人公の一人。 ▪...

definição de フォルテ no dicionário japonês

Forte [(Italy) forte] Música, um dos slogans fortes. Forte, isso significa. Símbolo de piano. フォルテ【(イタリア)forte】 音楽で、強弱標語の一。強く、の意。記号fピアノ。
Clique para ver a definição original de «フォルテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フォルテ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フォルテ

フォルクスビューネ
フォルクスワーゲン
フォルクローレ
フォルステライト
フォルタレザ
フォルダー
フォルツァ‐イタリア
フォルテ‐ピアノ
フォルティシモ
フォルティッシモ
フォル
フォルニョート
フォルマッジョ
フォルマリスム
フォルマリズム
フォルマリン
フォル
フォルムアルデヒド
フォルモサ
フォルモサ‐さい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フォルテ

え‐コン
ぜんこく‐がく
でんし‐カルテ
アシュタルテ
アスピー
ルテ
クラルテ
コメディア‐デラルテ
ルテ
ザッハトルテ
ザッハートルテ
ルテ
デコルテ
ルテ
ヌストルテ
プレタ‐ポルテ
ルテ
リオ‐グランデ‐ド‐ノルテ
リベルテ
ローブ‐デコルテ

Sinônimos e antônimos de フォルテ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フォルテ»

Tradutor on-line com a tradução de フォルテ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フォルテ

Conheça a tradução de フォルテ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フォルテ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フォルテ» em japonês.

Tradutor português - chinês

长处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान गुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موطن قوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাত্ত সুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Forte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stärke
180 milhões de falantes

japonês

フォルテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலையுலகில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Forte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Форте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Forte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Forte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フォルテ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フォルテ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フォルテ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フォルテ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フォルテ»

Descubra o uso de フォルテ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フォルテ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
チェンバロ・フォルテピアノ:
その発生、種類、構造と音楽史上の関わりを、作曲家、演奏家、パトロン、そして製作者たちが織りなす文化史としてとらえた大著。
渡辺順生, 2000
2
ロックマン&フォルテ必勝攻略法
攻略ポイント、アイテム、出現敵一覧を収録。ステージの仕掛けとその攻略方法も、バッチリ解析。ボスの攻撃パターン ...
ファイティングスタジオ, 2002
3
音楽用語のイタリア語 - 77 ページ
私はより正しい文体で書くように努める。 forte フォルテ(形)強い(副)強く(男)強音記号(フォルテ) (f)英 strong, loud,独 stark, laut,仏 fort 音楽用語で「(音符に)音の強さを与える」の意、または強音記号そのものを指します。語源はラテン語のfortis「強い、強固な」。
森田学, 2011
4
グレン・グールドと32人のピアニスト: 不滅のクラシック
そして一七○ ○年頃、イタリア・メディチ家の楽器製作者バルトロメオ・クリストフォリ(一六五五〜一七三一)によって、「グラヴィチェンバロ・コル・ピアノ・エ・フォルテ」が発明された。和訳すると「ピアノ(弱音)もフォルテ(強音)も出せるチェンバロ」である。当時主流で ...
真嶋雄大, 2014
5
神戸デイズ&ナイツ物語 - 55 ページ
こう!」続きの和音を共に弾いた。今度は低い音から高い音に弦を移しながらフォルテ!フォルテ!ピアノ、ピアノ、フォルテ!フォルテ!ピアノ、ピアノ。青年は頭を四方に辗転と振り始めた。文彦は真空地帯にいるような圧迫感を両耳に感じた。弾き終わったとき、弓の ...
早坂久美子, 2003
6
旅するカメラ - 第 3 巻 - 33 ページ
ところがハンガリ—のフォルテが工場閉鎖したあおりをうけて、フォルテの工場に生産を委託していたべルゲ—ルも入手が困難になってしまった。再販売の動きはあるものの価格は高騰しそうな感じだ。フォルテが閉鎖した直接のきっかけとなったのが、アグフア ...
渡部さとる, 2007
7
「年金」だけで暮らせる終の棲家78軒: - 44 ページ
ケアハウスフォルテの一番の特徴は、健康管理が行き届いていること。提携病院である林医院までの通院バスが週に 3 回出ており、そのっと適切な診療が受けられるとあって、入居者のみなさんの安心感は絶大です。この林医院の院長を務めているのが、 ...
栗原道子, 2013
8
Research bulletin of Saga Women's Junior College
は)表現と赛法第 1 番へ短讀く第 1 楽章〉ー兑,何でもなく始まるが最初のフォルテイツシモの感情の爆発で,この曲の與奢,激情,緊張感を決定づける。出だしの( :音は,上拍であることを明確にするために左手て 11 いても良いだろう。(第 8 , 48 小節なども同様)第 ...
Saga Joshi Tanki Daigaku, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フォルテ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フォルテ no contexto das seguintes notícias.
1
ベアーズRBフォルテ、右ひざ負傷も長期離脱は回避
現地1日の試合で右ひざを痛めたシカゴ・ベアーズのランニングバック(RB)マット・フォルテだが、どうやら長期離脱は避けられる見通しであることが分かった。 これは、ジョン・フォックスHCがフォルテに手術の必要はないと取材陣に語ったもの。ケガはひざの ... «NFL日本公式サイト, nov 15»
2
トレードのうわさ絶えないRBフォルテ、「して欲しくない」と同僚QB
フォルテは12月で30歳を迎え、2016年にフリーエージェントとなることからトレードのうわさが出ている。しかしベアーズにとってフォルテは頼みの綱であるだけでなく、フル稼働でチームを支えている選手でもある。今季のフォルテは、チームのラン攻撃の72.4%を ... «NFL日本公式サイト, out 15»
3
【京都2歳未勝利】アグネスフォルテ 2歳JRAレコード1分59秒8で初勝利
24日の京都2R、2歳未勝利(芝2000メートル、8頭立て)は、5番人気のアグネスフォルテ(牡、父ハービンジャー)が差し切って2戦目で初勝利。勝ち時計の1分59秒8は、京都の2歳レコード(14年グリュイエール2分0秒3)を0秒5を上回るとともに、JRA2歳 ... «スポーツ報知, out 15»
4
久保所属のヤング・ボーイズ、フォルテ監督を解任「全ての人に感謝」
7日、FW久保裕也が所属するヤング・ボーイズはウリ・フォルテ監督を解任したとクラブ公式HP上で発表した。 フォルテ監督は同サイト上で「私は、このチームで続けたかった。しかし続けるのは不可能になった。私はクラブの決定を受け入れなければなりません。 «SOCCER KING, ago 15»
5
【次回注目馬】リーゼントフォルテ前進必至 距離延長でもOK
道中の折り合いはスムーズで、勝負どころで位置を下げたが、直線はしぶとく伸びて4着。半信半疑なところがありながら臨んだデビュー戦だったが、いきなりめどの立つ内容だった。 手綱を執った中谷騎手は「直線でも狭くなる不利があったけど、最後までしっかり ... «スポーツ報知, ago 15»
6
パタスザル:赤ちゃんの名前決定 「フォルテ」に 豊橋のんほいパーク /愛知
母親の「メロディー」にちなみ、音楽用語の「フォルテ」「ヴィーヴォ」「アレグロ」の三つの中から投票を呼びかけた。5月16日からの約1カ月間で集まった応募総数2872票のうち、フォルテは1279票を集めた。フォルテは「強く」の意味。 パタスザルは時速50キロ ... «毎日新聞, jun 15»
7
『金色のコルダ2 f(フォルテ) アンコール』のその後を描く企画“プロジェクト …
コーエーテクモゲームスは、2009年に発売した女性向け恋愛・育成シミュレーションゲーム『金色のコルダ2 f(フォルテ) アンコール』のその後を描く企画“プロジェクトff(フォルテッシモ)”のドラマCDシリーズ第1弾『バラエティCD 金色のコルダ プロジェクトff 1火原・ ... «ファミ通.com, mai 15»
8
フォルテ祭 16日に
二俣川駅北口で5月16日(土)、恒例の「二俣川フォルテ祭」が開催される。二俣川銀座商店会(目黒惠一会長)主催、坂本祭典協賛。 今年で16回目を迎える同商店会の一大イベント。メーン企画は昨年も大勢の人を集めた「大日本プロレス」。横浜に活動拠点を ... «タウンニュース, mai 15»
9
enishの『バハムートクライシス ゼロ』と『ドラゴンタクティクスf(フォルテ
ドラゴンタクティクスf(フォルテ)』は、200万人が遊んだ大人気RPG「ドラゴンタクティクス」のブラウザゲームです。龍の血を引く王女達と、彼女達を取り巻く騎士達の壮大で深みのあるストーリーが魅力です。超美麗カード、超絶バトルの正統派カードゲームの決定 ... «PR TIMES, abr 15»
10
『北斗の拳 激打MAX』と『ドラゴンタクティクスf(フォルテ)』との …
ドラゴンタクティクスf(フォルテ)』は、200万人以上が遊んだ大人気ゲームであり、騎士、王女、ドラゴン等の圧倒的美麗カードが多数登場する新感覚バトルRPGです。 重厚で壮大な物語を楽しめる「進撃モード 」と、敵の本拠地に攻め込み制圧して最奥を目指す「 ... «PR TIMES, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フォルテ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em