Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ベルボーイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ベルボーイ EM JAPONÊS

べるぼーい
ベルボーイ
berubo-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ベルボーイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ベルボーイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ベルボーイ

Bellboy

ベルボーイ

Bellboy (Bellboy) é uma das indústrias de serviços do hotel. Também é chamado Bellhop (Bellhop), Bellman (Bellman), Bellstaff (Bellstaff) e outros. No caso das mulheres é chamado Bellgirl. ... ベルボーイBellboy)とは、ホテルにおけるサービス業の一つ。ベルホップBellhop)やベルマンBellman)、ベルスタッフBellstaff)などとも呼ばれている。女性の場合はベルガールBellgirl)などと呼ばれる。...

definição de ベルボーイ no dicionário japonês

Um homem que cuida da bagagem dos clientes na entrada do hotel. Porter. ベルボーイ【bellboy】 ホテルの玄関で、客の荷物の世話をする男性。ポーター。
Clique para ver a definição original de «ベルボーイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ベルボーイ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ベルボーイ

ベルベッティーン
ベルベット
ベルベデーレ‐きゅうでん
ベルベデーレ‐ようさい
ベルベラ
ベルベラティ
ベルベル‐ご
ベルベル‐じょう
ベルベル‐じん
ベルホヤンスク
ベルマーレ
ベルマーレ‐ひらつか
ベルミチェッリ
ベルモット
ベルモパン
ベルリオーズ
ベルリッツ‐ていえん
ベルリン
ベルリン‐あお
ベルリン‐えいがさい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ベルボーイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
クルアン‐サーイ
ーイ
コダーイ
スルナーイ
ソー‐サーム‐サーイ
ダーン‐サーイ
デューイ
ーイ
ーイ
ーイ
フアイ‐サーイ
フラニーとゾーイ
ベルヌーイ
ポークン‐メンラーイ
ーイ
ワット‐サーラローイ
ワット‐プラチャオメンラーイ

Sinônimos e antônimos de ベルボーイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ベルボーイ»

Tradutor on-line com a tradução de ベルボーイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ベルボーイ

Conheça a tradução de ベルボーイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ベルボーイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ベルボーイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

行李员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bellboy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادم فندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коридорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensageiro de hotel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোকরা-চাকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bellboy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hoteldiener
180 milhões de falantes

japonês

ベルボーイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨보이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bellboy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bellboy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bellboy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bellboy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belboy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fattorino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goniec hotelowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коридорний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepăduș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρουμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hotel bedien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bellboy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bellboy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ベルボーイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ベルボーイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ベルボーイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ベルボーイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ベルボーイ»

Descubra o uso de ベルボーイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ベルボーイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
深夜のベルボーイ
主人公の青年、通称ダスティ。母はすでにこの世になく、父はある事件で職を失なってしまった。ダスティは大学をやめ、いまはホテルのベルボーイとして、夜勤の仕事について ...
ジム・トンプソン, 2003
2
[図解]男の作法: 洗練された大人のスタイル
ホテルに宿泊するときは、入り口でベルボーイが荷物をとって運んでくれる。ホテルによっていろいろ方式が異なっているが、少なくとも大きな荷物は、そこから自分が手を触れることなく、自分の部屋まで運ばれるようになっている。したがって、貴重品とかチェック ...
山崎武也, 2013
3
頭角をあらわす男70の流儀(KKロングセラーズ)
それからベルボーイが来て、私の小さな荷物を持ってくれて案内してもらい、部屋へ入りました。その頃、この東京旅のために、読み漁った HOW TO 本には、『ホテルマンには五○ ○円〜一○ ○ ○円のチップを』と書いてありましたので、(この頃はチップが必要 ...
藤堂和子, 2014
4
韓国語スピーキング - 46 ページ
書きました。ユノノノ画フロント係はユミに部屋番号を伝え`ルームキーを渡します。フロントイ系ニお部屋は 8 階の 806 号室です。こちらがお部屋の鍵でございます。係の者がお部屋までご案内いたします。ユミニありがとうございます。画ベルボーイはユミを工 ...
洪順愛, ‎金元榮, 2013
5
すり替わった結婚相手: 狂熱の恋人たち - 50 ページ
イーライがエレベーターの横の壁についているポタンを押したあと、ドアが開いて先ほど荷物を運んでいったベルボーイが現れた。彼はテーブルクロス 「どうぞごゆっくり」そう言うと、フリオはエレベーターの中に姿を消した。イーライはアイスペールからシャンパンを ...
ハイディベッツ, 2013
6
冷たい伯爵 - 13 ページ
そして表情ベルボーイはうなずき、右手の部屋を指した。アビーはお礼を言うかわりに会釈し、マホガニーのカウンターのほうに歩いていった。自分が何をしょうとしているのか、なぜそうしているのかわからないまま。「バーはどこかしら?」「マドモワゼル?』ベルボーイ ...
ケイトヒューイット, 2011
7
わかる!使える!ホスピタリティの教科書: おもてなしの原点 - 51 ページ
予約ができたら、当日は、タクシーやバスでホテルに向かいます。ホテルに着くと、ドアマンがやってきて荷物を降ろしてくれます。カウンターでチェックインが終わると、ベルボーイが部屋の鍵と荷物をもって、部屋まで運んでくれます。そのあと、仕事の打ち合わせや ...
浦郷義郎, 2014
8
図解入門業界研究最新ホテル業界の動向とカラクリがよーくわかる本
中村恵二. る能力と、宿泊客に対する心からの接客、宿泊客の安全を最優先するという危機管理能力などが要求されてきます。もちろん、英語などの語学力も必須です。一ベルボーイ(ベルガール)一ベルボーイ(ベルガール)は、ホテルを利用する多くの人が集まる ...
中村恵二, 2012
9
成功する大人の頭の使い方
ベルボーイが女性のホテルも増えました。いくらこちらがお客であっても、女性に重い荷物を持たせるのは、抵抗を感じます。「荷物は自分で持つから大丈夫です」と言うと、ベルガールは、困った顔をします。自分の仕事がなくなってしまうからです。お客さんが ...
中谷彰宏, 2000
10
Shūgiin iinkai giroku - 第 51 巻、第 11 部~第 64 巻、第 11 部
いわゆるカーテレフォンの問題とベルボーイの問題でありますが、これについて、電電公社は四十一年度の予算に若干の予算を組んでおったと思いますが、その予算はどの程度でしたか。 O 米沢説明員ベルボーイにつきましては、結局基礎設備、東京におきます ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ベルボーイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ベルボーイ no contexto das seguintes notícias.
1
西内まりやリストラ?! 有名旅館の女将役で前田美波里登場!「ホテル …
珠久里(尾見としのり)とベルボーイの牧原(小関裕太)の母が知り合いだと分かった前回、次回第7話では牧原の母役で前田美波里がゲスト出演!何やら話があって登場するようだが…一方、塔子(西内まりや)がピンチに!なんとリストラの対象になっている‼ «navicon [ナビコン], ago 15»
2
【ホテル日航金沢】1日1組限定「キッズホテルマン体験付宿泊プラン」対象 …
ホテル日航金沢(総支配人 呉服 弘晶)は、2015年8月1日(土)~8月31日(月)の期間限定で夏休みの特別宿泊プランとして小学生の親子を対象に「パパ・ママ見ててね!ぼくも・わたしもできるよ!【キッズホテルマン体験】~ベルボーイ・ベルガール&パティシエ ... «PR TIMES, jul 15»
3
マリオット・インターナショナル、初のオリジナル・ムービー”TWO …
内容は、並外れた能力を持つ2人のベルボーイが団結して絵画強盗の一味に立ち向かうなかで、お互いのライバル感情が友情に変化していくというもので、ベルボーイの他にも「JWマリオットに受け継がれる徹底したサービス精神」がホテルの危機を救うヒーロー ... «PR TIMES, mai 15»
4
映画の舞台が現実に!?「グランド・ブダペスト・ホテル」がトリップ …
グランド・ブダペスト・ホテル」は、同ホテルの“伝説のコンシェルジュ”とベルボーイが殺人事件に巻き込まれ、波乱を巻き起こすというミステリー・エンタテインメント。 テンポよく驚きに満ちたストーリー展開はさることながら、美しいセットやカメラワーク、そして ... «ISUTA, jul 14»
5
『グランド・ブダペスト・ホテル』×MUVEIL WORK、伊勢丹新宿店でコラボ …
今季はユニフォームをテーマに、ホテルのドアマンやベルボーイをイメージしたクラシカルなミラノリブニットのジャケットや、ハウスキーパースタイルにインスピレーションされたアイテムとして、小紋プリントのタイトスカートやワンピースなど、職業にフォーカスした ... «cinemacafe.net, jul 14»
6
なりきりベルボーイ&ガールのおもてなし体験宿泊プランで 三世代の …
なりきりベルボーイ&ガールのおもてなし体験宿泊プランで 三世代の思い出作りを. 株式会社京王プラザホテル; 2014年06 ... また、ベルボーイ&ガール体験をされるお子様のエキストラベッドは無料でご用意いたします。 □「リトル・ベルマン ~ホテルで楽しむ ... «デジタルPRプラットフォーム, jun 14»
7
柳沢慎吾「グランド・ブダペスト・ホテル」に太鼓判!「星5つです」
架空の国・ズブロフカ共和国の高級ホテル「グランド・ブダペスト・ホテル」で働く伝説的コンシェルジュのグスタヴ・H(レイフ・ファインズ)が、上客である老婦人殺しの汚名を着せられ、新入りベルボーイとともに真相を暴こうとする。ファインズをはじめ、エイドリアン・ ... «エイガドットコム, jun 14»
8
お菓子細工のような世界と戦争の影『グランド・ブダペスト・ホテル』
物語の中心はホテルの名コンシェルジュであるグスタヴ・Hと彼の弟子であり後継者となるベルボーイのゼロ。30年代におこった殺人事件がきっかけとなり、各々の過去が明かされ、友情を築いていく。 ウェス・アンダーソン監督作品おなじみのシンメトリーでお菓子 ... «webDICE, mai 14»
9
YOUとピース又吉が映画のCM収録「テンションが高すぎない点が良い」
ホテルも模型とかでできていて、リアルな部分とのバランスも良い。女子は、きっと好きです」とアピールした。 ホテルのコンシェルジュとベルボーイが、ホテルの威信をかけ、得意客を殺した犯人捜しに挑むというミステリー仕立ての『グランド・ブダペスト・ホテル』。 «ウオーカープラス, mai 14»
10
【特別映像】ウェス・アンダーソン流“師弟愛”…『グランド・ブダベスト・ホテル』
本年度ベルリン国際映画祭銀熊賞審査員グランプリを受賞し、『ムーンライズ・キングダム』『ダージリン急行』を抜いてアンダーソン監督過去最高の大ヒットとなった本作は、ヨーロッパ随一の高級ホテルを舞台にコンシェルジュとベルボーイの熱い絆が描かれている ... «cinemacafe.net, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ベルボーイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/heruhoi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em