Significado de "ひっ‐こめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐こめる EM JAPONÊS

ひっ	‐	こめる
hixtu		komeru

O QUE SIGNIFICA ひっ‐こめる EM JAPONÊS

definição de ひっ‐こめる no dicionário japonês

Puxe [para retirar] [Mokuma Ichi] [sentença] Pukko · Mu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Restaure o que você coloca uma vez. 2 Pegue o que você já fez um gruel. Para retirar.

ひっ‐こめる【引っ込める】 ［動マ下一］［文］ひっこ・む［マ下二］１ 出ているものを中へ入れる。一度出したものを元へ戻す。２ 一度おおやけにしたものを取りさげる。撤回する。

TRADUÇÃO DE ひっ‐こめる

Conheça a tradução de ひっ‐こめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐こめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐こめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 命中可开采
• Tradutor português - espanhol: golpe explotable
• Tradutor português - inglês: Exploitable hit
• Tradutor português - hindi: दोहन ​​हिट
• Tradutor português - arabe: ضرب للاستغلال
• Tradutor português - russo: уязвимостям хитом
• Tradutor português - português: hit exploráveis
• Tradutor português - bengali: নানারকম হিট
• Tradutor português - francês: hit exploitable
• Tradutor português - malaio: Untuk bersenang-senang
• Tradutor português - alemão: Nutzbare Hit
• japonês: ひっ‐こめる
• Tradutor português - coreano: 잡아 담는
• Tradutor português - javanês: exploitable hit
• Tradutor português - vietnamita: Khai thác và Chế hit
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்தும் ஹிட்
• Tradutor português - marata: Exploitable हिट
• Tradutor português - turco: işletilebilir isabet
• Tradutor português - italiano: colpo sfruttabile
• Tradutor português - polonês: wykorzystania zasobów hitem
• Tradutor português - ucraniano: вразливостям хітом
• Tradutor português - romeno: exploatabil hit
• Tradutor português - grego: εκμεταλλεύσιμα χτύπημα
• Tradutor português - africâner: ontginbaar treffer
• Tradutor português - sueco: exploaterbar hit
• Tradutor português - norueguês: utnyttbar hit

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐こめる»

Descubra o uso de ひっ‐こめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐こめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小学ことばのつかいかた辞典 - 529 ページ

ひっくりかえ.る【引っくり返る】(引っ緣り返る) ,〈船がひっくりかえる〉あんな小さな船が大波にもひっくりかえらないのは、船から横木 ... 頭をひっこめる〉カメはかたいこうらの中に、四本の足も頭も、ひっこめてしまうことができる。,〈手をひつこめる〉おかあさんにしから ...

林史典, 1984

新辞源 - 825 ページ

ひっくりかえ.る【引つ繰り返る】^ ^ 3 くつがえろ。裹がえる。お 83 ^する。「驚くこと。びっくりぎようてん「吃 1 驚仰人】^たいそう ... ひきこめる」の^ :便。 0 ^いてしりぞかせる。一ゆ-さげて低くさせる。「頭をひつこめる。」乂いちど出したものを取り^す。「要氺をひつ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

ポータブル日韓・韓日辞典 - 795 ページ

舌禍ぐ. ―ひっかえ-す【引つ返す】く口〉^ "ひきかえす. 11 ひっかか-る【 ... 2 ま^至^叫吝^ス 1 ヲ 1 ^ , 1 [ひとりで会社 6 し' ; :を一吝ストスう^スト吾ネ卫ひっか-く【引つ搔く〗! ^化ト關(も晉ヰ^旦)ロト干^ .... 誦碎音さ^詈叫叫. ^ [頭^を〜叫叫导音 795 ひついいっこめる.

民衆書林編集局, 2000

國歌大観: - 35 ページ

... なき心か君にとヾぁぉきて我さへ我に別れぬるかな大納暮煙債太宰帥にて下り侍りけるに俊頼の朝臣まかりければいひっかはしける ... 誰花和歌雄船第七體上孟よと共に、、ひっゝず将ろィ年月は鬱れど嚢ろ心地こそせ=承ー四幕内裏の歌合にこめる藤原伊羅~ ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

学研国語大辞典 - 645 ページ

紀離夜、鋤か川ゃパにー・ひっ・L 【必至】ヘ名・形動〉「文」(なりゆき掛あるひっ' L ゅ【必~柳】(名〉よ"、“ず,一'この心持はがそろわ .... い)繍” (顧( (『~一退くことができない〟か雌'噂に霧”た廣年のみ減、一と〝裏た、そのような慧誠込みてカをこめること。

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

イリアス(下)

... 二人でもってまっしぐらに、よく乾し固めた牛皮の楯を肩にひっかついで進んでいった、青銅がたくさん御めこんである楯だった。 ... さてアウトメドンが、ゼウス父神に祈りをこめると、武勇と力が、黒々とした心肝の上下にくまなくみなぎりわたって、すぐさま信頼 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

教育にロマンをブックトークのすすめ - 28 ページ

山花郁子 ら抜粋したうたをリズミカルに音読し、できるだけ遊びに入りこめる詩の本(『のはらうた』く口がなめらかになったところで、『 ... ちよっとひっくりかえつただはじめて出会う一年生に、さかだちで自己紹介すると、〃わ—い、へんななまえ^と、おおよ「わたしの ...

山花郁子, 1991

FINALΦFICTION 前奏曲 - 95 ページ

黒音がこめるのはー心の叫び。ない、ただの叫び。しかし、黒音は歌手ではない。櫓脚。確かに黒音の叫びは稚拙。技術も技量とも言えはっー・原石原石原石いッ"想像以上か" ) (シャウト一発で主導権をひっくり返しやがった・・・・・・「...エやるじやねえか」白猫の ...

猫ロ眠@囚人P, 2013

戦場に於ける看護日誌 - 61 ページ

椅子に上がって棚の上の物を取ろうとして椅子がひっくり返って落ちたらしい。幸い私は柔道をしているときに、 ... 松井中尉を正座させると後にまわり、右手をとると肩にも手をかけ、「南無、清田先生」と念じながら「ェイッ」と力をこめる。すぐ「ゴッン」というような音が ...

藤本秀美, 2002

再会は甘美な誘惑 - 8 ページ

このとりすまして髪をひっつめにした女性が、今や経験豊富なぼくにかってのような力を及ぼせるわけがない。好奇心を満足 ... いたずらっぽく目を輝かせただけでカーターを熱狂させ、未知の世界へと引きこめる女性にはそれ以来出会ったことがない。るわけでは ...

エミリー ローズ, 2012