Significado de "ひっ‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐こむ EM JAPONÊS

ひっ	‐	こむ
hixtu		komu

O QUE SIGNIFICA ひっ‐こむ EM JAPONÊS

definição de ひっ‐こむ no dicionário japonês

Pile up 【Retract】 "Mudança no som de" beber "" [Movimento (4)] 1 \u0026 # x32d0; O que se projeta retorna ao seu estado original. \u0026 # x32 d 1; ele fica dentro do lado original. 2 Localizado na parte de trás da mesa. 3 Remova do campo pendente e mude para um local onde você não pode vê-lo. Também fica na mesa sem aparecer na tabela.

ひっ‐こむ【引っ込む】 《「ひきこむ」の音変化》［動マ五（四）］１㋐突き出たものが、元のほう、元の状態に戻る。㋑本来の面よりも内に入り込んだ状態になる。２ 表から奥へ入った所に位置する。３ 表立つ場からしりぞいて、人目に立たない所に移る。また、表に出ずに内に居つづける。

TRADUÇÃO DE ひっ‐こむ

Conheça a tradução de ひっ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: COM打
• Tradutor português - espanhol: com golpeó
• Tradutor português - inglês: Com hit
• Tradutor português - hindi: कॉम मारा
• Tradutor português - arabe: ضرب كوم
• Tradutor português - russo: Com ударил
• Tradutor português - português: com bater
• Tradutor português - bengali: com আঘাত
• Tradutor português - francês: Com a frappé
• Tradutor português - malaio: Untuk menarik masuk
• Tradutor português - alemão: Com getroffen
• japonês: ひっ‐こむ
• Tradutor português - coreano: 잡아 콤
• Tradutor português - javanês: com kenek
• Tradutor português - vietnamita: com nhấn
• Tradutor português - tâmil: com ஹிட்
• Tradutor português - marata: कॉम दाबा
• Tradutor português - turco: Com çarptı
• Tradutor português - italiano: com ha colpito
• Tradutor português - polonês: com hit
• Tradutor português - ucraniano: Com вдарив
• Tradutor português - romeno: Com lovit
• Tradutor português - grego: com χτύπημα
• Tradutor português - africâner: com getref
• Tradutor português - sueco: Com slog
• Tradutor português - norueguês: com hit

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐こむ»

Descubra o uso de ひっ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

表現類語辞典 - 834 ページ

へこみ(名)ひっこむ〔動五〕ひっ込むと書く。突き出ていたものが、もとの状態にもどる。また、「田舎にひっこむ。」のように、退いて、人の目に立たないような所に行くの意や、「表通りからひっこんだ家」のように、表からは見えない、奥の方にあるの意にも用いられる ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 303 ページ

はなれる」ときは,移動の距離が大きいほど一般に「はなれる」度合いも大きいのた'が,「近づく」ばあいは,逆に基準点との距離は小さくなるからである。〔 204 〕さがる,さげるくひっこむ,ひっこめるこれらの動詞は,みな,おもてだったところ,人 9 につくようなところから, !

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

江戶語大辞典 - 837 ページ

文 6 十二年.孝女二葉錦一「つまみ物と铫子をもち来るは、引こみ難妓の八墓なり」ひきこむ【引込む】(自.他マ五》促音便で「ひっこむ」ということが多い。ま自】 4 ひっこむ(自】。宝暦四年.世間御旗本容気二「早々願害差出だし御番を引込み」(ひっこむ 2 )文政八年.

前田勇, 1974

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 418 ページ

ひっこむ I ひでゆきひっこむ〔引つ; ^ /む〕田舎に引つ込むひっこめる〔引っ込める〕^引つ込ひつさげる〔引つ。提げる〕^ ^ひっさつ〔必 1 ^〕必殺のな; ^込みひっさん〔筆算-する〕 1 で?すひっし〔& ^ 1 必.化の#強で合格すひっし〔必^ ^〕讽命が必至になるひっし门^ "紙〕 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむにじりこむひたりこむまけこむつかいこむぬいこむひっこむまげこむつかりこむぬりこむひっばりこむまじりこむつきこむねこむひねり ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

動詞の意味.用法の記述的研究 - 400 ページ

... はおや下腹の全体としての位旺が変わるわけではない。ただ,それが,ノーマルな状態にくらべて且的に変化するため・その先端の位世が変わるのである。「台石がてぱる」「腰がひっこむ」というときは,それとちがって,これらのもの全体としての位置の変化である。

宮島達夫, 1972

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 祝い[名] 집들이 びっこの[形] 절룩거리는 ひっこむ引っ込む[動] 움츠리다 びっこをひくびっこを引く[動] 절룩거리다 ひっし必死[名] 필사 必死ひつじ羊[名] 양 羊ひつじかい羊飼い[名] 양치기 羊치기 ひっしてきな必死的な[形] 필사적인 必死的인 ひつじのにく羊の ...

キム テーボム, 2015

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 132 ページ

二四三ひっくりかえす( ,返) 002-07 ひつけ(火付) 714 二 8-1!ひづけ(日付) 815-05 :.ひっけい(必携) 100.06;ひっこし(引越) 119.09!ひっこみじあん(引込 I 】 201-51...ひっこむ(引込) 113-34 : ...一 0 九ひっこむ(引込) 811 - 16 : ...九二三ひっさい(筆才) 207-37 : .

小学館. 辞典編集部, 1994

日本語語彙大系: Tango taikei - 1547 ページ

筆耕料(ひっこうりょう) [名] 1199 料金引ひっこし) [サ変]は 98 転居,越し,引越し(ひっこし) [名(転生) ] 1598 転居 I 建(ひっこし) [固] 27 ... 込み線(ひっこみせん) [名] 399 '啦力施設 419 鉄道,込む(ひっこむ) [自動] ,込む(ひっこむ) [他動] ,込める(ひっこめる) [他動] I ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... いわい引っ越し祝い[名]housewarming [hauswɔ:rmiŋ]ひっこむ引っ込む[動] retract [ritrækt]ひっしゃ筆写[名] transcription [trænskripʃən]ひつじゅひん必需品[名] requisite [rekwəzət]ひっす必須[名]indispensability [indispensəbiləti] ひってきする匹敵する[ ...

キム テーボム, 2015

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっ‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっ‐こむ no contexto das seguintes notícias.

8がつ2にちで1ヶ月になる娘のおへそが心配で質問させ…

赤ちゃん訪問の時に500円玉くらいまで出る子もいるから気にしなくても大丈夫とゆわれててあんま気にしなてなかったんですが最近でべそが少しずつなおってます(∗ˊωˋ∗) いずれひっこむだろうという気持ちです(∗ˊωˋ∗) 病院でも先生に特になにもゆわれ ... «http://mamari.jp, ago 15»

緊張をほぐして自信が持てるようになる「舌エクササイズ」

自分を観察していると、舌がひっこむのが分かるでしょう。頭は下がり、首と肩はぴんと張ります。このエクササイズを続けることで、よりリラックスし自信が持てるように感じるだけでなく、他人から見てもそう見えるようになるでしょう。 少し変な感じがしますし、見た目 ... «ライフハッカー［日本版］, ago 14»

干潮の磯に出来た水たまり（タイドプール）でカニやヤドカリなどの生き物 …

植物と見紛う程に動きの少ない彼らだが、指等でこつんと刺激を与えると、触手をたたみ、その名の通り巾着袋のようにすぼまるリアクションで防御姿勢をとる。 ヒュッとひっこむ。 種類や個体によってすぼまりのフォームもそれぞれで、見ていて飽きない。 みゅわっ ... «デイリーポータルZ, mar 14»

ケリー米国務長官のアジア歴訪、中国の軍事台頭への懸念表明へ

同高官はさらに「海域や空域の自由を守るため、また "無理が通れば道理がひっこむ"という考え方ではなく、ルールに基づいてこの地域の各国が運営されることを確実にするために、われわれが強くコミットメントしていることを示してきたという意味で、米国の行動 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, fev 14»

『ポケモンARサーチャー』の遊びかたを紹介 トルネロス・ボルトロス …

タイプ：ひこう特性：さいせいりょく戦闘からひっこむと、HPが回復する。 高さ：1.4m 重さ：63.0kg. △れいじゅうフォルムのトルネロスは防御・特防・素早さがアップし、特性が“さいせいりょく”に。“とんぼがえり”と組み合わせれば、攻撃しながらHPを回復できる！ «ファミ通.com, jun 12»

霧状クーラースプレーで暑いボディをガツンと冷やす！『ベジボーイ クール …

シュッとスプレーした瞬間に汗もひっこむ爽やかさ！ ベタベタ・ジメジメの肌を一気に冷やします。 クールミントの香りで、不快な汗のニオイもスッキリ！ その２： 【冷風成分】で肌をクールコート！ 服の中を通る生温い空気が、クールエレメント（冷続因子）と反応し、 ... «PR TIMES, mai 11»