Significado de "ひっ‐くくる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひっ‐くくる EM JAPONÊS

ひっ	‐	くくる
hixtu		kukuru

O QUE SIGNIFICA ひっ‐くくる EM JAPONÊS

definição de ひっ‐くくる no dicionário japonês

Lucky [Loose] [Dynamic Riru (4)] "Mudança de som de" Hikiku "Obtém brutalmente e difícil. [Possível] estar desgostoso

ひっ‐くくる【引っ括る】 ［動ラ五（四）］《「ひきくくる」の音変化》勢いよく、また手荒にしばる。[可能]ひっくくれる

TRADUÇÃO DE ひっ‐くくる

Conheça a tradução de ひっ‐くくる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひっ‐くくる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっ‐くくる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 打封闭
• Tradutor português - espanhol: golpe cerrado
• Tradutor português - inglês: Enclosed hit
• Tradutor português - hindi: संलग्न हिट
• Tradutor português - arabe: ضرب المغلقة
• Tradutor português - russo: Закрытый хитом
• Tradutor português - português: hit fechado
• Tradutor português - bengali: সীমাবদ্ধ হিট
• Tradutor português - francês: hit clos
• Tradutor português - malaio: hit tertutup
• Tradutor português - alemão: Anbei Hit
• japonês: ひっ‐くくる
• Tradutor português - coreano: 잡아 묶는
• Tradutor português - javanês: terlampir hit
• Tradutor português - vietnamita: hit kèm
• Tradutor português - tâmil: மூடப்பட்ட ஹிட்
• Tradutor português - marata: बंद हिट
• Tradutor português - turco: Kapalı isabet
• Tradutor português - italiano: colpo chiuso
• Tradutor português - polonês: Zamknięta hitem
• Tradutor português - ucraniano: закритий хітом
• Tradutor português - romeno: lovit închise
• Tradutor português - grego: Κλειστοί χτύπημα
• Tradutor português - africâner: ingesluit treffer
• Tradutor português - sueco: Kapslad träff
• Tradutor português - norueguês: vedlagt hit

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっ‐くくる»

Descubra o uso de ひっ‐くくる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっ‐くくる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1547 ページ

... (その他)日霍(ひつか) [固] 27 大字(その他)筆架(ひっか) [名] 898 台筆橘(ひっか) [名] 2552 | 8 引っ替え,引つ替,引替(ひっかえ) ... [名] 1680 スボーッ引っ括リ,引括り(ひっくくり) [名(転生) ] 2010 包装引っ括る,引つくくる,引括る(ひつくくる) [他動]千尽町(ひづくしち ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本國語大辞典 - 37 ページ

I 食ァ〉^ゆわいっ! ^ぞラリゆはひっけザウリ【結付草履】【名】幼児や長道中を ... けるゆはひニ結付】【他カ下 15 囡ゅはひっ-く I 他カ下二〗結びっける,縛りっける。,浄捆璃. ... ふ《他ハ下二】結ぶ,縛る,くくる。,害言字考節用集-九「錄衅ュハへル束 II 之義。〔毛詩〕」 ...

日本大辞典刊行会, 1976

活用自在同音同訓異字辞典 - 136 ページ

阿久根末忠, 1994

手塚治虫エッセイ集6巻

海のなかの岩にはりついていて~さかんにガスを出すんだと説明し荒。これを食べますのには、まずヒョウタンツギをひもでくくると、すごく怒るから、そこをひっこ抜いて~持って無えってスープに入れて食べるのよ。寒いときに食べると~汗が出るほど温まります。

手塚治虫, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1547 ページ

... (その他)日塚〖ひっか) [固] 27 大字(その他)筆架(ひっか) [名] 898 台ひっか) [名] 2552 裯引つ替え,引つ替,引替(ひっかえ) [名] ... [名] 1680 スボーッ引つ括リ,引括り(ひっくくり) [名(転生) ] 2010 包装引つ括る,引つくくる,引括る(ひつくくる) [他動]千尽町(ひづくしち ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新漢和辞典: 携带版 - 663 ページ

四本 I わせて一本とした織物の縱糸。?【縛】 3 ド I 〈縛】巧鼠れ 1 し- 1 る。 4 くくる。ゆわえる。 ... 13 形齊。縛は,糸が意苻,タ)がき苻で 1 き,ひったりとあてる意を表わす。原義は-物にひったりと纖 2 をあてる意。引いて、しばる意に用いる。【搏 1 換】; ^しばり捕える。

諸橋轍次, 1971

逆引き熟語林 - 299 ページ

くくる.くるむ.くる 0 くさい,しゅう.わきが(被合い釘あいくぎめる臭)竹釘たけくざ下括りげぐくり生臭なまぐさ忍び釘しのびくぎ上括りしょうくくり阿呆臭あほくさ折り釘おりくぎ大括りおお ... 中括りちゅうぐくり草くさも 8 妻折れ釘いなずまおれ引括ひっくくり; "あけび(通草) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川必携国語辞典 - 1147 ページ

ヒッ 1 必至:〕つ必 165 ^必然^必中お,必要力^ 2 必携お必修お,必須气必^おかならず必ぁ^ "ず守るひつ【筆】^がま 5 ? ... ヒッ筆墨ち I だ鈴ま硬 1 万年筆 5 ... 括る】^「くくる』を強めた^ :いョ 8 ^ミー,ビッグアツブル^ニュ—ョ-ク市の愛称^、"でち^ 12 でと。虔^。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

麻生千晶のメディア斬り - 190 ページ

だしい」と並列に文章をっなげて全部を「しい」でくくるしゃべり方にもウッとくるが、我慢して聞く。でもヘンな日本語だ。 ... 例えば、森喜朗元総理が安倍さんのことを公の場で、「素直な子なんです」と言ったのに私はひっくり返った。^歲近くも年の下の首相に対して、 ...

麻生千晶, 2008

居酒屋（下） - 第 1 巻

首をくくるにしても、まず腹に何かを詰め込んでからた!実際、彼女は、家主の対い黄膳を恥しらずだと思った。あいつなんか地獄に追っ払って ... 噛みついたり、ひっ掻いたりした。からっぽの部屋で互に蹴り合った。空腹感など吹き飛ばすほどの殴り合いたった。

エミール・ゾラ／斎藤一寛, 1952