Significado de "ひ‐の‐ようじん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひ‐の‐ようじん EM JAPONÊS

ひ	‐	の	‐	ようじ	ん
hi		no		youzi	n

O QUE SIGNIFICA ひ‐の‐ようじん EM JAPONÊS

definição de ひ‐の‐ようじん no dicionário japonês

Chamada atraente 【Tempo de incêndio】 Tenha cuidado com o fogo para que não ocorra fogo.

ひ‐の‐ようじん【火の用心】 火事を出さないように、火の元に注意すること。

TRADUÇÃO DE ひ‐の‐ようじん

Conheça a tradução de ひ‐の‐ようじん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひ‐の‐ようじん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひ‐の‐ようじん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 谨防非的
• Tradutor português - espanhol: Cuidado con el no-
• Tradutor português - inglês: Beware of the non-
• Tradutor português - hindi: गैर के खबरदार
• Tradutor português - arabe: حذار النار
• Tradutor português - russo: Остерегайтесьне-
• Tradutor português - português: Cuidado com o não-
• Tradutor português - bengali: চালা থেকে সাবধান
• Tradutor português - francês: Méfiez-vous de la non-
• Tradutor português - malaio: Berhati-hati dengan kandang
• Tradutor português - alemão: Hüten Sie sich vor dem nicht-
• japonês: ひ‐の‐ようじん
• Tradutor português - coreano: 불조심
• Tradutor português - javanês: Waspada ngeculaké
• Tradutor português - vietnamita: Cẩn thận với các phi
• Tradutor português - tâmil: கொட்டகையில் ஜாக்கிரதை
• Tradutor português - marata: शेड सावध रहा
• Tradutor português - turco: Kulübede dikkat
• Tradutor português - italiano: Attenzione al non-
• Tradutor português - polonês: Strzeż sięnie-
• Tradutor português - ucraniano: Остерігайтеся не-
• Tradutor português - romeno: Feriți-vă de neoriginare
• Tradutor português - grego: Προσοχή της μη
• Tradutor português - africâner: Pasop vir die vuur
• Tradutor português - sueco: Akta dig för icke-
• Tradutor português - norueguês: Pass opp for ikke-

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひ‐の‐ようじん»

Descubra o uso de ひ‐の‐ようじん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひ‐の‐ようじん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小学教科書ドリル　光村図書版　国語　1年 - 第 1 巻 - 47 ページ

きょうかしょ G 〜 g ページきいて LD らせよミつ( )( () () 6 日がのぼる。ともだちに、彦 J いてみよ ... 一つ 7 %てん〕ニ月ニ日()お日さま大すき。)火のようじん。水よう日よぞらの天の川。よみかたをかきましょ一つ 5 [ 3 てん〕○月よう日のあさ。 きょうかしょ G3 〜 3 ...

文理編集部, 2015

小唄・うた沢・端唄全集 - 15 ページ

りゑじひ「富士や淺間の、煙はおろか、衞士のたく火は、澤邊の螢、燒くや藻鹽で身を焦がす、さうぢやいな、合緣きえんかたときわす奇緣はあぢなもの、片時忘 ... I 0 一人づれの萬歲本調子(芝お 棒引が來る通る火の用心の鐘 1 はひようじんいな火の用心五& -街 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

浪六全集 - 66 ページ

村上浪六 所あらゆる階铋に舉けて數ふべからす、.寢言の效能は殆さ是以外になしミ雖も、寢言に似たるものは今曰の針會さらに多く,いたるねごミか, ,の 3 ほ-んこれいぐわいいへタね?にこんにちしやくわいおほがためなり、世間の曰ー那殿たろもの、火の用心 ...

村上浪六, 1914

徳田秋声全集 - 326 ページ

此方へ来てからお前は懶くなよあしたよみこつちきまへするお新は平気で、「私今夜は少し読みたいものが有るわ。」可いんですよ。」と口喧しく言ふ。洗ふものは洗って、火の用心をして、今夜なぞ早く寝んだ方があらあらひようじんこんやはややすはうや、早く戸締 ...

徳田秋聲, 2000

真書太閤記 - 第 5 巻 - 73 ページ

栗原信充 早雲の代官圆明十二艘にて着〜。一艘は國へ戾る。さう 7 んだひくわんともあ今らさうつ 3 V くに I ど六、六郞三郞、船頭彥次郞討る。八郞次郞方にて西村與次郞以下四人戰死す。五月より互に用心す。らうらうせんど. 1 'ひこじらう. ,たフじ^ 4 'かた ...

栗原信充, 1912

福澤全集 - 36 ページ

福澤諭吉 .翁"力話八七云へば一地方の大火に財產の損失は無數にして又その罹災者を救ふの费用も少なからざれども若も此たいくわざい 3 んそんしつむすうり 4 いしやすくひよ 5 すく 4し少にして功能は大なるの常なり一家の經濟にても火の用心の費は火災 ...

福澤諭吉, 1925

松翁道話 - 82 ページ

0 釋迦をひぁ&&し 5 しみだたクしやヤ鬼お 2 生を吹出す乙わひものヒや 0 皆御腹の中の不掃除からしや 0 戰々兢 3 ち V し為 5 ふただみみお 5 おふさうじせんちらすと 5 "ふ。大てい火の用心の惡ひとヒや^い。其火焖の中に地獄餓たいひようじんわる^のくわ ...

布施矩道, ‎八宮斎, 1892

妖怪百談: 通俗絵入一名・偽怪百談 - 31 ページ

通俗絵入一名・偽怪百談 井上円了 方角時日を撰む,說柱古はなかりし^ぞ周の代に漸く甲子の 3 君子樂せず^い"う^ザつえらせつ. ... 低の所は出水の手當いたし小破を鐯ひ常に火の用心大切にして住む家を V ひくビ乙ろでみ^てあて^やぶれつくろつねひようじん, ...

井上円了, 1900

一葉全集 - 48 ページ

5 ^なんめでたき 1 " -んしたくとりよの物など如何候ひけん夫れをば殊に御案じ申され候此方御兩人を御引と V め申さやは. ; ; 3 ... 其時戶じまりは私の役なれば例の通り見媳りもし火の用心など心づけしに候へど物お,き ば^事^せられしを如何に I 雜の部六八七と ...

一葉樋口, 1924

伊藤痴遊全集 - 414 ページ

は、逸早く、火で.だ 88 ひおあ 5& ^あるひわ. ? 0 ぃす 2 んごだ. 7 ^【んさま, ;事を出して、多くのボンブは、火に追はれて、或は、 1 けたり、或は、往来に粲てられたり、言語 1 ... お\力# ^ひようじんをととびだものあまおほ時に、落付拂って、火の用心をしてから、外 ...

伊藤痴遊, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひ‐の‐ようじん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひ‐の‐ようじん no contexto das seguintes notícias.

（古都ぶら）秋の霊峰に 歴史の風

京都市街の北西に位置する霊峰・愛宕山。標高９２４メートルの山頂に鎮座する愛宕神社は、「火迺要慎（ひのようじん）」のお札で有名だ。神社までは、ふもとから片道２時間半の山歩き。木の葉が色づき出した秋晴れの日、開山１３００年の歴史に思いをはせ ... «朝日新聞, out 15»

『AKIRA』など大友克洋のポスター展、代官山で開催 - 書籍の発売を記念 …

ショートピース『火要鎮(ひのようじん)』で文化メディア大賞、2013年には紫綬褒章を受章した漫画家であり、映画監督でもある大友克洋。彼が関わったポスター139点を集めた書籍『POSTERS ～ OTOMO KATSUHIRO×GRAPHIC DESIGN ～』の発売を記念し ... «Fashion Press, fev 14»

ネットで知るべき！ すごい短編アニメたち

ディズニーによる『ペーパーマン』、株式会社トリガー『リトル ウィッチ アカデミア』、大友克洋『火要鎮(ひのようじん)』、加藤久仁生『つみきのいえ』など、著名な作家からまだ知られていない個人まで、様々な作品がひしめき合うのが、短編アニメーションの世界だ。 «ガジェット通信, jan 14»

［TGS 2013］大友克洋監督も登場！ 須田剛一氏が手がける新作 …

映画の共通テーマを「日本」に設定し，「九十九（つくも）」（監督：森田修平氏），「火要鎮（ひのようじん）」（監督：大友克洋氏），「GAMBO（ガンボ）」（監督：安藤裕章氏），「武器よさらば」（監督：カトキハジメ氏）の4作品で構成。大友監督は自らが手がけた「火要鎮」 ... «4Gamer.net, set 13»

ジブリだけじゃない！ 興行、クオリティーともに注目のアニメ映画 (1/4)

同作はオープニング作品と、『九十九（つくも）』『火要鎮（ひのようじん）』『GAMBO』『武器よさらば』の5作品からなる。共通のテーマは“日本”で、オープニング作品の監督を担当したのは『アニマトリックス』などのビジュアルクリエイターとして知られる森本晃司。 «日経トレンディネット, ago 13»

大友克洋、長編アニメ製作に意欲「SHORT PEACE」会見で

大友克洋が脚本・監督を手がけたアニメ「火要鎮（ひのようじん）」を含むオムニバスアニメーション映画「SHORT PEACE」が、7月20日に公開される。その製作発表会見が去る3月22日、東京ビッグサイトにて開催中の「東京国際アニメフェア2013」にて行われた。 «コミックナタリー, mar 13»

細田守監督：「アニメーション界長年の夢！」 大友克洋監督の最新作を …

劇場版アニメ「おおかみこどもの雨と雪」で「第67回毎日映画コンクール」のアニメーション映画賞を受賞した細田守監督が7日、川崎市川崎区の ... と心境を語ったが、作品の話になると「今回の（大友監督の受賞作の）『火要鎮（ひのようじん）』は、映像がすごい！ «まんたんウェブ, fev 13»

アニメ部門大賞に大友克洋さんの「火要鎮」

アニメやアートなど４分野の優れた作品を紹介する「文化庁メディア芸術祭」の第１６回受賞作が東京・六本木の国立新美術館で発表され、アニメーション部門の大賞に、漫画家としても活躍する大友克洋監督の短編作品「火要鎮（ひのようじん）」が選ばれた。 «MSN産経ニュース, dez 12»

大友克洋監督の新作がアカデミー賞候補！ 短編アニメ賞1次通過作品が …

... 賞の1次審査通過作品が発表され、『AKIRA』などで知られる大友克洋監督の新作『火要鎮』（ひのようじん）など10本が選ばれた。 ... 同作は大友監督が『スチームボーイ STEAMBOY』以来9年ぶりに手掛けた新作で、プロジェクト「SHORT PEACE」の一作 ... «シネマトゥデイ, nov 12»

大友克洋の新作アニメ「火要鎮」広島のアニメ映画祭で上映

大友克洋が監督を手がけた新作短編アニメ「火要鎮（ひのようじん）」が、8月23日から開幕する第14回広島国際アニメーション ... 今年4～5月に開催された「大友克洋GENGA展」でのプレ上映、フランスで6月に行われたアヌシー国際アニメーション映画祭への ... «コミックナタリー, ago 12»