Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひ‐たる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひ‐たる EM JAPONÊS

たる
hitaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひ‐たる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひ‐たる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひ‐たる no dicionário japonês

Para crescer. Para crescer. Para se tornar um adulto. ひ‐たる【日足る】 [動ラ四]成長する。成人する。

Clique para ver a definição original de «ひ‐たる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひ‐たる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひ‐たる

ひ‐ぞめ
ひ‐ぞり
ひ‐ぞる
ひ‐た
ひ‐たいしょう
ひ‐たいじゅう
ひ‐たいせき
ひ‐た
ひ‐た
ひ‐たたき
ひ‐た
ひ‐だい
ひ‐だか
ひ‐だこ
ひ‐だし
ひ‐だすき
ひ‐だち
ひ‐だっそ
ひ‐だつ
ひ‐だね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひ‐たる

あき‐まどぼたる
あけ‐わたる
たる
あり‐わたる
いい‐わたる
いき‐あたる
いき‐わたる
たる
いり‐びたる
うち‐わたる
うみ‐ほたる
おこたる
たる
おもい‐あたる
おもい‐いたる
おもい‐わたる
かえり‐わたる
かがやき‐わたる
かけ‐へだたる
たる

Sinônimos e antônimos de ひ‐たる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひ‐たる»

Tradutor on-line com a tradução de ひ‐たる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひ‐たる

Conheça a tradução de ひ‐たる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひ‐たる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひ‐たる» em japonês.

Tradutor português - chinês

面部即将到来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facial próximo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Facial upcoming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगामी चेहरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوجه القادمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предстоящий лице
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facial próximo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসন্ন বর্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visage à venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shed akan datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesichts kommenden
180 milhões de falantes

japonês

ひ‐たる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히 한인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké mbesuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Râu sắp tới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவிருக்கும் Shed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşan Shed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Facial imminente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadchodzący twarzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

майбутній обличчі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facial viitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσώπου επερχόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesig komende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Facial kommande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Facial kommende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひ‐たる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひ‐たる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひ‐たる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひ‐たる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひ‐たる»

Descubra o uso de ひ‐たる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひ‐たる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 ・第百七十六段さはいへど、上戸はをかしく罪許さる、ものなり。酔ひくたびれて朝藤あさい)したる所を、主人あるじ)の引きあげたるに、惑て、ほれたる顔ながら、細き髪書もと、り)さしいだし、物も着あへず ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
2
枕草子: - 186 ページ
の、若き人の根籠に吹き折られたる前栽などを取り集め起し立てなどするを、美しげに推し量りて、つき添ひたるうしろもをかし。 187 こころにくきもの物へだてて聞くに、女房とは畳えぬ整の、忍びやかに聞えたるに、答わかやかにして、うちそよめきて参るけは ...
清少納言, 2015
3
訂正養蠶秘書: 全 - 18 ページ
全 塚田与右衛門 し當, 5 * 8 のわたも弱き事あり如何答て曰是は掃立より揚り迄埃深き砂^の桑に XV よ 5 ^8 411 IV 3 み 1 かすなぽ 1.塲所なく厚くやどたる繭は弱きものなり又違蠶のわたも弱き事ありしか 5 つおれた,ゅ 1 わち》 1 ん卜 X I けたる所あり ...
塚田与右衛門, 1904
4
[新訳]徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ
ともある毎には、まづ、酒を観めて、強飲ませたるを興とする事、如伸なる澱とも心得ず。飲む人の、顔いと堀へ離げに闘を撮め、旭國を測りて捨てんとし、逃げんとするを、据へて引き唯めて、すずろに飲ませつれば、うるはしき人も、。怨まちに。猫。雄となりてを ...
兼好法師, 2012
5
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 60 ページ
耿うたのひめうありしものを。今熊野にて廣言康賴わがあしりといふとかや。ふしもす乙ししどけなき處ならひたると己そいひしを。われにならたたきの水。小大進。乙ひせはゝ。さいのあ乙九にもあしがらなども。我にもおほくならひたり 0 はらしりて物をならふゆ ...
塙保己一, 2002
6
わが座右の『徒然草』: 人生の指針、知恵の宝庫
ついひじけさを押へて、聞えぬ事ども言つつ、よろめきたる、いとかはゆし(かわいそうだ)。やくたからかかる事をしても、この世も後の世も益あるべきわざならば、いかがはせん。この世にはあやまちおぼく、財を失て、地獄におつべし。「酒をとりて人に飲ませたる ...
江坂彰, 2008
7
日淸戰爭實記: 第七卷 - 111 ページ
容体を間併せて貴大臣に野し残忍にして意味なきの攻撃を加へたるの事ある。ど深く悲む旨を言明したり本大臣等は数て閣下に告ぐ常時本大臣等の言明したる感情は賞に全日本帝国の共にする所なる。本大臣等は貴大臣の要請に関しては李参議さ相謀る所 ...
博文館, 1894
8
徒然草:
J 。」とこそ、俳は説き給ぶなれ。かく疎ましと思ふものなれど、おのづから捨て難き折もあるベし。月の夜、雪の朝、花のもとにても、心のどかに物語して、称いだしたる、萬の興を添ふるわざなり。つれ/ \なる日、思ひの外に友の入り来て、取り行ひたるも心魔む。
吉田 兼好, 2015
9
神皇正統記注解下 - 49 ページ
御橋悳言 りに候、左右ともにおし出したるは諸額に候、烏帽子はもと帽子にてやはらかなるべく候、昔は絹を用ひたるも候、烏帽子の前の中央に尖りたるひだの下に少し押出したるひだ候、右方に押出し候を右上りと申候、左方なるは左上直衣を下し給り候、御冠 ...
御橋悳言, 2001
10
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 60 ページ
かくななひたるももすあふ 9 めゆふぬせたるれなれかはみせへ轉ひひたるらくかしや春第はす:かちたる心な山もせはるははたはやは兩ははは手心になしはかるはれ老て後わかやくてはナはおつ議あなかしかましな 9 鹰は。ゐ中めははは老は 111 なのれな V ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひ‐たる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひ‐たる no contexto das seguintes notícias.
1
竹久夢二とアール・ヌーヴォー 明治・大正の芸術にひたる
東京都文京区にある竹久夢二美術館では現在から2015年12月25まで、「竹久夢二とアール・ヌーヴォー -明治・大正の日常を彩った図案と装飾-」の ... 日本には露戦争(1904〜05)のあとに流れこんできて、日本ではとくに図案界で大きな広がりをみせた。 «大人の社会見学ニュース, nov 15»
2
外装は蜷川実花がプロデュース。アートにひたる新幹線の旅
街全体を使ったアートフェスティバルが増えたり、さらにはアートホテルが誕生したりと、アートは美術館やギャラリーだけで鑑賞するものではないことが知られるようになりました。そんななか、今までにない新しいかたちの美術鑑賞が登場します。 «取材, out 15»
3
【映画にひたる秋】池袋で「シネマチ祭」開催決定! ガンダムシリーズが …
この秋再び、アニメとマチがひとつになる。昨年誕生したアニメ映画の祭典「池袋シネマチ祭」が、今年もめでたく開催されるよ~! 来る11月6(金)から8)までの3日間、東京・池袋にある映画館5社および中池袋公園、WACCA池袋にて行われる同イベント ... «Pouch[ポーチ], out 15»
4
93年の郷愁にひたる「ジュラシック・ワールド」 米で記録連発 (1/2ページ)
公開後、最初の週末の売り上げが歴代最高額を記録した「ジュラシック・ワールド」(日本は8月7から公開)の勢いが止まらない。わずか13日間で、世界興行収入が10億ドル(約1230億円)を突破。全米でも3週目で5億10万ドルを超えた。いずれも史上最速 ... «ZAKZAK, jul 15»
5
徳川家の歴史にひたるツアー 6月、はとバスが企画
今年は徳川家康の没後400年。はとバスは6月6、14、28、徳川家ゆかりの場所をめぐる記念ツアーを実施する。徳川慶喜の墓がある谷中霊園の墓所や皇居東御苑の江戸城天守閣跡などを講釈師と一緒にめぐる。昼食は江戸時代の調理を手本にした弁当「 ... «朝日新聞, mai 15»
6
会社なのにハンモックで楽々! 机の下に置くハンモックでリゾート気分に …
会社なのにハンモックで楽々! 机の下に置くハンモックでリゾート気分にひたる. 文○ハード松村. 仕事で疲れた足をぶらーんとリラックス! ハンモック. サンコーが机の下に設置するフットレスト『ハンモック式フットレスト「足休め」』を発表しました。価格は税込1580 ... «週アスPLUS, fev 15»
7
あがた森魚、66歳でラジオドラマに初挑戦「好奇心は大事」
NHK-FMで人気のラジオドラマシリーズ「FMシアター」(毎週土曜 後10:00)で2月14に放送される『もう一度、夫婦で』に主演。あがたが ... 懐かしみたいものがあるかどうかということは、生きる目的の基準ではないかと、改めて思いました」と感慨にひたる«ORICON STYLE, jan 15»
8
アリス・マンロー『善き女の愛』の深い余韻にひたる
特に「コルテス島」には、若きの著者の執筆への意欲が垣間見られて微笑ましい。また、どちらも若い夫婦が希望や期待を胸に自分たちの人生を歩み出していく作品なのだが、「コルテス島」では破局の予感が描かれ、「ジャカルタ」では実際に破局したことが ... «ガジェット通信, jan 15»
9
「ガールズカルチャー」の代表! 岡崎京子ワールドにひたる展覧会
1月24(土)から世田谷文学館でスタートする展覧会「岡崎京子展 戦場のガールズ・ライフ」。300点以上の原画をはじめ、学生時代のイラストやスケッチ、80年代から90年代の時代を画した掲載誌の数々や、映画版『ヘルタースケルター』などの関連資料も ... «マイナビニュース, jan 15»
10
106回も行きたくなる城崎温泉。「和の情緒にひたる名宿」
元議員が出張で106回も訪れたとされ、一躍話題になった城崎温泉。しっとりした雰囲気、泉質の良さ、蟹の美味しさから、外国人客にも人気が高く、ミシュラン・グリーンガイド・ジャポンで、二つ星に選ばれるほどです。七つもある外湯は、「美人の湯」「招福の湯」「 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひ‐たる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-taru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em