Significado de "ひち‐くどい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひち‐くどい EM JAPONÊS

ひ	ち	‐	くどい
hi	ti		kudoi

O QUE SIGNIFICA ひち‐くどい EM JAPONÊS

definição de ひち‐くどい no dicionário japonês

É o mesmo que "Shichirai" [Hokkaido · Shiku].

ひち‐くどい ［形］［文］ひちくど・し［ク］「しちくどい」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひち‐くどい

Conheça a tradução de ひち‐くどい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひち‐くどい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひち‐くどい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Kowappa啰嗦
• Tradutor português - espanhol: Kowappa largo aliento
• Tradutor português - inglês: Kowappa long-winded
• Tradutor português - hindi: Kowappa घना
• Tradutor português - arabe: Kowappa مهزار
• Tradutor português - russo: Kowappa многословно
• Tradutor português - português: Kowappa prolixo
• Tradutor português - bengali: Kowappa ক্লান্তিকর
• Tradutor português - francês: Kowappa de longue haleine
• Tradutor português - malaio: Kowappa membosankan
• Tradutor português - alemão: Kowappa langatmige
• japonês: ひち‐くどい
• Tradutor português - coreano: 小童장황한
• Tradutor português - javanês: Kowappa siluman
• Tradutor português - vietnamita: Kowappa dài hơi
• Tradutor português - tâmil: கடினமான Kowappa
• Tradutor português - marata: Kowappa दमवणारा
• Tradutor português - turco: sıkıcı Kowappa
• Tradutor português - italiano: Kowappa prolisso
• Tradutor português - polonês: Kowappa rozwlekły
• Tradutor português - ucraniano: Kowappa багатослівно
• Tradutor português - romeno: Kowappa lung
• Tradutor português - grego: Kowappa μακροσκελής
• Tradutor português - africâner: Kowappa langasem
• Tradutor português - sueco: Kowappa långrandig
• Tradutor português - norueguês: Kowappa lang omstendelig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひち‐くどい»

Descubra o uso de ひち‐くどい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひち‐くどい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 1 ページ

ひち【七】一名 1 「しち(ヒごの変化した語,彔義本,數^浮世赢第-一「二七《ヒチ)の比より四六にかけて」,浪花方 3 「七《ヒチ)しちとは ... 愛知^ ^滋賀県^京都^大阪^淡 88 島^和歌山^ ^ 1 ^《ひちつくどい》静岡県志太郡^《ひちくでえ》熊本^鹿本都^ (ひちくじい》大分県 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Ōita-ken hōgen shūsei - 242 ページ

... 分 0 豊 10 類,考,今ひちぐる—〈動〉 1 もだえ狂う。騒ぐ 10 南ひちくる—ひちぐる I ひちくで—〈形ゾ 1 くどい@今今うるさい@別.大.速.分@類,研,ひちくじ I 〈形ゾ 1 しちくどい。しつこい。ひち—やん 4 ひぢーさん 10 直 10&ひち—さん 1 曽祖父 10 ...

Yukio Watanabe, ‎Yaeko Satō, 1979

Kagawa-ken hōgen jiten - 27 ページ

Yasuaki Chikaishi 五四七ひちじょ I くろがねもち。 111611 。〔四植〕四箇。 ... ひちこ I に副)しつこく。くどく。(ひちこう平^四箇。一一高瀬.吉! :。塩飽。佐柳島。ひちこい形)執拗な。くどい。しつこい。高松。 1 ^ 3121 琴ひちくどい掃)くどい。佐柳&。

Yasuaki Chikaishi, 1976

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1766 ページ

ミ)パイオリン,チェ口などの弦楽器を弓を用いずにはじいて赛する技法"ビチカット。ヒチキ,ゥ【(舉(せ】 I 年ャゥ(名.銅) I ヒッキヨゥ「字想沙〕ビチク【續 18 】万一に鎖えて、たくわえておくこと。「—米』ひちくど.い(形) (文, |し) (「ひち」は搂; 3 通)非常にくどい。しちくどい。

山田俊雄, 1995

Kamigata gogen jiten - 78 ページ

ひつきや 5 ぉき〔引合ふ〕《自ハ五》売り買いしても利がある。割に合う。 ... かんてきヒックリカヤシた」「お好み焼ヒックリカヤス」ひかやすひつくりかやる〔引繰返る〕《自ラ五》ひっくり返る。くっがえる。 ... 〔語源〕享保頃から用例ひちくどい 15 形》しちくどい。くどいを ...

前田勇, 1965

日本古典文學大系: 索引 - 24 ページ

昆陀^経今曰;お一〕"ひたん# 8 一^ ; 9 【ヒチ 1 ヒテ】ひちくどい! 2 一一: !一六?ひちくる今囫 2 お一じ固二丑^ひちひち(蠲お)落二 1^3 ひちめく今^突: ;二 7 ひち面倒蔵来^ 0 ; ^ひちもくれんげの皮財布浮^舭紐^天近^ ;六一お日帳西^一お 6 飛^おをふ〜む時は ...

岩波書店. 編集部, 1964

芭蕉連句抄 - 114 ページ

... 坂本-一充満タリ」(『太平記』巻八)等、軍記物常袞の表現を踏【考】前句の「ひちまがり」に「横町」を付け、「先陣はかん原,富士河にすゝみ、後陣はいまだ手越,宇津屋にさ, ... ひちくどい」「ひち狂ふ」「ひちむづかしい」「ひち面倒」等の語に徴しても明らかな如く、その.

Masami Abe, 1965

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

それで、今度はどんなことだ」へえ、といって、急に顔をひきしめ、「それがどうも、すこし、綱卿れな話なんで。・・・・エあなたは、ひちくどいことはお嫌いだから、手っとりばやくもうしますが....こじつは、このごろ御厭郷で、妙なことがはじまっているんでございます」顎 ...

久生十蘭, 1982

文章研究の新視点: - 第 3 巻 - 100 ページ

山県周南 佐藤喜代治 「... ...結構ぢやァねえか。」「何が結構だ。」(五遊人ー仲間)形容動詞は、語にはみないが、近世には、たとえば浄瑠璃『応神天皇八白旗』などに指摘できて、使用の事実が認められる。とある「ひちくどい」は、「くどい」に意味を強める接頭語「 ...

佐藤喜代治, ‎山県周南, 1991