Significado de "ひえ‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひえ‐こむ EM JAPONÊS

ひえ	‐	こむ
hie		komu

O QUE SIGNIFICA ひえ‐こむ EM JAPONÊS

definição de ひえ‐こむ no dicionário japonês

Temperance cai drasticamente. O frio torna-se severo. Fico frio dentro do meu corpo. 3 A velhice desaparece. A relação piora.

ひえ‐こむ【冷え込む】 ［動マ五（四）］１ 気温がひどく下がる。寒さが厳しくなる。２ からだの中まで冷えてしまう。３ 活気などがなくなる。関係がひどく悪くなる。

TRADUÇÃO DE ひえ‐こむ

Conheça a tradução de ひえ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひえ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひえ‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU枝
• Tradutor português - espanhol: Komu Hie
• Tradutor português - inglês: Komu Hie
• Tradutor português - hindi: komu Hie
• Tradutor português - arabe: Komu عجل
• Tradutor português - russo: КОМУ Хиэ
• Tradutor português - português: komu Hie
• Tradutor português - bengali: KOMU তাড়াতাড়ি পাঠান
• Tradutor português - francês: Komu Hie
• Tradutor português - malaio: komu Hie
• Tradutor português - alemão: komu Hie
• japonês: ひえ‐こむ
• Tradutor português - coreano: 히네 신청
• Tradutor português - javanês: Komu Hie
• Tradutor português - vietnamita: Komu Hie
• Tradutor português - tâmil: KOMU hie
• Tradutor português - marata: KOMU येथे
• Tradutor português - turco: Komu Hie
• Tradutor português - italiano: Komu Hie
• Tradutor português - polonês: komu Hie
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ Хіе
• Tradutor português - romeno: Komu Ilie
• Tradutor português - grego: Komu HIE
• Tradutor português - africâner: Komu Hie
• Tradutor português - sueco: Komu Hie
• Tradutor português - norueguês: Komu Hie

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひえ‐こむ»

Descubra o uso de ひえ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひえ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 4 巻 - 1512 ページ

辻(ひえいつじ) [固] 27 大字(その他)裤方(ひえがた) [固] 27 大字(その他)轉柄町(ひえがらまち) [固] 26 大字(町)冷川(ひえ ... 稗木場免(ひえこばめん) [固] 45 地区名冷え込み,冷込み(ひえこみ) [名(転生) ] 2333 冷却 2531 不調冷え込む,冷えこむ,冷込む(ひえ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1512 ページ

比教辻(ひえいつじ) [固] 27 大字(その他)稗方(ひえがた) [固] 27 大字(その他)稗柄町(ひえがらまち) [固] 26 大字(町)冷川(ひえ ... 木場免(ひえこばめん) [固] 45 地区名冷え込み,冷込み(ひえこみ) [名(転生) ] 2333 冷却 2531 不調冷え込む,冷えこむ,冷込む(ひえ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本語複合動詞の習得研究: 認知意味論による意味分析を通して

項目 16 :ひえこむ(冷えこむ)用例 1 :最近,朝晩はめっきり冷えこむ。用例 2 : #よく冷えこんだビールはおいしい。( —よく冷えたビールはおいしい。)用例 1 の領域 X は「気温の低い状態」をあらわしている。 VI である「冷える」は「冷えていない状態」から「冷えた ...

松田文子, 2004

角川用字用語辞典 - 411 ページ

ーの大投手。ーな最期。ーに泣く。ひえ冷え@腰のーを防ぐ。ひえひえ( *種) @ーの栽培。ひえき〈神益・ま壊益>役立つこと。@国家の発展にーする功績。技術習得にーする著書。ひえこむ ... 室内がー。手足がー。冷えたビール。ひおい日おい(日。

吉川泰雄, 1981

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 411 ページ

... 絞くひえ「人マえ|冷えか厳しい底冷えひえ〔 1 ^ :〕稗を食,へるびえい〔美琪〕,北海道(町)ひえいせい〔非衛生-的〕豔生なひえきつ裨益-する〕 5 き 2 ?ひえこむ〔冷え込む〕 5 お 4 に冷ひえしょう〔冷え&〕冷え性で悩むひえづ〔日士ロ^ :〕—鳥取(村)ひえぬき〔#せ貝ー ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

精解国語辞典 - 699 ページ

悲しい運命。ひえ〔冷え〕 1 冷えること。 2 からだのこしから下が冷えること。ひえ【稗】いね科の一年生^物。^、ふさ状の花をつける。種子は三角形で細く、食用,飼料用。ひえき I 稗益】たすけとなること】やくだっこと。ひえこむ〔冷え込む〕さむさがからだにしみこむ。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

用字用語新表記辞典 - 407 ページ

松村明, 1973

新版用字用語辞典 - 272 ページ

ふしあわせ。团悲運—非運。 9 ひうん悲運悲しい巡命。ひえ冷えひえ 0 稗〕卞裨益(ど) —ためになる。役立つ。寄与。資する。益する。ひえこむ冷え込む(冷込む)ひえしょう冷え性(冷性)〔症〕ひえびえ冷え冷えひえる冷える〇冷たくなる。ひおい日おい 0 覆〕 0 日よ ...

広田栄太郎, 1974

角川必携国語辞典 - 1134 ページ

日枝 3 、^山、北嶺^とも。ひえこむ【冷え込む】 61 急にヌ温がドがり、すつかり寒くなる。寒さがきつくなる。「今夜はひどく I 」 0 * 5 いが低下したまま動かない。「景気が I 」ひえしょう【冷え性】固血のめぐりが悪く、手足などが冷たくなりやすい体質。 7 「冷え症」は^り ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

常用新用字用語辞典 - 311 ページ

麦酒)ビールス〔 V ひ" 8 ゾ独) 8 「ウィルス」と I ひうちいし火打ち石(燧石)ひえ冷え 8 冷え性,底冷えひえひえ(稗)ひえき裨益,役立つ,益する 8 学問の発展に裨益する研究ひえこむ冷え込むひえしょう冷え性ひえる,冷える 8 鈑が冷える,二人の仲が冷える^びおん, ...

島田昌彥, 1981