Significado de "ひえる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひえる EM JAPONÊS

ひえ	る
hie	ru

O QUE SIGNIFICA ひえる EM JAPONÊS

definição de ひえる no dicionário japonês

Ele fica quente [quente] [frio] [subordinado em movimento] [sentença] ひ · ゆ [ヤ ヤ 下 二] 1 temperatura cai e o calor é perdido. Fica frio. Além disso, a temperatura cai mal. Parece frio ou frio. "Qiu Fall" 2 entusiasmo e interesse por 2 coisas desaparecem. Além disso, o relacionamento que estava indo bem é ruim. Diz-se que é uma depressão.

ひえる【冷える】 ［動ア下一］［文］ひ・ゆ［ヤ下二］１ 温度が下がってあたたかさが失われる。つめたくなる。また、気温がひどく下がる。つめたく、または寒く感じる。《季 秋》２ あるものに対する熱意・興味などがなくなってしまう。また、うまくいっていた関係がわるくなる。不況になることにも言う。

TRADUÇÃO DE ひえる

Conheça a tradução de ひえる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひえる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひえる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 冷静
• Tradutor português - espanhol: fresco
• Tradutor português - inglês: Cool
• Tradutor português - hindi: ठंडा
• Tradutor português - arabe: بارد
• Tradutor português - russo: Круто
• Tradutor português - português: legal
• Tradutor português - bengali: ঠাণ্ডা করা
• Tradutor português - francês: frais
• Tradutor português - malaio: sejuk
• Tradutor português - alemão: kühlen
• japonês: ひえる
• Tradutor português - coreano: 냉각
• Tradutor português - javanês: kelangan mudhun
• Tradutor português - vietnamita: mát mẻ
• Tradutor português - tâmil: கீழே கூல்
• Tradutor português - marata: गार
• Tradutor português - turco: sakinleşmek
• Tradutor português - italiano: fresco
• Tradutor português - polonês: chłodny
• Tradutor português - ucraniano: круто
• Tradutor português - romeno: rece
• Tradutor português - grego: δροσερός
• Tradutor português - africâner: Cool
• Tradutor português - sueco: Häftigt
• Tradutor português - norueguês: kjølig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひえる»

Descubra o uso de ひえる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひえる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 412 ページ

〇木谷は自分の前で曾田の背がまるくなっているのを感じて身体を前にたおした。(真空地带^上はりこの例では,どの^ 18 の角度になっているのかは明らかでなく,水平にまでたおしたとも,そこまでいっていないとも,どちらにもとれる。〔 285 〕さめるくひえるこれらは ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

新用字用例辞典 - 81 ページ

つめたい冷たい 0 レイ冷却 0 レイレイ-ひえる冷やす冷やかす冷や冷ややか 0 さめる冷める冷ますひやかす冷やかす 0 新婚を冷やかす冷やかし半分〇ひえる冷える一一一四二 つめたい冷める冷ます 0 つめたい冷たい 0 レイ冷却 00 レイひえる,さめる〇ひえる ...

武部良明, 1973

動詞の意味.用法の記述的研究 - 412 ページ

0 木谷は自分の前で曾田の背がまるくなっているのを感じて身体を前にたおした。(文空地帯・上 151 )この例ては,どの程度の角度になっているのかは明らかでなく,水平にまでたおしたとも,そこまでいっていないとも,どちらにもとれる。 C285 )さめるくひえるこれら ...

宮島達夫, 1972

日本語文法大辞典 - 114 ページ

ひえる」に対する他動おであるが、「関係が疎になる」意味の「ひえる」に対応する他動詞ではない(「二人の仲をひやす」は言えない)。「ひえる」は、奈良時代には確例に乏しく、『靖蛉日記』下巻の例が最も古い例だと思われる。また嫌倉.室町時代では、特に連用形^ ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

外国人のための漢字辞典: - 9 ページ

18 次期大統 8 〔じきだいとうりよう)は八氏(し)だろう, 10 【冷】意ひえる.ひやす,つめたい(さめる,さます) 0 つめたい,ひえる, ―暖(だん)。圇冷気。寒冷(かんれい) , 2 同情(どうじょう)をもたない, 1 冷淡,冷笑,冷酷,【冷える】ひ-える(自) (一え.える) 1 温度(おんど)が ...

Japan. 文部省, 1966

日本敎科書大系: Rika - 610 ページ

と、だんくにをんどがくだつて、つめたい水になる。杓はあたム支ると、位材がふえる。又ひえると、位杖がへる。ねつの其に位攻のかはることはこたの方が目立ち、又えきたいよりも気位の方が目立つ。いよりも悦悟忙卜第三十六すゐじょうぎ・氷水をあたムめると、 ...

海後宗臣, 1966

言葉の意味

のものではないので、「さめる」は使いにくく、「ひえる」をと言えるが、この熱い熔岩は人間が前以つて熱くしたわけひえている」。「火成岩は熔岩がひえて固まつたものである」らに低く下がることを言う。「足がひえる」、「ビ—ルがよく「ひえる」の方は、前提に特に制限 ...

Japan. 文化庁, ‎Japan. 文化庁. 国語課, 1991

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

今夜なら少しはひえるだろ。ひえるこたあ、ひえらあな。飯をくったら、やっちまおうぜ。塩あるか?」おっかあが言った。「あい。塩はたんとあるよ。おけはいいのが二つもあるし」「よし、じゃ、やっちまおう」とトムが言った。じいさまが、起きあがる手掛かりをつかもう ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

366日誕生石の本: バースディ・ジュエリー・ブック - 329 ページ

リンゴをひえることは愛の告白、知忠をひえること。槿雜ヒに永遠に生きる許町として神話では神々が象徴的にひえます。中^では悪(ラテン語)の語に似ていることから肉欲の罪、誘惑と救罪、征服された悪の対、' ' :するふたつの,な味を持ちます。収穫^では、水桶 ...

斉藤貴子(さいとうたかこ), 1997

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 170 ページ

あたらしいやしきにひっこしたその藏のことです。じいさまはひとり、刺をよんでいました。恐れ荷はひえるな。かぜでもひいたかなっおや、ばけものがでてきたよ。どうりでひえるわけだ。そこにいるのは、ひとっ國こぞうじゃないか。こっちへおいで。ほら、おいでったら ...

西東社, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひえる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひえる no contexto das seguintes notícias.

放送事故！？平野レミさん過去最強のレシピ「お祭りきゅうり」がヤバいと …

カリウムとれてからだひえるからええでしょ（コウロギ並感. ショウエイ 2015/8/18（火）13:28. ねえよwww. こーらす 2015/8/18（火）13:22. 農家のおっちゃんが助走つけてぶん殴るレベル. メイ 2015/8/18（火）13:16. 一般人が同じことしたら確実に炎上するな。 «ニコニコニュース, ago 15»

「まほらば」の小島あきら×「めくりめくる」の拓がタッグ！JOKERで読切

彼女は四月の魔法少女」は、異星物を退治する魔法少女の仲間入りをした主人公・葉月と、先輩魔法少女の活躍を描いた前後編読み切り。後編は次号に掲載される。なお小島あきらは次号にて、読み切り「熊野風子のおなかがひえる」も執筆する予定だ。 «マイナビニュース, abr 15»

ガンガンJOKERで新作ラッシュ！第1弾は「絶対 霊域」の吉辺あくろ

また読み切り群も充実。「まほらば」「わ！」の 小島あきらが原作を、「めくりめくる」の拓が作画を手がける「彼女は四月の魔法少女」が、5・6月号に前後編で登場する。そのほか小島あきら「熊野風子のおなかがひえる」、高坂りと「たびめし日和」、七海慎吾が男性 ... «コミックナタリー, mar 15»

初日の出が見られるエリアは

祝日は晴れ！！ また日本海側は大雪 北海道は吹雪か 注意。 雪はやみ 風おさまるも 夜ひえる 寒いのは変わらない。 冬の嵐と寒さ 今後の見通し あすも強い冬型の気圧配置が続き、冬の嵐と真冬の寒さが続く見込みです。 Copyright (C) 2015 日本気象協会 ... «ねとらぼ, dez 14»

日本気象協会発表 年末年始の天気

多数の人が集まるため。 雪はやみ 風おさまるも 夜ひえる 寒いのは変わらない。 レディー・ガガの専属シューメイカー 舘鼻則孝展、渋谷ヒカリエにて開催 ガガ様お墨付きシューズが間近で見られるチャンスだよ！ 旅行は楽しいけど……こわ～いエコノミー症候群 ... «ねとらぼ, dez 14»

また日本海側は大雪 北海道は吹雪か

避難勧告の根室市、港や市街地が水浸しに Twitterに写真多数 高潮で避難勧告が出ていました。 雪はやみ 風おさまるも 夜ひえる 寒いのは変わらない。 冬の嵐と寒さ 今後の見通し あすも強い冬型の気圧配置が続き、冬の嵐と真冬の寒さが続く見込みです。 «ねとらぼ, dez 14»

雪はやみ 風おさまるも 夜ひえる

雪はやみ 風おさまるも 夜ひえる. 2014年12月19日 8時0分. 全国の天気と気温（１９日午前５時発表予報）. 太平洋側は晴天。日本海側も雪がやみ日の差す所も。各地の風は収まるが、その分、放射冷却が強まる。忘年会帰りの夜は冷え込み注意。早くも次の ... «tenki.jp, dez 14»

電気を使わないで冷やす冷蔵庫。必要なものは鉢と砂と水

気化熱使って冷やそうぜ。 百姓の技術「パッドANDファン」法みたいな奴。 冷やしたい物を濡れタオルで包んで、扇風機の風直撃させるとひえるらしいよ。 8月5日 22時7分たしかに0. マミイさん. こういう情報は広めてほしいですね。 8月5日 13時19分たしかに0. «夕刊アメーバニュース, ago 14»