Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひふん‐こうがい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひふん‐こうがい EM JAPONÊS

ふんこうがい
hihunkougai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひふん‐こうがい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひふん‐こうがい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひふん‐こうがい no dicionário japonês

Ressentido, triste, [bravo] [nome] (através) ressentido, triste por tristeza e seu destino. ひふん‐こうがい【悲憤慷慨】 [名](スル)世情や自分の運命などについて、憤慨し、嘆き悲しむこと。

Clique para ver a definição original de «ひふん‐こうがい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひふん‐こうがい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひふん‐こうがい

ひふ‐がん
ひふ‐こきゅう
ひふ‐せん
ひふ‐そうようしょう
ひふ‐びょう
ひふ‐もんがしょう
ひふ‐バリア
ひふう‐さんう
ひふき‐だけ
ひふき‐だるま
ひふきん‐えん
ひふく‐きん
ひふくきん‐けいれん
ひふくしゃ‐せんい
ひふくめ
ひふたいか‐かいにゅう
ひふねんまくがん‐しょうこうぐん
ひふよう‐しゃ
ひふりゃく
ぶ‐ほけん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひふん‐こうがい

かんかく‐しょうがい
かんきのう‐しょうがい
かんこつ‐きゅうがい
かんじょう‐しょうがい
がいじつリズム‐すいみんしょうがい
がくしゅう‐しょうがい
がんめん‐とうがい
きおく‐しょうがい
きせつせい‐かんじょうしょうがい
きせつせい‐じょうどうしょうがい
きのう‐しょうがい
きぶん‐しょうがい
きぶんじゅんかんせい‐しょうがい
きぶんへんちょうせい‐しょうがい
きめいりょく‐しょうがい
きゅうせい‐しょうがい
きゅうせい‐ほうしゃせんしょうがい
きゅうせい‐ストレスしょうがい
きょうかいせい‐じんかくしょうがい
きょうかいせい‐パーソナリティーしょうがい

Sinônimos e antônimos de ひふん‐こうがい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひふん‐こうがい»

Tradutor on-line com a tradução de ひふん‐こうがい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひふん‐こうがい

Conheça a tradução de ひふん‐こうがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひふん‐こうがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひふん‐こうがい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hifun污染
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contaminación Hifun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hifun pollution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hifun प्रदूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلوث Hifun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hifun загрязнения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poluição Hifun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hifun দূষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la pollution Hifun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemaran Hifun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hifun Verschmutzung
180 milhões de falantes

japonês

ひふん‐こうがい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비분 교외
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polusi Hifun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhiễm Hifun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hifun மாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hifun प्रदूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hifun kirliliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inquinamento Hifun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanieczyszczenie Hifun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hifun забруднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poluarea Hifun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hifun ρύπανσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hifun besoedeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hifun föroreningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hifun forurensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひふん‐こうがい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひふん‐こうがい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひふん‐こうがい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひふん‐こうがい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひふん‐こうがい»

Descubra o uso de ひふん‐こうがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひふん‐こうがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 13 ページ
59 9 ,1 2 2 むちこうがん〜厚顔無恥むにむさんめい 3 風林火山ふうりんかざん^百発百中ひゃっぱっひゃくちゅう^百花繚乱ひゃっかりょうらん,百尺竿頭ひゃくしやくかんとう I 悲憤慷慨ひふんこうがい 2 美人薄命びじんはくめい化悲歌慷慨ひかこうがい^反哺之孝 ...
国語研究会, 2006
2
賢者たちの人生論: プラトン、ゲーテからアインシュタインまで
八月十五日、玉音放送があった後、上空に一機の敵機もあらわれなかったことを奇異に思 ここブりじゆうたん第二次世界 ... られたが、日本は昭和二十(一九四五)年八月十四日ポツしようちよくひふんこうがいほろ絶対視していたものが滅亡したので、そのときは、 ...
金森誠也, 2013
3
Voice 平成26年1月号
ひふんこうがいかっぽ中には酒を飲んで徒党を組み、昼夜分かたず悲憤鹿慨し、市中を闊歩する者たちもいた。それを尤もとした西郷は、自らの直接的関与は辞退しっつも、私学校の設立に同意、自ら筆を執って私学校の綱領を揮量した。うまやあと六月、鹿児島 ...
Voice編集部, 2013
4
新・平家物語 四巻:
所、いまの平家にたいして、戦争などはーーというのが一般の通念で、日をふるに従って、闘離も、下火である。 ... ひふんこうがいそして、その多くが、初対面のとたんから、平家打倒を論じ、ことに文覚が、悲憤憶概して、源氏の子頼朝をして、富起せしめたという ...
吉川英治, 2013
5
赤と黒(上) - 第 3 巻
こちらへ着いて三日目にジュリアンは、ほかならぬ郡長シャルコ・ド・モジロン氏が彼の部屋までやって来るのを見た。第に一一時間ものあいた索然たる会話をつづけ、人々の悪辣さ、公金の管理の任にある者の不誠実、この憐れひふんこうがいむべきフランスの ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1970
6
いっきに読める史記: 司馬遷が描く最高に面白い英雄たちの物語
日牙なわれた塚下古戦場くーの会戦がお- -- --- - }-- - --- --- □。\ -□ -ハ力『』□---- -- -- -とばりぐしゆんめ項羽は寝付けず、順の中で酒を飲んだ。項羽につきしたがう美人があり、名を虜といった。また愛用の駿馬があり、すいひふんこうがい名を離といった。
島崎晋, 2009
7
会津武士道
ひふんこうがい家のため、領民のために生きるのが会津武士道。決して丶悲憤懐慨のあまり自刃してしまうような「滅びの美学」が会津武士道ではありません。慶応四年(一八六八)一一月十六日に和田倉門内の会津藩江戸上屋敷を引き払った容保は、帰国 ...
中村彰彦, 2012
8
中国人はつらいよ——その悲惨と悦楽: 伝統から彼らの実像を知る
古人が文章を作って悲憤様概したのも当然のことであった。文章によるのでなければ、自分の気持ちをあらわす ... ひふんこうがい不平の文学の代表ー屈原そしん屈原が生きたのは戦国時代最末期の楚の国。屈原の時代には、やがて全国を統一する西方の秦、 ...
大木康, 2015
9
日本近現代史の「裏の主役」たち: 北一輝、大川周明、頭山満、松井石根……「アジア主義者」の夢と挫折
あたかことふそんとくに玄洋社社員たちは、これを知って悲憤懐慨し、民権論から国権論に変わったというのである。なお、この ... 錯を抜いて去る。これを聞ける国民の清国に対する敵慨心は、勃としてその頂点に達す」ひふんこうがい 隊を組織して西郷軍に投じて.
田原総一朗, 2014
10
トヨタ経営語録: 歴代リーダーに流れる「最強の遺伝子」
豊田佐吉ひふんこうがい明治二十三年、東京で開かれた第三回内国勧業博覧会の機械館を見学した佐吉は悲憤様概した。この言葉は戦前の小学生の国語読本に収録されていて、当時の「産業立国の国是」のもと、若き時代の佐吉の姿が描かれている博覧会 ...
小宮和行, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひふん‐こうがい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひふん‐こうがい no contexto das seguintes notícias.
1
作品支えた海軍体験 中庸とユーモア愛し
ともに日独伊三国同盟や日米開戦に反対するなど、時代の熱狂に流されない合理的思考を備えた愛国者だった3人に対する深い共感は、そのまま阿川さんの姿勢にも重なる ... 政治を論じても悲憤慷慨(ひふんこうがい)調にはならず、常に心の余裕を忘れない。 «産経ニュース, ago 15»
2
14 Words For Sadness And Depression That Don't Exist In English
Hi Fun Kou Gai, ひふんこうがい (Japanese). This Japanese term is a kind of righteous, miserable anger, a frustration and despair over a situation that seems terrible but cannot be changed. Like corruption in a government, or a friend's bad ... «Bustle, jun 15»
3
【花燃ゆ維新伝(27)】「ペリー来航」で海外に憧れた吉田松陰、密航企て …
ペリーについては「夷人の中、長たる位階高き人のよし、印度、支那、本邦地方の海軍総督にて事務に歴練の人なるよし、齢五十くらい」と、松陰は悲憤慷慨(ひふんこうがい)型の志士とちがい、むしろ好意的である。 ペリーは東インド艦隊司令長官兼遣日合衆国 ... «産経ニュース, jun 15»
4
戦争絶滅訴えて100歳 ジャーナリストむのたけじさん
今の日本は「願いが遠ざかるばかりだ」と、悲憤慷慨(ひふんこうがい)。「めどをつけるまでは ... 今年1月2日に100歳を迎えたことについて、「気がついたらなっていただけで、何がめでたいのか」という。100年の間で、最も大きな出来事は戦争だと言い切る。 «朝日新聞, fev 15»
5
動物を虐待して「器物損壊」には違和感
各週刊誌も悲憤慷慨(ひふんこうがい)して取り上げている。なかでも<盲導犬オスカーを刺した卑劣犯 決して逃がすな!>と激しく怒っているのが『女性セブン』(9月18日号)だ。 「その凶器で“自分の体を刺してみろ”と言いたい。血が出るでしょう。痛いでしょう。 «朝日新聞, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひふん‐こうがい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hifun-kkai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em