Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひっぱり‐だこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひっぱり‐だこ EM JAPONÊS

ひっぱりだこ
hipparidako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひっぱり‐だこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひっぱり‐だこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひっぱり‐だこ no dicionário japonês

Pulpo de puxar 【Piada de tensão / polvo de puxar】 1 É popular, é necessário lutar contra muitas pessoas. Além disso, essa pessoa ou algo assim. 2 crucifixo \u0026 thinsp; (crucificação) \u0026 thinsp; sentença. ひっぱり‐だこ【引っ張り凧/引っ張り蛸】 1 人気があって、多くの人から争って求められること。また、その人やその物。2 磔 (はりつけ) の刑。

Clique para ver a definição original de «ひっぱり‐だこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひっぱり‐だこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひっぱり‐だこ

ひった‐しぼり
ひったくりぼうし‐ネット
ひってん
ひっとう‐かぶぬし
ひっとう‐さい
ひっとう‐しゃ
ひっとう‐じ
ひっとう‐ちょしゃ
ひっぱり‐おうりょく
ひっぱり‐きょうど
ひっぱり‐こむ
ひっぱり‐しけん
ひっぱり‐だ
ひっぱり‐つよさ
ひっぱり‐の‐みえ
ひっぱり‐まわす
ひっぱり‐もち
ひっぷ‐げろう
ひっぷ‐の‐ゆう
ひっぷ‐ひっぷ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひっぱり‐だこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
やっこ‐だこ
ゆで‐だこ
よう‐だこ

Sinônimos e antônimos de ひっぱり‐だこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひっぱり‐だこ»

Tradutor on-line com a tradução de ひっぱり‐だこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひっぱり‐だこ

Conheça a tradução de ひっぱり‐だこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひっぱり‐だこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひっぱり‐だこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

追捧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sought after
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांग में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعى خلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

востребованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procurados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্টোপাস টানুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recherché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarik sotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begehrt
180 milhões de falantes

japonês

ひっぱり‐だこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추대 받고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik gurita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau khi tìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆக்டோபஸ் இழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठ पायांचा सागरी प्राणी खेचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahtapot çekin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricercato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podążał za
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затребуваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căutat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιζήτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesogte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ettertraktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひっぱり‐だこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひっぱり‐だこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひっぱり‐だこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひっぱり‐だこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひっぱり‐だこ»

Descubra o uso de ひっぱり‐だこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひっぱり‐だこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
坊さんひっぱりだこ
実体験をもとに、本音で語る“人生いろいろ”。抱腹絶倒、快刀乱麻の絶妙な語り口。夫婦の夜ばなし、お金のこと、老いらくの恋、家族・親子、生と死、老いと病など、人生万 ...
牛込覚心, 2001
2
チョッとだけ立ち止まって考える! 「会社を経営する」ということ
定年退職した人でも、環境、福祉、 ISO 、セクハラといった問題の専門家はひっぱりだこだと聞きます。経営者も単なるゼネラリストでは無理で、経営の専門家を必要とする時代となっています。これからは、経営のプロもひっぱりだこになるでしょう。企業は、自社 ...
小宮一慶, 2001
3
もてるための哲学 - 133 ページ
基本的には、売れないと二度と声をかけてもらえません。でも、私の場合、必死になって応えようとしているせいか、多少売れなくても、また声をかけてもらえるのです。売れてひっぱりだこなのは当然でしょうが、たとえ売れてなくてもひっぱりだこになるには、このも ...
小川仁志, 2015
4
東京美人散歩: 美人がこっそり足を運ぶ!美容系パワースポット!
ひっぱりだこ」は、隣にあるこの「タコ杉」からパワーをもらっているという人気のパワースポットで、撫でて拝むと、仕事や人間関係など、引く手数多の“ひっぱりだこ”になれるのだそう。(2)願叶輪潜(ねがいかなうわくぐり) 「願叶輪潜」は、薬王院の境内にあります。
高木沙織, 2014
5
Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 185 ページ
また、新神戸駅の「ひ Y めしうつわたこつぼかたちたびさきっぱりだこ飯」の器は蜂霊の形をしている。 ... くうこうかしんこうべ○ 、めしなり、最近では、空港で買ってターミナルや新神戸駅・ひっぱりだこ飯ひ写う競,ュなか、妖そらベん二玄宰、窃、○淡路屋飛行機の ...
Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015
6
告白(上)
ひっぱりたこになるにはこういろいろはいらぬ。じっさいひっぱりだこだったのだか丶本職の仕事は少しも怠らないから、たいそうねたみぶかい競争者があったにもかかわらず、管区の教団代理、俗にいう教団のおえら方の一人に選ばれたほどた。このカトン神父 ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
7
今後注目のお笑い芸人 - 6 ページ
フットボールアワー後藤輝基が、再注目された理由(ー)各バラエティでひっぱりだこてしまったせいか、今年は若手芸人のブレイクと AMEM ー YA ぐらいか?〉。その代わりといっなってるようです。日に日に注目度が増しているといえるそんな中でも、アワーの ...
All About 編集部, 2012
8
ゼロの系譜 - 22 ページ
ンピックの選手村で消費された野菜の大部分は 2 県から供給されたが、その中でも徳次郎べッ、セロリ、それに新たに始めたレタスなどの高級野菜がひっぱりだこになった。オリ折しも東京オリンピックが開催された昭和三十九年頃から需要が急速に増加して、 ...
伊藤雄一郎, 2003
9
フットボールアワー後藤輝基が、再注目された理由
フットボールアワー後藤輝基が、再注目された理由(1)各バラエティでひっぱりだこネタ番組が地上波からすっかり姿を消してしまったせいか、今年は若手芸人のブレイクがあまり目に付きません(しいて上げるとAMEMIYAぐらいか?)。その代わりといっていいのか、 ...
All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013
10
組織愛: 新時代の組織論 - 64 ページ
新時代では、チ—ムの他の選手をののしりながら孤独な戦いしかできなしかし彼だけはどこの球団でもひっぱりだこだから大丈夫だと思うかもしれないが、そいには監督も変えるしかなくなる。らばらになり弱くなっていく。いくらお金を使っても勝てない球団の姿に、 ...
中山幹夫, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひっぱり‐だこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひっぱり‐だこ no contexto das seguintes notícias.
1
木下ほうかが重宝される理由
... 妻とその相手を追い詰める夫役を演じた14年のドラマ『昼顔~平日午後3時の恋人たち~』(CX系)や部下をいびる馬場課長役で出演のバラエティ番組『痛快TV スカッとジャパン』(CX系)がきっかけでブレイクした木下ほうかが、映画・ドラマにひっぱりだこだ。 «朝日新聞, out 15»
2
焦点:衰えぬインバウンド効果、中国経済減速でも消費堅調
中でも日本製品はひっぱりだこだ。中国ネット通販最大手の京東集団は、日本製品販売サイト「日本館」を今年6月に開設。日本製品5万点を購入可能とした。インバウンド消費に限らず、日本企業にとってネット消費向けの輸出も拡大途上だ。 日本企業の中に ... «BLOGOS, out 15»
3
向かうところ敵なし! 篠原涼子はなぜ、メディアで“ひっぱりだこ”なのか?
女優・篠原涼子(42)は8月27日に初出演した「徹子の部屋」(テレビ朝日系)で、夫で俳優の市村正親(66)や、7歳と3歳の息子たちについてのエピソードを明かした。 「この秋は“篠原祭り”か、と思うぐらいの露出ですね。CMの好感度も人気度もここ数年は安定し ... «dot., ago 15»
4
映画、CMに引っ張りだこ 注目若手女優・杉咲花
女優・杉咲花がひっぱりだこだ。今年に入り映画はすでに『繕い裁つ人』(1月公開)、『トイレのピエタ』(6月公開)、『愛を積むひと』(6月公開)、ナレーションを担当した『アリのままでいたい』(7月公開)の4作に出演済みで、11月には『劇場版MOZU』、来年秋には ... «ORICON STYLE, ago 15»
5
篠原信一インタビュー『柔道現役時代もいまもなにも変わっていない』
バラエティ番組やイベントなどにひっぱりだこ。いまや柔道家よりタレントとしての顔のほうが一般的になっている篠原信一。そんなエンタテインメントシーンで幅広く大活躍中の篠原に、ブレイクのきっかけになった中居正広との仲などこれまでの芸能活動のウラ話 ... «ORICON STYLE, jul 15»
6
あの「赤ちゃんタレント」が持つ天賦の才能
森崎さんいわく、あらゆるところでひっぱりだこになる「売れっ子赤ちゃんタレント」は、「他人に抱っこされても笑顔でいられるかどうか」が最大のポイントなのだという。 特にドラマや映画など、大勢のスタッフと大勢の出演者がいる現場では、赤ちゃんのご機嫌や ... «東洋経済オンライン, jun 15»
7
たけし、さんま、鶴瓶がメロメロ 吉田羊が持つ“多角的”魅力
ヒロインとなにかと対立する敵役も、吉田が演じることで魅力的な人物になり、ヒロインを完全に食っていた。その後、キムタクの「HERO」(フジテレビ系)に出演し、今やドラマにCMにひっぱりだこ。 出演中の「ドS刑事」(日本テレビ系)でも、ヒロインを食っている。 «日刊ゲンダイ, mai 15»
8
「好感度急上昇」ユ・ヘジン、広告界でひっぱりだこ
俳優ユ・ヘジンがtvN無公害リアリティー『三度の食事-漁村編』で好感度が急上昇して、広告界でひっぱりだこだ。 ユ・ヘジンは『三度の食事-漁村編』で、多才でありながらも「ささやかなギャグ」等で、ユーモラスで人間的な姿を加減なく見せて熱い人気を呼んでいる ... «innolife.net, mar 15»
9
CM業界で“ハズレなし” ひっぱりだこ 石原さとみ 芸能人風吹かせない …
女優、石原さとみ(28)の活躍がすごい。先月発表された「2014年の年間テレビCM出稿動向」(ビデオリサーチ調べ)では、関東地区13位、関西地区19位、名古屋地区9位と、いずれもベスト20にランクイン。いまや石原のCMには“ハズレがない”とまで言われる ... «ZAKZAK, mar 15»
10
コワモテ×ノリの良さ!? 柔道銀メダリスト・篠原信一、テレビにひっぱりだ …
元柔道銀メダリストの篠原信一が、ここ最近テレビにひっぱりだこになっている。40歳で柔道界から退いた後、産業廃棄物関連の仕事を始めた篠原がメディアで再び活躍するようになった理由は、一体何なのだろうか? 2000年、シドニー五輪での“誤審騒動”で ... «サイゾーウーマン, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひっぱり‐だこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hihari-tako>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em