Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひい‐き" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひい‐き EM JAPONÊS

hiiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひい‐き EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひい‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひい‐き no dicionário japonês

Haiki [favor / favor] [nome] (através) "mudança no som de" suki (favor) "para complementar a pessoa favorita em particular. Para patrocinar. Além disso, uma pessoa para complementar. ひい‐き【贔屓/贔負】 [名](スル)《「ひき(贔屓)」の音変化》気に入った人を特に引き立てること。後援すること。また、引き立てる人。

Clique para ver a definição original de «ひい‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひい‐き


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひい‐き

ひい
ひい‐かわ
ひい‐き
ひい‐さま
ひい‐じいさん
ひい‐じじ
ひい‐
ひい‐ばあさん
ひい‐ばば
ひい‐ひい
ひい‐まご
ひいき‐びいき
ひいき‐へんば
ひいき‐め
ひいく‐ぎゅう
ひいて‐は
ひい
ひいな‐あそび
ひいな‐ぎぬ
ひいな‐ぼん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひい‐き

けんたい‐き
けんばい‐き
げっけい‐き
げんすい‐き
こうげんけってい‐き
い‐き
さいすい‐き
さいせい‐き
さいでい‐き
さつえい‐き
さんかい‐き
さんてい‐き
しちかい‐き
しつがい‐き
しゃさい‐き
しゃすい‐き
しゅんせい‐き
しょうかい‐き
しんすい‐き
じばい‐き

Sinônimos e antônimos de ひい‐き no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひい‐き»

Tradutor on-line com a tradução de ひい‐き em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひい‐き

Conheça a tradução de ひい‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひい‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひい‐き» em japonês.

Tradutor português - chinês

减文
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minus Ki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minus Ki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माइनस की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقص كي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Минус Ги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minus Ki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়োগ কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minus Ki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minus Ki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

minus Ki
180 milhões de falantes

japonês

ひい‐き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸려 했는데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minus Ki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Minus Ki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழித்தல் கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उणे की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eksi Ki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Minus Ki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

minus Ki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінус Гі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minus Ki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείον Ki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minus Ki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minus Ki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minus Ki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひい‐き

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひい‐き»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひい‐き» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひい‐き

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひい‐き»

Descubra o uso de ひい‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひい‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お客様は「えこひいき」しなさい!: 「顧客差別」で3倍売れる!
あなたの会社の75%の売上を上位わずか3割の客が支えている。この本では、会社の利益に多大に貢献している客を見つけ出す方法、優良客がどんどんあなたの会社にはまっていく ...
高田靖久, 2008
2
ひいきにかんぱい!
「ひいき」って、おうえんすることだよ。給食が食べられないさなえちゃんと、先生一年生の内山先生をひいきするぞ ...
宮川ひろ, 2013
3
えこひいきされる人になる: かわいがられる社会人の行動術
なぜあの人だけがとても好かれているのか?たった一言のアフターフォロー、日ごろの小さな心がけが、たくさんの味方をつくってくれる。デキる社会人たちの処世術を伝授。
菊原智明, 2012
4
全国のごひいき和菓子甘味主義:
郷土の味、和菓子めぐりの旅。読んでたずねたくなる、お取り寄せ・お土産ガイド。全国42都道府県の111点をご紹介、読売新聞の人気連載「甘味主義」の決定版。
中島久枝, 2009
5
えこひいきされる技術
今東光、開高健、柴錬仕込みのワザとは? 「大物」たちをその気にさせた伝説の超処世術。見事なまでに他人を舞い上がらせる技術とは!? ...
島地勝彦, 2009
6
「ひいき」のすすめ: 子どもの自主性と個性を引き出すための実践手法
子どもたちを「ひいき」する教育こそ、いまの日本の教育現場に必要な時!長らく教育行政にかかわってきた著者が、教育界の盲点に鋭いメスを入れた、教育革新への提言書。
中原和昭, 2010
7
[新装版]一流の人間学: 品格ある人間関係を築く - 42 ページ
42 えこひいきされたら逃げる人間誰でも好みがある。物に対する好みも千差万別だが、人に対する好みもいろいろである。異性に対する場合だけではなく同性に対する場合でも、好みの人や好みのタイプがある。そのために人生模様が変化や多様性に富んだもの ...
山崎武也, 2013
8
三都周辺ひいきの宿: 京都・大阪・神戸
日本旅のペンクラブ関西部, 2003
9
プロ野球データ事典: ひいきチームの主力選手のすべてが一目でわかる!これで100倍おもしろく観戦できる
2リーグ分立後の1950年から2000年までのデータを網羅。野球観戦のサブテキスト、赤提灯での野球談議のネタ本として最適の1冊。
坂本邦夫, 2001
10
誰もが一流と認める 人間関係術101の視点 - 42 ページ
42 えこひいきされたら逃げる人間誰でも好みがある。物に対する好みも千差万別だが、人に対する好みもいろいろである。異性に対する場合だけではなく同性に対する場合でも、好みの人や好みのタイプがある。そのために人生模様が変化や多様性に富んだもの ...
山崎武也, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひい‐き»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひい‐き no contexto das seguintes notícias.
1
結婚前提も…紀香と愛之助に立ちふさがる「ひいき筋」の圧力
交際宣言した藤原紀香と片岡愛之助。2人の仲が女性誌により発覚したのは5月のことだった。和食屋デートでは鮮やかな黄色の和服を着た紀香が印象的だった。一見、お似合いのカップルに見えたが、愛之助には同棲中の恋人・熊切あさ美がいたことで「二股」 ... «日刊ゲンダイ, set 15»
2
鳥取の梨 ごひいきに トリピー、ビリケンさんに祈願
トリピーは、同県で栽培されている二十世紀梨のルーツとなる「親」から採れた梨を持参。“ビリケンさん”に供えて、引き続き関西の人に県産梨がひいきにしてもらえるよう祈願した。 また、二十世紀梨が同県で栽培されて111年目の節目となることから、通天閣を ... «大阪日日新聞, set 15»
3
ひいき力士を見つけて、相撲をもっと楽しもう!
... 女子向け相撲講座 > ごひいき力士を見つけて、相撲をもっと楽しもう! 初心者でも楽しめる 女子向け相撲講座. ごひいき力士を見つけて、相撲をもっと楽しもう! 2015年8月11日. イケメンから癒し系まで相撲界もよりどりみどり~あなたの好みはどの力士! «日経ヘルス, ago 15»
4
カトパン退社騒動で“えこひいき”の疑念…フジ・亀山社長とメル友だった
フジテレビの“カトパン”こと加藤綾子アナウンサー(30)の退社報道をめぐる騒動が、局内で思わぬハレーションを起こしている。同社の亀山千広社長(59)が加藤アナの9月退社報道を即、断固たる態度で否定したのは本紙既報通り。ただ否定を強調するあまり、 ... «東スポWeb, jul 15»
5
志願者数「日本一」の近大 偏差値信仰の岩盤を崩す次なる一手
... のまま廃棄されていたことを踏まえ、紙を無駄にしない「エコ出願」としてアピール、認知度を高めた。 そして社会的に効果的に認知してもらうため「エコひいきする大学」「カミだのみの受験はもうやめだ」などのキャッチフレーズのポスターなどで広報活動を展開。 «ITmedia ビジネスオンライン, mai 15»
6
親のえこひいきが子供に与える悪影響 非行率がアップする可能性
しかし、親がひいきをすることで、嫉妬から兄弟間に敵対意識が生まれ、将来的に家族内のトラブルに発展する可能性もありそうです。また、子どもたちは、幼い頃の悲しさや悔しさを成長してからもよく覚えていて、成長後、親に対する態度にそれが表れることも ... «livedoor, mai 15»
7
なぜ人事評価はえこひいきだらけなのか
学校のテストや成績の優劣とは違い、上司は自分の仕事をやってくれる人が欲しいもの。学校教育でのえこひいきは駄目ですが、会社の中はえこひいきだらけ。私は学生によく伝えるのですが、会社というものはえこひいきがまかり通る世界なので、それを駄目と ... «PRESIDENT Online, mai 15»
8
英首相、ひいきのサッカーチーム名間違え「オウンゴール」
ロンドン 25日 ロイター] - 英国のキャメロン首相がひいきのサッカーチームを演説で言い間違えるという失態を演じ、サッカーファンの多い同国では「総選挙を5月7日に控え、首相がオウンゴール」とやゆされている。 キャメロン首相はこれまで、英中部バーミンガム ... «ロイター, abr 15»
9
愛川さんの“ひいき”アグネス語る
ザ・ワールド」で愛川さんと共演していたが、自分が回答する時に、ヒントを多く出してもらったり、回答時間を多く用意してもらったりと、“ひいき”されていたのではと話題になった。 「そういう風に言われました」と振り返ったアグネスは、当時はカナダでの留学を終えた ... «デイリースポーツ, abr 15»
10
【桂米朝さん死去・会見詳報】(3)ざこばさん「せがれをひいきするの …
桂米團治さん「午後5時過ぎに病院から電話があって。一門に電話をするか、迷いました。2回目の入院のときもひどかったですし、1月22日にも一度、危篤状態があったので、そのとき、ぐーと持ち直したので、今回どうしようかと思ったんですが。まずは月亭可朝 ... «産経ニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひい‐き [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hii-ki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em