Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひいらぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひいらぎ EM JAPONÊS

ひいらぎ
hiiragi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひいらぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひいらぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Holly

ヒイラギ

Holly (Hiiragi, Aki, Hiiragi, nome científico: Osmanthus heterophyllus) é uma árvore evergreen senpoku do gênero Mochsei. A origem do nome japonês é porque ele come dor quando toca a picada da borda da folha (antiga: Pi (Hira) · Pu (Hirara)). ... ヒイラギ(柊・疼木・柊木、学名: Osmanthus heterophyllus)は、モクセイ科モクセイ属の常緑小高木。和名の由来は、葉の縁の刺に触るとヒリヒリ痛む(古語:疼(ひひら)く・疼(ひいら)ぐ)ことから。...

definição de ひいらぎ no dicionário japonês

Hiragi 【Hiiragi / Pinch tree】 1 Evergreen Komaki Árvore das Mochseiaceae. Nativo das montanhas. As folhas são em forma de ovo e grossas, com farpas nas bordas e nascidas para você. Dioecious strain. Em outubro e novembro, cheira floretes brancos perfumados e conecta frutas ovais e preto-roxo. É considerada uma árvore de hedge ou jardim, e o material é usado para instrumentos, instrumentos musicais, esculturas e similares. Como um pagamento do demônio para Setsubun, coloque a cabeça do sardin nas folhas do ramo e insira-o na entrada. Hiragi. "Seasons in winter" "Tea width \u0026 thinsp; - chinese" \u0026 thinsp; escondendo / Midori 2 "Peixe marinho da família Suzuki eye Holly. O comprimento total é de cerca de 15 cm. A cor do corpo é azul prateado azulado. O corpo é em forma de ovo, alto na altura do corpo, e as eyas laterais são notáveis. Ele tem um pequeno espinho na barbatana. A boca é pequena, mas pode ser prolongada por muito tempo, as bactérias luminescentes coexistem em torno do esôfago e emitem luz. É produzido na parte sul de Honshu e é comestível. "Temporada de outono" ひいらぎ【柊/疼木】 1 モクセイ科の常緑小高木。山地に自生。葉は卵形で厚く、縁にとげ状のぎざぎざをもち、対生する。雌雄異株。10、11月ごろ、香りのある白色の小花を密生し、楕円形で黒紫色の実を結ぶ。生け垣や庭木とされ、材は器具・楽器・彫刻などに用いられる。節分には悪鬼払いとして、枝葉にイワシの頭をつけて門口に挿す。ひらぎ。《季 冬》「―の花にかぶせて茶巾 (ちゃきん) 干す/みどり女」2 スズキ目ヒイラギ科の海水魚。全長約15センチ。体色は青みを帯びた銀白色。体は卵形で体高が高く、側扁が著しい。ひれに小さなとげをもつ。口は小さいが長く伸ばすことができ、食道を取り巻いて発光細菌が共生していて発光する。本州中部以南に産し、食用。《季 秋》
Clique para ver a definição original de «ひいらぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひいらぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひいらぎ

ひい‐ひい
ひい‐まご
ひいき‐びいき
ひいき‐へんば
ひいき‐め
ひいく‐ぎゅう
ひいて‐は
ひい
ひいな‐あそび
ひいな‐ぎぬ
ひいな‐ぼん
ひいひい‐たもれ
ひいふっ‐と
ひいやり
ひいらぎ‐そう
ひいらぎ‐なんてん
ひいらぎ‐もち
ひいら
ひい
ひいれ‐しき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひいらぎ

あ‐
あい‐か
あい‐
あい‐く
あいおれ‐く
あららぎ
かつらぎ
きさらぎ
さわ‐あららぎ
らぎ
せせらぎ
のり‐の‐すべらぎ
らぎ
み‐ふくらぎ
やすらぎ
やま‐あららぎ
やわらぎ
らぎ
りょうし‐ゆらぎ
りょうしろんてき‐ゆらぎ

Sinônimos e antônimos de ひいらぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひいらぎ»

Tradutor on-line com a tradução de ひいらぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひいらぎ

Conheça a tradução de ひいらぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひいらぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひいらぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

冬青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azevinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

houx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Holly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stechpalme
180 milhões de falantes

japonês

ひいらぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히 이라기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ô rô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çobanpüskülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrifoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrokrzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Holly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Holly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひいらぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひいらぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひいらぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひいらぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひいらぎ»

Descubra o uso de ひいらぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひいらぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひいらぎはかせとフロストマン
ひいらぎ博士の住む街がフロストマンによって氷の世界に豹変。ひいらぎ博士の解決の知恵とは。
たむらしげる, 2001
2
ひいらぎ荘: 同じ屋根の下で
犯罪まがいの仕事もやってのける「なんでも屋」。それが直樹だ。今回の仕事は管理人を装いアパートの住人を追い出すというもの。ひいらぎ荘を訪れた彼を迎えたのは、人妻か ...
さかしま翠, ‎PiAS, 1999
3
ひいらぎの垣根をこえて: ハンセン病療養所の女たち
三人の女性が語る病・隔離・差別と人権回復...
佐々木雅子, 2003
4
幻想植物園: 花と木の話
花と木の話 巖谷國士 ひいらぎとおなじく光沢があって硬く、そのトゲトゲは見るからに魔よけになりそうだ。秋に咲くひいらぎの花は白くて香がよく、果実は冬に熟して濃い紫色になる。葉は西洋ただしそちらのほうは西洋ひいらぎといって、モチノキ科に属する別の ...
巖谷國士, 2014
5
行事の花ばな - 12 ページ
く花材と取りあわせの例》○ひいらぎ、アネモネ○ぼけ、白玉椿 く花材と取りあわせの例> ○ 12 バレンタインデーバレンタィンデーの花は、愛と誠実の象徴であるすみれや、私を想って写真では、水の流れをデザインした花瓶に、香りのよい房咲き水仙とひいらぎを ...
中村俊子, 1989
6
和英・英和総合水産辞典 - 162 ページ
ひいりさし^ (」 1 ^ 011 ^ 118 ん 1 ^ 0 ^ 8 - ^10 11^(1/0 ^160111071^ 61 50 ヒレが( )ひいらぎ科.全長食道に発光バクテリアが共生し,発光する.本州中部以南,釜山に分布. 3 | " "お- !ひいらぎ科〔魚〕 1 ) 00ゲ68 ^ 8 , 1 ^ 108081111 ( 186 硬骨魚網-すずき目, ...
金田禎之, 1999
7
追分殺人事件 - 18 ページ
ひいらぎさん、ひいらぎさん」胸の中で問い返しながら、一枝はベツドを出た。ガウンを着ながら、どうしてチャイムを鳴らさないのかしら? : |と、ようやく憚謝に思った。コタロ 1 が吠える声で目が覚めた o 時計を見ると、まだ散歩の時間には間があった。誰か来たの ...
內田康夫, 1993
8
遠州流挿花 - 32 ページ
平成 3 年〈 1991 年) 9 月 2 日〜 3 日都民のいけばな展(東武百貨店) |ひいらぎ南天とつるうめもどき花材の少ない夏のことなので、花屋さんに二、三種類頼んでおきましたら大きなひいらぎ南天が来ました。「立派でしよう」とご自慢なのですが、いけ花としては ...
今井一甫, 2002
9
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 208 ページ
ただし、クリスマスの装飾に使われるセイヨウヒイラギは、よく似ているが別の種。どちらであれ、冬の風物詩であり、邪悪なものを追い払うイメージがある。すっきりした字形と「シュウ」の音が好まれ、近年、冬生まれの子どもの名づけで使用例が増えている。
西東社編集部, 2014
10
花の歳時記ペーパークイリング: - 30 ページ
つまみ方のちよつとした違レ、でさまざまな形が作れますので、オリジナルなノ、'一ッも工夫して作ってみてくださいタイトサークルマム変型リーフ(八)ホーリー(ひいらぎ形) (ド)オープンハート(り才フセッ卜ルーズサークル 00 ルーズサークル# ,クロ一ズハ一卜 ...
多香山みれ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひいらぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひいらぎ no contexto das seguintes notícias.
1
たいやき ひいらぎ @ 恵比寿
たいやき ひいらぎ @ 恵比寿. 2015年5月1日. たいやき 恵比寿 東京都 関東地方. 恵比寿にある、たいやき屋さんのひいらぎ。 気になってたんですよねー。 行こうと思いつつも、いつでも行けると思うとなかなか行かずじまい。 で!ようやくだんなさんと行ってきまし ... «ウーマンエキサイト, abr 15»
2
増田 浩之
お客様一人一人のトラブルを「人生の一大事」として受け止め、大切に処理させていただきたいと思います。 <<弁護士法人ひいらぎ法律事務所の5つの特徴>> (1)離婚・男女トラブル中心に年間350件超の相談実績(2)地元姫路に密着,地域性を踏まえた ... «弁護士ドットコム, abr 15»
3
【クイーンC】キャットコイン、無傷の3連勝!桜へ新星誕生
ひいらぎ賞のあと、馬体維持に苦心しながら今回のレースに送り出した二ノ宮調教師は「馬体が減らずに使えたのが良かったね。牝馬としてはカイバをちゃんと食べるし、最近は装蹄を落ち着いて打たせるようになった」とうなずいた。 今後はもちろん桜花賞が最大 ... «スポーツ報知, fev 15»
4
ひいらぎ賞】(中山)~キャットコインが外からまとめて差し切る [News]
ひいらぎ賞】(中山)~キャットコインが外からまとめて差し切る [News]: 2014/12/21(日) 16:01. 中山9Rのひいらぎ賞(2歳500万下・芝1600m)は、8番人気キャットコイン(柴田善臣騎手)が勝利した。勝ちタイムは1分35秒1。1馬身1/4差の2着に12番人気 ... «ラジオNIKKEI, dez 14»
5
老舗旅館に漱石の画像 京都とのゆかり探る資料
京の老舗旅館として知られる柊家(ひいらぎや)に、漫画家・岡本一平(1886~1948)の描いた文豪・夏目漱石(1867~1916)の画像が保管されている。入手のいきさつはよくわかっていないが、京都と漱石とのゆかりを知る上で貴重な資料という。 特集「京都 ... «朝日新聞, dez 14»
6
山吹町にカフェ「ひいらぎ珈琲」-店名に飼い猫の名前、3兄弟が開く
店名の「ひいらぎ」は以前飼っていた猫の名前から名付け、優しい性格だったことから「お客さまに対して優しい店になれれば」との思いを込めたという。通りに面した大きな窓から光が入る明るく開放的な雰囲気の店内には、「誰でも気軽に来店してほしい」との思い ... «市ヶ谷経済新聞, abr 14»
7
まるで乙女ゲーム!?イケメンすぎる薬剤師転職サイトがオープン
初代所長は柊(ひいらぎ)マコト(27)。仕事に悩める乙女薬剤師を救うべく、イケメンたちの新たな取り組みが今、始まる。 ... ひいらぎ転職相談所、所長の柊(ひいらぎ)マコトです。 今、キミは笑えていますか? ひょっとして、なにかに悩んでいたりはしませんか? «@Press, mar 14»
8
快速馬ミッキーアイル全開/シンザン記念
12日京都の日刊スポーツ賞シンザン記念(G3、芝1600メートル)で、ディープ産駒の快速馬ミッキーアイル(牡3、音無)が今年初戦を迎える。前走ひいらぎ賞は1分34秒2の好時計で逃げ切った。机上の計算では、もし翌日の朝日杯FSに出走していれば、3 ... «日刊スポーツ, jan 14»
9
大名にたい焼き専門店「博多ひいらぎ」-30分以上かけて焼き上げる
大名に9月4日、たい焼き専門店「博多ひいらぎ」(福岡市中央区大名2、TEL 092-725-3783)がオープンした。 弱火で30分以上かけて焼き上げる 「恵比寿たいやきひいらぎ」(東京都渋谷区)で修業した楊大地さんが出店したのれん分け店。店舗面積は約9坪。 «天神経済新聞, set 13»
10
結成13年女性アコギデュオ・ひいらぎ、秋に解散
今後、千晶はひいらぎを通じてできたファンに新たな音楽を届けるため、どのような活動をするかゆっくり考えていきたいとのこと。一方恵梨香は「音楽を始めて15年、ひいらぎとして13年、音楽を表現し発信する側としてずっとやってきましたが、発信者、表現者 ... «ナタリー, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひいらぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiiraki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em