Significado de "ひかえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひかえ EM JAPONÊS

ひかえ

hikae

O QUE SIGNIFICA ひかえ EM JAPONÊS

definição de ひかえ no dicionário japonês

Aguarde até 1 hora, ordem, etc. venha. Para esperar. 2 Anote isso para não esquecer. Além disso, o que escrevi. Notas. 3 Prepare-se separadamente para quando precisar. Além disso, ela própria. 4 Algo para manter como uma cópia, além do documento oficial. 5 Pilares, paredes, pilhas para complementar os edifícios \u0026 pinos \u0026 thinsp; (sopro) \u0026 thinsp; 6 Ikebana, ramos para acompanhar além dos principais ramos. 7 A profundidade da pilha de pedra do muro de pedra. 9 Parando. Para detê-lo. 10 Mantenha a proteção ao lado.

ひかえ【控え／扣え】 １ 時間や順番などが来るのを待つこと。待機すること。２ 忘れないように書きとめておくこと。また、その書いたもの。メモ。３ 必要時のために別に用意しておくこと。また、そのもの。４ 正式の書類とは別に、写しとしてとっておくもの。５ 建造物の支えとして補う柱・壁・杭 (くい) など。６ 生け花で、主な枝のほかに添えに出す枝。７ 石垣の、積み石の奥行き。９ 引きとめること。制止すること。10 そばにいて加護すること。

TRADUÇÃO DE ひかえ

Conheça a tradução de ひかえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひかえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひかえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 向前
• Tradutor português - espanhol: adelante
• Tradutor português - inglês: Ahead
• Tradutor português - hindi: आगे
• Tradutor português - arabe: قدما
• Tradutor português - russo: вперед
• Tradutor português - português: à frente
• Tradutor português - bengali: ধ্রুবা
• Tradutor português - francês: devant
• Tradutor português - malaio: menahan diri
• Tradutor português - alemão: voraus
• japonês: ひかえ
• Tradutor português - coreano: 앞두고
• Tradutor português - javanês: ngempet
• Tradutor português - vietnamita: đi trước
• Tradutor português - tâmil: கை விடுங்கள்
• Tradutor português - marata: राहा
• Tradutor português - turco: kaçınmak
• Tradutor português - italiano: avanti
• Tradutor português - polonês: przed
• Tradutor português - ucraniano: уперед
• Tradutor português - romeno: înainte
• Tradutor português - grego: εμπρός
• Tradutor português - africâner: voor
• Tradutor português - sueco: framåt
• Tradutor português - norueguês: Ahead

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひかえ»

Descubra o uso de ひかえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひかえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

スパイスはひかえめに

著者:伊勢崎とわ,原作者:デイ・ラクレア. 'ー- - ~~~~~『』--'-]-']"~.【一ー」-「ー' - " - ' - “【- -ハ] - ' ~~~]- -]-- -- ~[]『私がかなうはす--『~ - ~ '【』~ - -〝- 'ー~~ -' ` ' '-f・一' ' 'ー~ " - -〟'-"-' -種" - " -r - ' - " "一` ~ "一"一'u - - "ーバ- ' ' ~-「"--ーーーーーーー時' -』- ,掘削触彼の ...

著者:伊勢崎とわ,原作者:デイ・ラクレア, 2012

カロリーひかえめ夜9時ごはん: パパっとヘルシーなおかずとおつまみ155品

フライパンやレンジのワザあり活用でヘルシーごはんがすぐに完成。おかずやおつまみは、50~300kcal以下、ひと皿ごはんや献立も、500kcal以下におさえました。夜9時からのおいしい ...

植木もも子, 2010

低カロリー塩分ひかえめ!健康おかず!:

身近な素材を使って手早く調理。栄養満点で600kcal以下のおいしいおかず集!エネルギー、たんぱく質、塩分の表示付き。

竹内冨貴子, 2001

砂糖ひかえめ。手作りお菓子: 失敗しない、ホントにおいしい50のレシピ

おいしさを損なわずにできるだけ砂糖の量を減らしたお菓子の数々を紹介。砂糖を減らしたぶん、素材の味や香りが際立つような組み合わせにしたりくだものやドライフルーツで ...

大森由紀子, 2003

野菜たっぷり肉魚ひかえめ: ヘルめし新習慣しませんか

ヘルシーで、その上美味・満足―そんな晩ごはんが食べたい!―「すこやか健保」「新婦人しんぶん」「農民」の人気連載を更に充実。『おばあちゃんのお茶うけ』の著者が提案 ...

吉田文子, 2003

わが家のからだにいい料理: 油ひかえて新レシピ133

家族の健康を考えて、油脂や塩分をひかえた新レシピ。素材の旨みをを引き出し、だしをたっぷり使うなど工夫いっぱいのヘルシー料理133。食べ盛りの子どもや、生活習慣病が気 ...

石原洋子, 2001

辻の宿: 川ばた同心御用扣(ひかえ)7

南町奉行所同心・秋山五六郎は妻のおふうから奇怪な話を聞いた。二年前に亭主を亡くしたおくみという女が、亭主の骨を在所のお墓まで納めに行ったところ、亭主が生前語って ...

西村望, 2011

電子レンジで3分から!「まぜるだけ」スピードおかず: 油ひかえめ、おなか満足

調味料と素材をまぜてチン!してできあがり。

町田えり子, 2010

家庭でつくるヘルシー洋食: 油ひかえめ野菜たっぷりかんたんでしかも元気になる

洋食には肉料理中心のイメージがあるかもしれませんが、本書で紹介した52のレシピでは、旬の野菜をふんだんに使いました。蒸す、茹でるという手法を効果的に使って、気にな ...

新井政博, 2001

裁判はわからない: ひかえめ探偵ヘイスティングズ

わたしの判断はあてにならない。だれもがそう言う。が、妻殺しの容疑をかけられた依頼人は無実にきまってる。妻を殺した男がみずから警察に通報し、血まみれのまま告白する ...

パーネルホール, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひかえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひかえ no contexto das seguintes notícias.

入浴ひかえめでも食事で体臭改善、実現できるか？

体臭については自分自身ではよくわからず、周囲にどのように思われているか気になるところです。毎日入浴していればあまり心配する必要はないのかもしれませんが、食事面で体臭をある程度抑えることはできるのでしょうか。 □30代男性からの相談：「3日に ... «マイナビニュース, out 15»

フェンス越え制限区域内に進入…伊勢志摩サミットひかえ爆弾テロ対応 …

来年５月に三重県で伊勢志摩サミット（主要国首脳会議）が開かれるのに先立ち、関西国際空港で新関西国際空港会社の警備員や府警の爆発物処理班など約５０人が爆弾テロへの対応訓練に取り組んだ。 航空機の爆破をもくろむテロ犯が、フェンスを乗り越え ... «産経ニュース, set 15»

「女の子×日本刀」、コンセプトがはっきりしたアクション「巫剣神威控」

本稿では2016年発売予定の「巫剣神威控（みつるぎかむいひかえ）」と、6月に発売された「Q」の2タイトルを紹介したい。 「巫剣神威控」は、「かわいらしい女の子が日本刀でバッサバッサ敵を切るゲームを出したい！」という想いで開発されたアクションゲーム。 «GAME Watch, set 15»

オニバス：花はひかえめに 館林で見ごろ ／群馬

館林市日向町の農業、荒井孫四郎さん（８３）が自宅近くの休耕田で栽培に取り組む希少種、オニバスの花が見ごろを迎えている。オニバスは環境省のレッドデータブックに絶滅危惧２類（絶滅の危険が増大している種）として記載されているスイレン科の水生植物 ... «毎日新聞, set 15»

【フジテレビ】10月に卒業をひかえたアイドリング!!!メンバーの新しい挑戦 …

株式会社フジテレビジョン（本社：東京都港区、代表取締役社長：亀山千広、以下フジテレビ）は、地上波及びCSフジテレビONEで放送中の番組『アイドリング!!!１０年目の明日ング!!!』の、特別朗読公演となる『あの日、たしかに私たちは「アイドル」だった。 «財経新聞, set 15»

しじみのみそ汁が塩分ひかえめになって再登場 「即席 家族に元気 しじみ …

イチビキ株式会社(本社：愛知県名古屋市、代表取締役社長：中村 光一郎、以下 イチビキ)は、大好評の即席みそ汁・しじみシリーズが、塩分ひかえめ・オルニチン量アップになって再登場したことを発表します。赤だし・あわせを2015年8月20日(木)から全国へ ... «＠Press, ago 15»

だし屋ヤマキこだわりの“だしで味わう「だし屋の鍋」”シリーズから「寄せ鍋 …

塩分ひかえめ寄せ鍋つゆ」は、「枕崎産かつお節」「道南産真昆布」「北海道産帆立」3種の厳選した素材のだしを効かせ、まろやかな味わいに仕上げた塩分ひかえめタイプ（※1）の寄せ鍋つゆです。お子様からご年配の方までご家族皆さまでお楽しみ頂けます。 «PR TIMES, jul 15»

スバル富士重、フォレスター 改良ひかえ国内生産が15か月ぶり減…5月 …

富士重工業が発表した2015年5月の生産・国内販売・輸出実績によると、世界生産は前年同月比2.1％増の7万1388台と、5月としては過去最高の記録で15か月連続のプラスとなった。 国内生産は、同5.0％減の5万3204台で15か月ぶりのマイナス。北米向け『 ... «レスポンス, jun 15»

こんな炭酸を待っていた!!バレンシアオレンジのみ使用の甘さひかえめ …

その果実のおいしさを最大限生かすために、余計な糖分は極力ひかえ、素材本来の味を楽しめるよう仕上げた。さらに人工甘味料を使用していないので後味もすっきり。甘さが口に残らないのもポイントだ。 「こんな炭酸が欲しかった！」をカタチにした、これからの ... «ガジェット通信, mai 15»

安田美沙子 お酒ひかえて子作り宣言

安田美沙子 お酒ひかえて子作り宣言. 2015.04.13. レシピ本の発売記念イベントに登場した安田美沙子【拡大】. 東京・福家書店新宿サブナード店で１２日、レシピ本「『またあれ作って』と言われる幸せごはんレシピ」（講談社）の発売記念イベントに登場した ... «ZAKZAK, abr 15»