Significado de "ひかえ‐づな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひかえ‐づな EM JAPONÊS

ひかえ	‐づ	な
hikae		na

O QUE SIGNIFICA ひかえ‐づな EM JAPONÊS

definição de ひかえ‐づな no dicionário japonês

Regras para manter [corda de corda (corda)] A corda para a qual eu estiro, de modo que os objetos em pé não caírem ou se inclinem. 2 Compare a proteção do Buda com a corda.

ひかえ‐づな【控（え）綱】 １ 立てた物が倒れたり傾いたりしないように張りわたしておく綱。２ 神仏の加護を綱にたとえていう語。

TRADUÇÃO DE ひかえ‐づな

Conheça a tradução de ひかえ‐づな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひかえ‐づな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひかえ‐づな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 未来Dzuna
• Tradutor português - espanhol: Por delante Dzuna
• Tradutor português - inglês: Ahead Dzuna
• Tradutor português - hindi: आगे Dzuna
• Tradutor português - arabe: قبل Dzuna
• Tradutor português - russo: Впереди Dzuna
• Tradutor português - português: Ahead Dzuna
• Tradutor português - bengali: বিরত থাকুন Dzuna
• Tradutor português - francês: Ahead Dzuna
• Tradutor português - malaio: menahan diri Dzuna
• Tradutor português - alemão: Ahead Dzuna
• japonês: ひかえ‐づな
• Tradutor português - coreano: 앞두고づな
• Tradutor português - javanês: ngempet Dzuna
• Tradutor português - vietnamita: Ahead Dzuna
• Tradutor português - tâmil: Dzuna கை விடுங்கள்
• Tradutor português - marata: Dzuna राहा
• Tradutor português - turco: Dzuna Refrain
• Tradutor português - italiano: Ahead Dzuna
• Tradutor português - polonês: Ahead Dzuna
• Tradutor português - ucraniano: попереду Dzuna
• Tradutor português - romeno: înainte Dzuna
• Tradutor português - grego: μπροστά Dzuna
• Tradutor português - africâner: voor Dzuna
• Tradutor português - sueco: Ahead Dzuna
• Tradutor português - norueguês: Ahead Dzuna

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひかえ‐づな»

Descubra o uso de ひかえ‐づな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひかえ‐づな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 169 ページ

めくれこむ【捲込 21 】まさこみづな 6 【裕合】めくりあい【裕羽織】まくりばおり 7 【捲返】ま. ... ひきのる 2 【控摂】こうしょう"【控嗣】ひかえづなニ控織】ひかえなわ^【控壁】ひかえかべ【控裤】こうばく^【控樓】ひかえやぐら I 【採】"サイえらぶ(運 V つむ,とる^【探寸】さい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 795 ページ

井網いづな掛け蟹ぎかけつなきつぱつば元稱もとづな出船雀ぎでふねつなぎ広つばひろつば引き網ひきづな買い 8 ぎかいつなぎ ... 綱もやいづな常つね萩 4 はきつば惜しみ 8 おしみづなひじょう,とこ銀 II ぎんつば控え綱ひかえづな人の常ひとのつね鍔つば糊あさ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 369 ページ

m>づな引さ網ひきづなも網けづな竹謂...橫網...麻綱...大汀朝網参... ...おおえのあさつな朽木くつきまさつな北条氏網暑...ほうじよううじつな鞭續こしづな#綱...安網であおと?くがわいえつな... ...ひかえづなぉづなおおづなささきたかつないきづなさきつなこ ...

三省堂編修所, 1997

新旧かなづかい辞典 - iv ページ

蟥蜍〕—ひきがへるひきつづいて〔引き統いて〕ひきづな〔引き綱〕ひきてちゃや〔引手茶屋〕ひきはらい〔引き払い〕—ひきはらひひき ... ひかへるひがえリ〔日帰り〕 I ひがへりひかえづな〔控え綱〕—ひかへづなひかえすリ〔控え刷り〕 I ひかへずりひかえしつ〔控え室〕 I ...

西沢秀雄, 1962

建築用語辞典〔第2版〕 - 713 ページ

編集委員会, 1995

逆引き広辞苑 - 713 ページ

は丫鼻-張 31 控(マ) !引 51 槽(巧丁 3 の御 001 帆マ) —水 21 -兀 51 1 い—八トヨ I 横-寄せ— & (む) —両方— 9 さ-蒙(さ-ツナ【 1138 』いづな【并網】いづな【飯網】たづな(手網)片;】|索【すー|染(ビ I 染终| 81 みうらのおおすけこうばいたづな「一〗浦大助紅覉】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本戦国史国語辞典 - 321 ページ

名ひかえづな【控え網】神仏の加護。物が倒れようとするとき、引っばっておく網にたとえていう。「弓矢神の控へ網君の御運全き故なり」 V ひがき【桧垣】兜の鉢を神域に見立てて斎垣(いがき)に当るもの。鉢の下方の腰巻に接して I 間ごとに埋めた入八双形の金, ...

村石利夫, 1991

カミと日本文化 - 109 ページ

... 友とゆ 5 ぺあした立つべきぞ」(第二幕)伊「親に逆ひ財を費し身を奢りたる其の報、あれあの天道に睨まれて、いづくに身の存へたは、ま一度逢はせて下さるる神仏の控綱、これ懐しうはないかいの」ながらひかえづな、れしさ可愛さの、身にもこたへて忘れめや.

石田一良, 1983

日本における生と死の思想: 日本人の精神史入門 - 205 ページ

... もなし、野辺よりあなたの友とては、血脈^ゅふべあした^ぞ」 8 (第二幕)伊「親に逆ひ財を費し身を奢りたる、其の報、あれあの天道に睨まれて、いづくにて身の立つべき愛るる神仏の控綱、これ懐しうはないかいの』^ひかえづななつかと身にもこたへて忘れめや.

田村芳朗, ‎源了圓, 1979

尾崎紅葉, 泉鏡花 - 428 ページ

おなじ鼓の緒のひかえづなにて、緒、ところどころに蝶結びして一条、これを欄干のごとくとく余して、一面に高く高麗べりの腎を敷く。紅の^の舞台。天守の五重。左右に柱、向って三方を廻^ ; : !ドのご^ 童、禿、五人。武士、討手、大勢。わらわかむろずれも富姫の ...

尾崎紅葉, ‎泉鏡花, 1969