Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひがい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひがい EM JAPONÊS

higai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひがい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひがい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひがい no dicionário japonês

Família de caras de peixes de água doce. O comprimento total é de cerca de 15 cm. O corpo é longo e fino, marrom escuro e manchas pretas são espalhadas. Há um par de bigodes curtos. Lagos / rio cascalho e thinsp; (doce) e thinsp; deitado no fundo, coloque ovos em bivalves. Distribuído no oeste do centro de Honshu, mas também se espalhou para a região de Kanto · Tohoku. Delicioso. O caráter do nome vem do que o imperador Meiji cantou. Akame. Cereja. Águia. Sombrio. "Season Spring" "Sake pouco do mar claro - Chicks night / Sumio" ひがい【鰉】 コイ科の淡水魚。全長約15センチ。体は細長く、暗褐色で小黒斑が散在。短い口ひげが一対ある。湖沼・河川の砂礫 (されき) 底にすみ、二枚貝に産卵する。本州中部以西に分布したが、関東・東北地方にも広がる。美味。名の字は、明治天皇が賞味したことに由来。あかめ。さくらばえ。やなぎばえ。ほやる。《季 春》「酒少し淡海の―雛の夜/澄雄」

Clique para ver a definição original de «ひがい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひがい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひがい

ひが‐かぞえ
ひが‐ぎき
ひが‐ごころ
ひが‐ごと
ひが‐さま
ひが‐みみ
ひが‐め
ひが‐もの
ひが‐よみ
ひが‐わざ
ひがい‐しゃ
ひがい‐ち
ひがい‐もうそう
ひがい‐りゅう
ひがいしゃ‐いしき
ひがいしゃさんか‐せいど
ひがい
ひがえり‐かいご
ひが
ひがき‐あや

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひがい

あて‐がい
あま‐がい
あまおぶね‐がい
あら‐てつがい
あらがい
あわぶね‐がい
あん‐がい
あんこく‐がい
い‐がい
いい‐がい
いい‐ちがい
いい‐まちがい
いき‐がい
いき‐ちがい
いけ‐ちょうがい
いし‐まてがい
いしき‐しょうがい
いしだたみ‐がい
いそ‐がい
いそう‐がい

Sinônimos e antônimos de ひがい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひがい»

Tradutor on-line com a tradução de ひがい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひがい

Conheça a tradução de ひがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひがい» em japonês.

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Damage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повреждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerosakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaden
180 milhões de falantes

japonês

ひがい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổn thất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszkodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошкодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deteriora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひがい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひがい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひがい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひがい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひがい»

Descubra o uso de ひがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
希望をつむぐ - 44 ページ
44 まず北リアス線の路線を、被害の程度によって四っの区間に分けた。一番被害の少きた望月は全線復旧よりも被害の少ない区間から優先的に復旧させる道を選んだもちづき、ぜんせんふっきゅうひがいげくくかんゝゅうせんてきふっきゅうみちえら、。た。
学研教育出版, 2013
2
小学教科書ワーク 大日本図書版 たのしい理科 5年 - 第 5 巻 - 46 ページ
台風は、日本の○の海の上で発生し○のほうへ動くことが多い。台風は、" |から“ ) ○、○の口にあてはまる方位を、東、西、南、北から選んで書きましょう。台風は、どの季節に日本に近づきますか。○、○の口に書きましょう。□ | Q 台風によるひがい é ...
文理編集部, 2015
3
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 3・4下
(I) @・○について説明した、次の文中の( )にあてはまる言葉を答えましょう。○ ○は、蒸松市にもひがいをあたえた、 1944 年の○( )地震の様子である。家などの○( )に大きなひがいが出ている。○ ○は、 2011 年に起こった東自拳突驚災の様子である。海の底 ...
文理編集部, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ひ日[名] 날 ひ火[名] 불 び美[名] 미 美ヒース[名] 히스 ヒーター[名] 히터 ビーチ[名] 해변 海邊ピーナッツ[名] 땅콩 ピーナッツ ... [名] 미화 美化ひがい被害[名] 피해 被害ひがいしゃ被害者[名] 피해자 被害ひがいもうそう被害妄想[名] 피해망상 被害妄想ひかえかべ ...
キム テーボム, 2015
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
피하주사 皮下注射[名]ひかちゅうしゃ皮下注射 피할 수 없는 避할 수 없는 [形]さけられない避けられない 피할 수 있는 避할 수 있는 [形]さけることのできる避ける事の出来る 피해 被害[名]ひがい被害 피해망상 被害妄想[名]ひがいもうそう被害妄想 피해자 被害 ...
キム テーボム, 2015
6
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
がえおもうごこんざつ 3 ごった返した:思うように動きがとれないほど、ひどく混雑したれいまえし 0 うまつまち力、ものきゃくがえ例)クリスマス前の週末、街は買い物客でごった返した。ひがいあいつひがいつづ 4 被害が相次いだ:被害が、あとからあとから続いた ...
木山三佳, 2007
7
Nōrin suisan tōkei yōgoshū - 84 ページ
10 3168 基準指数きじゅんしすう 11111111)61* 0^ 813 11(131 -(1 乂 161(1 被害面積ひがいめんせき被害面積率ひがいめんせきりつ 31*63 10 が311163 3 163 被害量ひがいりよう 031113^6^ 311101111(被害ひがいりつ 1^316 0 ぞ 103^6^ ...
Japan. Nōrinshō. Nōrin Keizaikyoku. Tōkei Jōhōbu, 1974
8
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 5 ページ
状況を点検余震か続く中で状況の全容把握にっとめたかんないひがい丶、しょ。なか、でんちゅうせっそんけ出しやひがい丶管内の被害はさっとー 200 か所中でも電柱の折損や傾斜といった被害がほかはんすうやくしょ。丶かせんだんせん、やくしょ、っけ。ほ半数 ...
学研教育出版, 2013
9
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 386 ページ
... being lost in his thoughts, my father even forgets to eat.父亲一沉浸在思索中,就会忘记吃饭。いけんたいひがいが出た。じんたち I want to die with dignity.希望能有尊严地死去。風ふうによる甚大だいな被害たい A typhoon caused massive damage in ...
遠藤ゆう子, 2013
10
伊藤痴遊全集 - 173 ページ
かタる、泥棒を飼って置くにひとしい。,せいふひがぃ? -みんきわ 5 モんがいどふ. 5 しよもお 3 らいひがいば. ? ! 6 つつい政府は、被害住民の、旣往の損害を、何ういふ風に、處笸するっもりであるか。 X 、將来の被害を、防遏するに就いかは. . . "はふ 4 "つこのば ...
伊藤痴遊, 1930

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひがい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひがい no contexto das seguintes notícias.
1
【線状降水帯】…雨雲が帯状に連なり大雨
... 大きな 被害ひがい ) があったよね。なんでこんな大雨が 降 ( ふ ) ったの? いろは 雨雲が 帯状 ( おびじょう ) に 連 ( つら ) なる「 線状降水帯 ( せんじょうこうすいたい ) 」ができたためです。この中では、新しい雨雲が次々に生まれるため、大雨が長い間 降 ... «読売新聞, out 15»
2
戦後の教育転換…退職決意 良心のとがめ解消されず
石渡(いしわた)菊枝(90)=佐倉市、旧姓桧貝(ひがい)=は「良心がとがめて」、四六年三月に教壇を去った。 四三年九月、安食(あじき)国民学校(現在の栄町)の教師になった。朝礼では毎日、オルガンの伴奏で軍歌「海ゆかば」を歌った。「自分もタクトを振っ ... «東京新聞, out 15»
3
外国人被災者の方へ(To those affected by the natural disaster)
... 水(みず)で傷(きず)を洗(あら)い、すぐに医師(いし)の診察(しんさつ)をうけましょう。 消毒(しょうどく)について. 家(いえ)が浸水(しんすい)した場合(ばあい)は、健康被害(けんこうひがい)を予防(よぼう)するため、きちんと消毒(しょうどく)を行(おこな)いましょう。 英語. «茨城県, set 15»
4
マイナンバー制度 来月から
マイナンバーが流出し、悪用されれば、大きな 被害ひがい ) が出るからです。今年5月には、年金を管理する日本年金 機構 ( きこう ) がサイバー 攻撃 ( こうげき ) に 遭 ( あ ) い、125万 件 ( けん ) もの個人情報が流出したばかりです。 政府 ( せいふ ) は、 ... «読売新聞, set 15»
5
【IP電話】…乗っ取り被害 高額の料金請求
【IP電話】…乗っ取り被害 高額の料金請求. 2015年07月28日 05時20 ... いろは IP電話が乗っ取られ、 高額 ( こうがく ) の電話 料金 ( りょうきん ) を 請求 ( せいきゅう ) される 被害ひがい ) が相次いでいると新聞で知りました。 あらた うん。何者かがネットと ... «読売新聞, jul 15»
6
アスベストって何が危険なの?
それだけにとどまらず、05年6月、兵庫県尼崎市の機械メーカー・クボタの旧工場周辺で、石綿被害が広がっていたことがわかって、大きな社会問題になった。翌年、国は石綿健康被害救済法(いしわたけんこうひがいきゅうさいほう)をつくり、どこで石綿を吸っ ... «朝日新聞, jul 15»
7
(ニュースのおさらい ジュニア向け)ネパール大地震、被害は?
とくに急がれるのが、毎年6月ごろに始まる雨期(うき)の災害(さいがい)を防ぐ準備(じゅんび)だ。山間部(さんかんぶ)では、地震でできた土砂崩(どしゃくず)れの跡(あと)がたくさんみつかっていて、専門家は「雨期に入って大雨が降れば、大きな被害ひがい)が ... «朝日新聞, mai 15»
8
稲妻を人工発生させ実験…雷テクノロジセンター
雷 ( かみなり ) は私たちが 恐 ( おそ ) れる自然 現象 ( げんしょう ) で、夏になると 落雷 ( らくらい ) の 被害ひがい ) をよく耳 ... 最後に案内してもらった実験室は、 外壁 ( がいへき ) がほとんどなく、室内がむき出しになった2階建ての 木造 ( もくぞう ) 住宅。 «読売新聞, mar 15»
9
20年前の神戸で、何があったのだ?
はい、20年前の1月17日、 兵庫県 ( ひょうごけん ) を 中心 ( ちゅうしん ) に大きな 地震 ( じしん ) があり、6000人 以上 ( いじょう ) の 命 ( いのち ) が 失 ( うしな ) われました。20年の 節目 ( ふしめ ) の日に、 多 ... さぞ大きな 被害 ( ひがい ) が出たのだろうな? «読売新聞, jan 15»
10
(ニュースのおさらい ジュニア向け)阪神・淡路大震災から20年
神戸市(こうべし)をはじめ300万人以上がくらす地域を襲(おそ)った未曽有(みぞう)の大地震はどんな被害ひがい)をもたらし、どんな教訓(きょうくん)を ... 阪神大震災は、都市部(としぶ)を襲った地震としては戦後最大(せんごさいだい)の被害をもたらした。 «朝日新聞, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひがい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em