Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひがしにほん‐だいしんさい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひがしにほん‐だいしんさい EM JAPONÊS

ひがしにほんだいしんさい
higasinihondaisinsai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひがしにほん‐だいしんさい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひがしにほん‐だいしんさい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひがしにほん‐だいしんさい no dicionário japonês

Pouco a pouco [o grande desastre do terremoto no leste do Japão] O desastre que causou muito dano a várias partes do leste do Japão pelo terremoto de 2011 (terremoto no mar da costa do Pacífico do distrito de Tohoku) ocorreu em 11 de março. O choque principal foi de magnitude 9.0. Na área costeira da região de Tohoku, ocorreu um enorme tsunami que atingiu uma maré máxima de 9,3 m e um limite de 40,5 m. Após o choque principal, as réplicas ocorrem freqüentemente em uma ampla área fora da prefeitura de Iwate, ao largo da costa da prefeitura de Ibaraki. Cerca de 19 mil pessoas estão mortas ou estão desaparecidas. Tohoku / Kanto Great Earthquake. ひがしにほん‐だいしんさい【東日本大震災】 平成23年(2011)3月11日に発生した地震(東北地方太平洋沖地震)により、東日本の各地に甚大な被害を及ぼした災害。本震はマグニチュード9.0。東北地方の沿岸部では最高潮位9.3メートル、遡上高40.5メートルに達する巨大津波が発生した。本震後も、岩手県沖から茨城県沖の広い範囲で余震が多発。死者・行方不明者は約1万9000人とされる。東北・関東大震災。

Clique para ver a definição original de «ひがしにほん‐だいしんさい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひがしにほん‐だいしんさい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひがしにほん‐だいしんさい

ひがしする
ひがしたいへいよう‐かいぼう
ひがしどおり‐げんしりょくはつでんしょ
ひがしなかすじ‐どおり
ひがしなだ
ひがしなだ‐く
ひがしなり
ひがしなり‐く
ひがしにっぽん‐こくさいだいがく
ひがしにほん‐かざんたい
ひがしにほんこうそくどうろ‐かぶしきがいしゃ
ひがし
ひがしね‐し
ひがしの‐けいご
ひがしのとういん‐どおり
ひがしひろしま
ひがしひろしま‐し
ひがしふしみ‐の‐みや
ひがしほうべん‐ざん
ひがしまつしま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひがしにほん‐だいしんさい

あさか‐ごんさい
んさい
いちかわ‐かんさい
いちじゅう‐さんさい
いとう‐じんさい
いなわしろ‐けんさい
んさい
んさい
おおた‐ぜんさい
かとう‐ばんさい
きく‐はんさい
きん‐てんさい
こうろく‐てんさい
んさい
しょう‐さんさい
じんぐう‐きねんさい
んさい
せき‐かんさい
ぜんこく‐こうそうぶんさい
そ‐さんさい

Sinônimos e antônimos de ひがしにほん‐だいしんさい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひがしにほん‐だいしんさい»

Tradutor on-line com a tradução de ひがしにほん‐だいしんさい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひがしにほん‐だいしんさい

Conheça a tradução de ひがしにほん‐だいしんさい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひがしにほん‐だいしんさい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひがしにほん‐だいしんさい» em japonês.

Tradutor português - chinês

东日本大地震
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gran Terremoto de Japón Oriental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Great East Japan Earthquake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वी जापान में भूकंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير زلزال شرق اليابان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Великий Восток Японии землетрясение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

great East Japan Earthquake
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ব জাপানের ভয়াবহ ভূমিকম্পের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Great East Japan Earthquake
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

The Great Timur Jepun Gempa Bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Great East Japan-Erdbeben-
180 milhões de falantes

japonês

ひがしにほん‐だいしんさい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동일본 대지진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agung East Japan Earthquake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đại Đông Nhật Bản động đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேட் கிழக்கு ஜப்பான் பூகம்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेट पूर्व जपान भूकंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük Doğu Japonya Depremi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grande Oriente Giappone terremoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielki Wschód Trzęsienie ziemi w Japonii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Великий Схід Японії землетрус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marea de Est Japonia Cutremur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεγάλη Ανατολή Ιαπωνία Σεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Great East Japan aardbewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Great East Japan jordbävningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Great East Japan Earthquake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひがしにほん‐だいしんさい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひがしにほん‐だいしんさい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひがしにほん‐だいしんさい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひがしにほん‐だいしんさい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひがしにほん‐だいしんさい»

Descubra o uso de ひがしにほん‐だいしんさい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひがしにほん‐だいしんさい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
希望をつむぐ - 3 ページ
東北高校野球部春の甲子園 「私たちは随年前、阪神、淡路大震災の年に生まれました。今、東日本大震災で多くわたしねんまえはんしんあわじだいしんさい. )し,だいしんさいでもあった。、。ひかしにほんだいしんさいはいりバせっでんたいさく、。るためた東日本 ...
学研教育出版, 2013
2
浅田真央 そして、その瞬間へ - 48 ページ
吉田順. ひが L だいしん東日大震災が起きたのは、そんな矢先のことだった。 ときんにくとぎゃくずかてジ. かいさいちへんこう開催地の変更ひがしにほんだいしんさい 20 ーー年 3 月=日、東日本大震縄。れんめいかいさいこの 3 日後、日本スケート連盟は、東京で ...
吉田順, 2013
3
助け合うこと - 70 ページ
けいけんさいしょうときかつどうふたいせっしつかんぎせいかなおおこ ニ~とりささあ + ずしえ ... 丶ようちえんしょいつかつこうちゅうかつこう、ゝひさい丶おおこ、、いのちお東日本大震災ては幼稚園や社学校'中学校か被災し多くの子ともたちか命を落とを目標として ...
学研教育出版, 2013
4
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
まえがきひがしにほんだいしんさいげつご>わたししゅっちょうささミ」/、み z し z に、じいねんこえ○東日本大震災から 8 か月後、私は出張先のニューヨークで、見ず知らずの黒人青年からふいに声をかけられました「Japanesepeopleissobeautiful」憧れられて ...
佐藤 芳直, 2014
5
わくわくする日本の地図 - 29 ページ
せんだいヘいや○仙台平野崎武願鳳、靴宣血が流れ漆の羊蹄け芳ん塾塾 W いく、包ん気仙沼など入り組んだ湾ずい空読叙、、。 ... しかはんとう- =たいへいようだはんとう太平洋につき出した半島ぎょぎょうで、もともとは漁業がさかひがしにほんだいしんさい笠 ...
学研教育出版・編, 2013
6
ワンチュク国王から教わったこと
ワンチュク国王と日本ぁこがしたには、たいへん満足されたご様子でした。 ... それほどの親日家でいらっしゃることもありますが、一一〇一一年三月十一日ひがしにほんだいしんさい東日本大震災を受けて、さらに日本への騰いを強くなさったご様子でした。
ペマギャルポ, 2012
7
なぜ? どうして? もっと 科学のお話 3年生 - 第 3 巻 - 145 ページ
いわいた「プレート」というかたい岩の板がちきゅうないぶ地球内部にもぐりこんでいるところじしんひばしょにほんれっとううみにほん日本列島の東側の海には、「日本海溝」というとても深い谷がありまねんひがしにほんだいしんさいひす。ニ○ニニ年の東日本大震災 ...
科学のお話編集委員会, 2014
8
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 69 ページ
つっくと一つ〟ふたたともどしえんねが「美しい東ゴを再び取り戻すために、ぜひみなさんのご支援をお願いします」ひさいち)つげんじょう ... さゅう'っでライフの開演は酔時帖分東日本大震災が起こった時刻だフレイズは左右の腕丶せんだい、しおかま、いしのまき、 ...
学研教育出版, 2013
9
犬と人をつなぐ: ドッグトレーナー宮忠臣 - 58 ページ
... カにきろくしゅじんこう記録されていたからです主人公とハッピーの旅のようすは、おもに福島県ゝし丶みやぎけ軸ひがしはつしまし丶いわてけ W とおしわき市宮城県東松島市岩手県遠その後東日本大震災の津波て以ぜんおもかげヾゝノき)つみ)へうつ(前の面影 ...
井上こみち, 2013
10
伝えなければならない100の物語10未来へ - 61 ページ
戸羽東日本大震災は、とてっもない非濃康しかし、悪いことばかりではない。いやむしろ、このマイナス防備流波ブラスに刺久えていかなければならない。ねん。こねん。こしんちょうせんげんねん。こっこう...こみらいまちりくぜこゝたしち,ょうふんとうどりょく っづっづ ...
学研教育出版, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひがしにほん‐だいしんさい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひがしにほん‐だいしんさい no contexto das seguintes notícias.
1
20年前の神戸で、何があったのだ?
東日本大震災 ( ひがしにほんだいしんさい ) の 時 ( とき ) にもよく出てきたな。 そうです。 困 ( こま ) っている人を ... 法律 ( ほうりつ ) もできました。そのため、震災のあった1995年を「ボランティア 元年 ( がんねん ) 」と 呼 ( よ ) んだりするようにもなったんですよ。 «読売新聞, jan 15»
2
震災の漂流物はどこいった?
ののちゃん もうすぐ東日本大震災ひがしにほんだいしんさい)から2年(ねん)だね。津波(つなみ)で海(うみ)に流(なが)された物(もの)は、どこへ行(い)ったんだろう。 ◇藤原先生 全部(ぜんぶ)で150万(まん)トンも漂流(ひょうりゅう)しているそうよ。壊(こわ) ... «朝日新聞, fev 13»
3
ろうそくは、なぜ燃え続ける?
先生 ろうそくの真(ま)ん中(なか)に通(とお)っているものが重要(じゅうよう)なの。 ◇のの あっ、芯(しん)のことだ。 ... 先生 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい)のときにも、結構(けっこう)使われたそうよ。さらに工夫して、倒(たお)れたらすぐ消(き)える ... «朝日新聞, dez 12»
4
女性も世界一から転落 平均寿命、なぜ縮んだの?
イチ子お姉さん 日本人女性の平均寿命(へいきんじゅみょう)が香港(ほんこん)に抜かれて、27年ぶりに世界一から転落(てんらく)したんだって。 ... 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい)で多くの犠牲者(ぎせいしゃ)が出たことが影響(えいきょう)したそうよ。 «日本経済新聞, ago 12»
5
国債ってなに?
国がお金を借りるとき、国債(こくさい)というものを出します。日本政府(せいふ)は国民から税金(ぜいきん)を集めるだけではお金が足りず、どんどん借りているため、国債は増(ふ)える一方です。東日本大震災ひがしにほんだいしんさい)の復興(ふっこう)には ... «朝日新聞, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひがしにほん‐だいしんさい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikashinihon-taishinsai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em