Significado de "ひき‐あげる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐あげる EM JAPONÊS

ひき	‐	あげる
hiki		ageru

O QUE SIGNIFICA ひき‐あげる EM JAPONÊS

definição de ひき‐あげる no dicionário japonês

Eu irei 【】】 [na boca] [frase] hiki · ぐ [roupa íntima 2] 1 puxando para cima e levantando. Aumente o preço, a relação, o nível etc. 3 Selecione uma boa posição e função. Para nomear. 4 Retorna a pessoa que o enviou e o que você colocou para o outro lado do seu lugar. 5 Eu deixo esse lugar e volto para minha casa. 6 Avance a data e a hora. Tempo avançado.

ひき‐あげる【引（き）上げる／引（き）揚げる】 ［動ガ下一］［文］ひきあ・ぐ［ガ下二］１ 引っ張って上方へ上げる。２ 値段・比率・水準などを高くする。３ 選んでよい地位や役につける。登用する。４ 差し向けた人や、先方へ出した物などを、自分の所へ戻す。５ その場所を去ってもとの所へ戻る。６ 日時を早める。時間を繰り上げる。

TRADUÇÃO DE ひき‐あげる

Conheça a tradução de ひき‐あげる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐あげる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐あげる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 提高拉
• Tradutor português - espanhol: Levante tirón
• Tradutor português - inglês: Raise pull
• Tradutor português - hindi: पुल उठाएँ
• Tradutor português - arabe: رفع سحب
• Tradutor português - russo: Поднять тянуть
• Tradutor português - português: Levante tração
• Tradutor português - bengali: খিঁচ বাড়াতে
• Tradutor português - francês: Levez traction
• Tradutor português - malaio: meningkatkan tarik
• Tradutor português - alemão: heben Sie Pull
• japonês: ひき‐あげる
• Tradutor português - coreano: 두르고 주는
• Tradutor português - javanês: mundhakaken narik
• Tradutor português - vietnamita: nâng cao kéo
• Tradutor português - tâmil: மிகுதி உயர்த்த
• Tradutor português - marata: पुल वाढवण्याची
• Tradutor português - turco: çekme kaldırın
• Tradutor português - italiano: sollevare tiro
• Tradutor português - polonês: Podnieś ciągnąć
• Tradutor português - ucraniano: підняти тягнути
• Tradutor português - romeno: Ridicați trage
• Tradutor português - grego: Σηκώστε έλξη
• Tradutor português - africâner: verhoog trek
• Tradutor português - sueco: Höj drag
• Tradutor português - norueguês: Hev pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐あげる»

Descubra o uso de ひき‐あげる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐あげる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

つたたはしそいはとそしよのったさこくくらよはこォゆなた'りめめめめみみみみみみみみみべびねねドででてあめあめあめめあああめああああめめぁスめああげげげげげげげげげげげげげげげげげげケげげげるるるるるるるるるるるるるるるるるる&るるる,一一げ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) [自動]引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) [他動]引き当,引当(ひきあて) [名] 1200 担保 1188 资本引き当て,引当て(ひきあて) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 8 ページ

馬など足を 1o 場<はね橋をー O 構橋 O ひきて 1o 携起。携出提昇計麗引牽揚社起おひきあぐ(引上)。衛ひきあげる。(名)ひきあげ(引上)。<あみを 1o 撃綱<いかりをー O 起院。<くくりてー O くくりひきあぐ(括引上)。<っるべなはをー O 牧編<っりがねをー O 事 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 209 ページ

キアイ(和,名)引合い 5 引き合い 4 ヒキアゥ(和,動)引き合う 1 ひき合う 1 ヒキアゲ(和,名)引上げ 53 引上ゲ 1 引き上げ 21 引揚げ 12 引揚 10 引き揚げ 8 引きあげ 2 ヒキアゲル(和,動)引損げる 20 引き上げる 56 引上げる 26 引きあげる 8 ひき上げる 1 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

活用・類語辞典 - 449 ページ

... ひき【引き】聶厦、引き立て、取り立て、伝手、手蔓、縁故ひき【匹】動物 4 犬,虫-一匹、一頭、一騎、一羽ひき【悲喜】哀歓、悲しい ... (問い合わせる)ひきあげる【引き上げる】 0 「給与を引き上げる」ひあげる(上げる) ^き下げるひきあげる【引き揚げる】固「会場から ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

総合用字用語辞典 - 200 ページ

ひきあげ引(き)上け(名)画運貨引上 ひきころすひき殺す(五) 7 礫〕 ひきこもる引きこもる(五)〔 1 ... 引ひきあわせ引(き)合(わ)せ(名)ひきあげる引き揚げる(下一〕ひきあげる引き上ける(下一〕ひきあげ I ゃ引揚者" :名)翁ひきあげ引(き)揚げ(名〕 8 げ。 200 ひあが一 ...

広田栄太郎, 1953

テレビ的教養: 一億総博知化への系譜 - 119 ページ

一億総博知化への系譜 佐藤卓己 119 く第二章〉テレビの戦後民主主義 のである。つまり「ひきさげつつひきあげる」ということになっているのである。(室伏あげられたということで、念仏宗によって宗教が大衆化したのと、ちっともちがっていないがはじめて雑誌をよ ...

佐藤卓己, 2008

周恩来・中国の內外政策 - 第 2 巻 - cxci ページ

6 嫌として双方の武装部隊をひき離すことにより、辺境での衝突 X&的に解決することに興味をもっておらず、実際支配線を基な基礎の ... あげることに同意するかどうか、とインド政府に眭問した 0 で 中国はインドの主張するいわゆるマクマホンライン 25 北にひき ...

周恩来, ‎森下修一, 1973

陸軍大将本庄繁 - 265 ページ

十五日までにひきあげる予定だ」との電報がきた。しかし軍隊は十二月十五日になってひきあげるどころ領した。ところで外務大臣から私あてに「貴官だけのふくみであるが、チチハルを占領した軍隊は十二月しかし二週間後鉄橘の修理はすんだのに、軍隊は南方 ...

Masaharu Hayashi, 1967

カゼにゆられてセーラードールたち - 253 ページ

チュウヅリのヮタシにきづき、ッナおひきあげるため、かけよりたぐってくれるわきっと。かりにひとりでひきあげるのがむずかしいばあい、フモトえかけおりだれかたのむか、プロのキュウジョタイにレンラクしてくれるわ。プロがきてくれれば、もうァンシンしてみてられる ...

おめぐみシスターズ, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐あげる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐あげる no contexto das seguintes notícias.

藍「これもゴルフ」 プロ転向後国内初２戦連続予選落ち

３オーバーで予選落ちし、ひきあげる宮里藍. Photo By スポニチ. 宮里藍 がプロ転向後、国内ツアーでは初となる２戦連続予選落ちを喫した。「なかなかうまくいかなかった。コースの感触はつかめていましたけど」。１アンダーの２６位で発進しながら、パットで苦戦。 «スポーツニッポン, jun 15»

【天皇賞・春水曜追い】キズナ好時計 武豊「勝てるように全力で」

武豊を背に、元気いっぱいにひきあげるキズナ. Photo By スポニチ. Ｇ１天皇賞・春（３日、京都）の最終追い切りが２９日、栗東トレセンで行われ、一昨年のダービー馬キズナ（牡５＝佐々木）は武豊を背に坂路で単走追い。力強い脚さばきで駆け上がり、４Ｆ５３秒５ ... «スポーツニッポン, abr 15»

カンタン、美味しい、ネタになる！夏が旬の果実酒レシピ

特に夏はフルーツもいっぱい。 夏が旬の果実酒レシピをご紹介します。 夏が旬の果実酒. 梅酒＊6月. 梅1キロ：氷砂糖200～500g：ホワイトリカー1.8リットル梅は洗って良く拭き、ヘタをとる。痛んだ梅は使わない。飲み頃は3ヶ月～。1年で実はひきあげる。 «女子力アップCafe Googirl, jun 12»