Significado de "ひき‐はぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐はぐ EM JAPONÊS

ひき	‐	はぐ
hiki		hagu

O QUE SIGNIFICA ひき‐はぐ EM JAPONÊS

definição de ひき‐はぐ no dicionário japonês

Descarte 【puxando】 【pilar móvel (4)] Retire e tire. Descarte-se forçosamente.

ひき‐はぐ【引（き）剥ぐ】 ［動ガ五（四）］引っ張ってはぎ取る。無理にはぐ。

TRADUÇÃO DE ひき‐はぐ

Conheça a tradução de ひき‐はぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐はぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐はぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉条
• Tradutor português - espanhol: tirón de Gaza
• Tradutor português - inglês: Strip pull
• Tradutor português - hindi: पट्टी पुल
• Tradutor português - arabe: سحب الشريط
• Tradutor português - russo: Газа тянуть
• Tradutor português - português: faixa de tração
• Tradutor português - bengali: খ খিঁচ
• Tradutor português - francês: bande de traction
• Tradutor português - malaio: pelucutan tarik
• Tradutor português - alemão: Streifenzieh
• japonês: ひき‐はぐ
• Tradutor português - coreano: 두르고 벗기다
• Tradutor português - javanês: stripping narik
• Tradutor português - vietnamita: Strip kéo
• Tradutor português - tâmil: உரித்தல் மிகுதி
• Tradutor português - marata: stripping पुल
• Tradutor português - turco: sıyırma çekme
• Tradutor português - italiano: tiro striscia
• Tradutor português - polonês: Strip pociągnięcie
• Tradutor português - ucraniano: Газа тягнути
• Tradutor português - romeno: Strip trage
• Tradutor português - grego: λωρίδα έλξης
• Tradutor português - africâner: strook trek
• Tradutor português - sueco: remsa drag
• Tradutor português - norueguês: Strip pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐はぐ»

Descubra o uso de ひき‐はぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐はぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 934 ページ

むけるばく原水爆げんすいばく引き剝ぐひきはぐ討幕とうばく自爆じばく追い剝ぐおいはぐ帳慕ちょうばく奮爆もうばく接ぐばぐ帷幕いばく空爆くうばくヰしょう,せつ.せっする,寞ばく原爆げんばくつぎ.つるび(交接) ,はき》まく被爆ひばく麦ばく索爽さくばくお爆きばく 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 74 ページ

破戒 29 めひきそばめる(引)槍を引きそばめて,飛ぶ速さで迫りっっ呼ばわった。(面白倶楽部 1956 年 4 月 190 〕ひきはぐ(引剝)喘ぎながらおどりあがって,まるで引き剥ぐようにどこからでも裂き始めた。(くれない 124 ) :くちびるひきゆがあざわらひひきゆがめる( ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

日本語文法・連語論: 資料編 - 32 ページ

おとす,あらいおとす,かきおとす,そりおとす,かる,つむ,ちぎる,ひきちぎる,とる,かりとる,きりとる,だきとる,ちぎりとる,つみとる,ぬきとる, ... おしはずす,とりはずす,ひきはずす,はぐ,ひきはぐ,はなす,きりはなす,ひきはなす,もぎはなす,はらう,とりはらう,むしる,ひきむしる,もぐ ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

ひきおん,ひきね【引風】ひきかぜ【引首】いんしゆ【引首印】いんしゅいん 3 【引植】ひけね【引値段】ひけねだん【引倒】ひきこかす.ひきだおし,ひきたおす^ひったおす【引倍木】ひさへぎ.ひつべぎ,ひへぎ【引刺】ひきはがす.ひきはぎ.ひきはぐ,ひきへがす,ひきむく,ひきむ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き季語辞典 - 169 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

em>引き足? ;き当て- ... ,いんじようあじゃ" ^いんじようねんぶ一いんすい,いんぜい,いんせき,いんせき,いんせきやく,いんせつ .... ひきはがす引祷ひきばかま引き糾ぎひきはぎ引き箔ひきはく引き剥ぐひきはぐ引き外すひきはずす引き調ひきはだ引き離すひき ...

三省堂編修所, 1997

近松の浄溜漓 - 107 ページ

ここでは来やがつたの意。皿皿木綿の綿入れ。「昔綿を多く入れて夜の物とて夜着にする是をおひえとも北のものとも名つけたり、また異名を布子とも綁入ともいふなり」(婧遊笑覧)。皿一訪問する。捜し求める。調べる。問いただす。釁「ひきはぐ(引剝ごの変化した ...

近松門左衛門, 1989

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 453 ページ

彻 4 〕売り—摄《 0 つ I さばくリビアさばくかつさばくカラクムさばくラりさばぐきりさばくとりさばくしはくしはくしはくしはくしはくしばくじはくじばくじばくうしはくじごうじばくじじょうじばくさしはくさしはぐうるしはくすば V そはくいそはくいくそばくかたはくのたば V つはく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

现代日汉大词典 - 2047 ページ

姜晚成 は,と引据ひきすえ. ... もえきしょくぶつんる,ひきわけ引込勝ひっこうけこうさいメ"が巴旦杏はたん巻結まきむす弓鋸ゆみのこ引木ひきぎみがら引取ひきとるき上うひ弓錐ゆみぎり引 .... はぐ, : ^やむす弓勢ゆんぜい引上斜面ひききこみ引物ひきものひはぎ?

姜晚成, 1987

動詞・形容詞問題語用例集 - 74 ページ

(舟肘 149 )ひがみっぼい(僻)りへうるさくって,ひがみっぱくて,叱られるとすぐ泣く・厄介な娘だった 0 (人間の壁・上カロリー)ひきか ... 槍を引ぎそばめて・飛ぶ速さで迫りつつ呼はわつた 0 (面白倶楽部 1956 午 4 月 1 的)ひきはぐ(引剥)喘ぎながらおどりあがって, ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972