Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひき‐いた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひき‐いた EM JAPONÊS

ひき
hikiita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひき‐いた EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひき‐いた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひき‐いた no dicionário japonês

É o mesmo que "Naruko \u0026 thinsp; (Naruko) \u0026 thinsp;" ひき‐いた【引(き)板】 「鳴子 (なるこ) 」に同じ。

Clique para ver a definição original de «ひき‐いた» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひき‐いた


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひき‐いた

ひき‐あげ
ひき‐あげる
ひき‐あし
ひき‐あて
ひき‐あてる
ひき‐あみ
ひき‐あわす
ひき‐あわせ
ひき‐あわせる
ひき‐い
ひき‐いだす
ひき‐い
ひき‐い
ひき‐いれる
ひき‐い
ひき‐いわい
ひき‐うけ
ひき‐うける
ひき‐うす
ひき‐うた

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひき‐いた

あおり‐いた
あげ‐いた
あつ‐いた
あぶみ‐いた
あみ‐いた
あゆみ‐いた
あら‐いた
いち‐の‐いた
いろ‐いた
うす‐いた
うち‐いた
うら‐いた
うり‐いた
えぶり‐いた
えん‐いた
えんこう‐いた
‐いた
おお‐いた
おくびょう‐いた
おくり‐の‐いた

Sinônimos e antônimos de ひき‐いた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひき‐いた»

Tradutor on-line com a tradução de ひき‐いた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひき‐いた

Conheça a tradução de ひき‐いた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひき‐いた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐いた» em japonês.

Tradutor português - chinês

它吸引了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Se había atraído
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It had attracted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह आकर्षित किया था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقد اجتذبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Он привлек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Atraíra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে টানা ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Avait attiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia telah ditarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hatte zogen
180 milhões de falantes

japonês

ひき‐いた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두르고 있었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku wis ditarik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đã thu hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது விலக்கிக் கொண்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे घेतले होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu çekmişti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aveva attirato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyciągnęła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Він привернув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aceasta a atras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είχε προσελκύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit het aangetrokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det hade lockat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det hadde tiltrukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひき‐いた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひき‐いた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひき‐いた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひき‐いた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐いた»

Descubra o uso de ひき‐いた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐いた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
燃え上がれ、一揆の炎: 天保の近江騒動をひきいた人びと
日本史をいろどった数々の事件。その歴史の断片から“未来”をさぐる。
小西聖一, 2007
2
三国志の男たち: その智恵・力・志とは
かれのひきいた討伐隊はむかうところ敵なく、各地で独眼や強盗を平定した。年が若いのに部隊の統率がうまく、戦闘もたくみなために、陸遜の武名は大いにあがった。軍の上司にみとめられて、梅縣(連隊長)にとりたてられ、一軍をあたえられて、和漸(江蘇省)に ...
松本一男, 1991
3
幕末閣僚伝
英、仏、米、蘭の四国の公使が九月十六日丶軍艦九隻をひきいて兵庫沖に到着、兵庫港の開港を要求したのである。 ... ところが、この年(慶応元年)七月上旬、新任の英国公使パークスが長崎に着いたとき、大名の家来から、一幕府の転覆を目的とする内乱 ...
徳永真一郎, 1989
4
古代史探求2013: 古代史ニュースは面白い
しがし、平定にあたって先頭を切って戦った者が、もしくは、軍をひきいた大将が眠る墓は別の栄誉があってしかるべきであると思うのです。盾であったのが、旗であったのがはわかりませんが、四角いなにかを象徴しているのだと思うのです。西に前方後方墳が ...
喜多暢之, 2014
5
最新中国がわかる本 - 87 ページ
賁世凱の死後、北洋軍閥は安徽派と直隸派に分裂。その後、安直戦争.奉直戦争と抗争を繰り返す。まくようぐんまつ【北洋軍閥】力となった。曾国藩のもとから大成したのが李鴻章で彼わいゆうさそうとうのひきいたのが淮勇、また左宗棠のひきいたのが楚勇。
創元社編集部, 2005
6
つなひき - 45 ページ
最初は先生が何を言ってるかピンとこなくて、きよとんとしていたの。気をきかせて看護婦さんが、私に『双子さんですよ」と耳打ちしたの」「なるほど」「先生は画面を私に見せ『ここが頭でここがお腹』と丁寧に説明してくれた。診察室では子供が動いているところも ...
田中柊史, 2000
7
・家族とともに癒す不登校・ひき: いじめ、家庭内暴力、虐待などを解決する大検教師のカウンセリング
いたのだろうと思う。いま考えれば、どこにもはけ口がなかったのかもしれない。そのうも上の兄姉も内職やアルバイトをしていたが、父は仕事でのストレスを家庭内で発散して父の仕事は肉体労働だった。そして六人もの家族を養う。当然、家庭は貧しかった。
安川雅史, ‎杉本博文, 2003
8
とまどい本能寺の変
くらがのめざすは上野と武蔵の国境に近い倉賀野である。先に起こった沼田城の叛乱は、すでに片がついていた。一益のひきいた大軍を見た反乱軍が恐れをなして、一戦もせずに逃げ散っていったのだ。がいせん籠城していた儀太夫を救出して厩橋に凱旋してき ...
岩井三四二, 2014
9
[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻
そのベッロウアキ族が一方から迫っており、もうそうびくんれん一方には、装備をととのえ、訓練をうけた部隊をひきいたカムロゲヌスがひかえている。しかも、軍団は大河によってしちょう軽重や守備隊から切り離された状態だ。なんきよくだいたんかっろこの突然の ...
ユリウスカエサル, 2013
10
レオン氏郷
秀吉と家康の戦いは、決着がっかないまま幕引きとなった。こまきながくてのぶかっ小牧・ ... かって織田家随一の猛将とうたわれた成政も、関白となり十万の大軍をひきいた秀吉には抗す、ベくもなく、頭を丸めてわびを入れた。これによって畿内近園に敵対する者 ...
安部龍太郎, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐いた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐いた no contexto das seguintes notícias.
1
天草四郎の正体 吉村豊雄著
一般的には、天草四郎という美少年がひきいた一揆として、知られている。しかし、四郎の人物像は、意外によくわかっていない。島原藩当局などは、その実在をうたがっていた。いっぽう、蜂起へふみきった一味は、十数人の少年たちを、しばしば前面におしだし ... «日本経済新聞, abr 15»
2
満蒙 麻田雅文著
赤軍をひきいたトゥハチェフスキーの動きは、陸軍統制派の永田鉄山ともつうじあう。日ソの間には、あわせ鏡のようなところもあったようである。 この本は、一九世紀末から第二次大戦へといたる極東現代史を、えがいている。ロシア語の史料をふんだんにいかし、 ... «日本経済新聞, set 14»
3
江戸時代の人口は何人? なぜ江戸には女性が少なかったのか?
では、江戸にはどのくらいの人が住んでいたのでしょうか? 徳川家康時代の人口は15万人徳川家康が入府したころ、江戸は小さな町にすぎず、人口もそれほど多くはありませんでした。家康が当初、ひきいた軍勢は約一万人です。その後、職人や商人、人足など ... «夕刊アメーバニュース, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひき‐いた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hiki-ita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em