Significado de "ひき‐こめる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐こめる EM JAPONÊS

ひき	‐	こめる
hiki		komeru

O QUE SIGNIFICA ひき‐こめる EM JAPONÊS

definição de ひき‐こめる no dicionário japonês

É o mesmo que "Hikikomaru".

ひき‐こめる【引（き）込める】 ［動マ下一］［文］ひきこ・む［マ下二］「ひっこめる」に同じ。

TRADUÇÃO DE ひき‐こめる

Conheça a tradução de ひき‐こめる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐こめる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐こめる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉可开采
• Tradutor português - espanhol: tirón explotable
• Tradutor português - inglês: Exploitable pull
• Tradutor português - hindi: दोहन ​​पुल
• Tradutor português - arabe: سحب استغلال
• Tradutor português - russo: уязвимостям тянуть
• Tradutor português - português: tração exploráveis
• Tradutor português - bengali: নানারকম খিঁচ
• Tradutor português - francês: traction exploitable
• Tradutor português - malaio: tarik dieksploitasi
• Tradutor português - alemão: Nutzbare Pull
• japonês: ひき‐こめる
• Tradutor português - coreano: 두르고 담는
• Tradutor português - javanês: exploitable narik
• Tradutor português - vietnamita: pull khai thác
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்தும் மிகுதி
• Tradutor português - marata: Exploitable पुल
• Tradutor português - turco: Üstesinden gelmek
• Tradutor português - italiano: tiro sfruttabile
• Tradutor português - polonês: pociągnięcie do eksploatacji
• Tradutor português - ucraniano: вразливостям тягнути
• Tradutor português - romeno: trage de exploatat
• Tradutor português - grego: εκμεταλλεύσιμα έλξη
• Tradutor português - africâner: ontginbaar trek
• Tradutor português - sueco: exploaterbart drag
• Tradutor português - norueguês: utnyttbar pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐こめる»

Descubra o uso de ひき‐こめる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐こめる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 409 ページ

こむ,こめ引き込めるひきこめる引っ込めるひっこめる立て込めるたてこめる垂れ込めるたれこめる押し込めるおしこめる封じ込めるふうじこめる閉じ込めるとじこめる閉て込めるたてこめる塗り込めるぬりこめる遣り込めるやりこめる蒸き込めるたきこめる龍める ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

込める)露い—押し—露(ふき—立ち—立て—垂れ—閉じ I 敏り—引? "引つ—降り—還(や)り-いいこめる【!1:い 88 める】もきこめる【蒙き込める】ひきこめも【引き込める】こごめも【肿める】ふゥじこめる【衬じ込める】おしこめも【柙ー込める】と; 1 - 10 めも【闭 I 込め, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

三省堂編修所, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) ... [他動]引込む(ひきこむ) [他動]引き込める,引込める(ひきこめる) [他動]悲喜交々(ひきこもごも) [名] 1261 せ: ^引き鼸もリ,引き龍り, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる)ほ ... 引き込める,引込める(ひきこめる) [他& ]悲喜交々(ひきこもごも) [名] 1261 悲喜引き II もリ,引き龍り,引龍もり,引龍り(ひきこもり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本語漢字用語速查手册 - 530 ページ

... 拒絶ひきうつる引移るひきおろす引き下すひきおん引音ひきかえ引換ひきかえけん引換券ひきかえす引返すひきがね引金ひきかぜ引き風ひきぐす引具すひきこ挽子ひきごと引言ひきこむ引込むひきこめるひきさがるひきさげぐすりひきさげるひきさるひきざんひき ...

江麗臨, 2004

新辞源 - 825 ページ

しりごみするで 4 内にこもろ。 1 ^の中にひつこむ。」 3 際^する。ーレ,さ,いつて 5 く,ぶろ。/、 3 むひつこ,める【引つ込める】お.「ひきこめる」の^ :便。 0 ^いてしりぞかせる。一ゆ-さげて低くさせる。「頭をひつこめる。」乂いちど出したものを取り^す。「要氺をひつこめる。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1768 ページ

... ース年クヮ)取って自ら耕し〔川罢台# 3 」三低く落ちこむ。くぼむ- ^光她が仕人れ価格より低くなる"損する。一一(他) 1 「ひきこむニ@ @」ひつこ-める【引(つ)込める 1 ー動)ロマ 1 ^ ' - (文ザ下一ーふズ「ひきこめる」の音便) 0 * 4 面に出ていたものを内へ人れる。

山田俊雄, 1995

新言海 - 83 ページ

四一【引っ込む】 1 「ひきこむ」の 2 くいこむ。欠損となる。損する。ひつ-こ-めも(他勤卡 0 【引っ込める】「ひきこめる」の. 16 .ふひきこむ一他&ぶひつみい(名)【筆才】文章の上のォ,文華上の才能。文才,「え削り去もこと。ひつみく(名)【筆削】文章の添削。害き加ひつ I ...

大槻茂雄, 1959

国語博辞典 - 1129 ページ

ひゥむ〔引っ込む〕 0 ^ひきこむ。ひゥ 1& ,める〔引つ込める〕ひきこめる。「る。ひゥ I こも,る〔引つ镪る〕 0 ^ひきこもピッコ&〔伊で 100010 〕フリュ I トよりも一ォクタ I ゲ高い小形の笛。ひつ I さく〔难削〕^き加えるベきは窨き加え.、削るべきは^ること。添釗(巧)ひつ, .さ.

新村出, 1952