Significado de "ひき‐こなす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐こなす EM JAPONÊS

ひき	‐	こなす
hiki		konasu

O QUE SIGNIFICA ひき‐こなす EM JAPONÊS

definição de ひき‐こなす no dicionário japonês

Vou jogar ___ ___ ___ ___ 0

ひき‐こなす【弾き熟す】 ［動サ五（四）］楽器を思いのままに弾く。

TRADUÇÃO DE ひき‐こなす

Conheça a tradução de ひき‐こなす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐こなす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐こなす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Konasu拉
• Tradutor português - espanhol: tirón Konasu
• Tradutor português - inglês: Konasu pull
• Tradutor português - hindi: Konasu पुल
• Tradutor português - arabe: Konasu سحب
• Tradutor português - russo: Konasu тянуть
• Tradutor português - português: Konasu tração
• Tradutor português - bengali: Konasu খিঁচ
• Tradutor português - francês: Konasu traction
• Tradutor português - malaio: Konasu tarik
• Tradutor português - alemão: Konasu Pull
• japonês: ひき‐こなす
• Tradutor português - coreano: 두르고 해내
• Tradutor português - javanês: Konasu narik
• Tradutor português - vietnamita: Konasu kéo
• Tradutor português - tâmil: Konasu மிகுதி
• Tradutor português - marata: Konasu पुल
• Tradutor português - turco: Çizmek için
• Tradutor português - italiano: Konasu tiro
• Tradutor português - polonês: Konasu pociągnięcie
• Tradutor português - ucraniano: Konasu тягнути
• Tradutor português - romeno: Konasu trage
• Tradutor português - grego: Konasu έλξη
• Tradutor português - africâner: Konasu trek
• Tradutor português - sueco: Konasu drag
• Tradutor português - norueguês: Konasu pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐こなす»

Descubra o uso de ひき‐こなす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐こなす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 405 ページ

ほく熟れるこなれる辛^しふ寿ぐことほぐゆこなし,こなす.じゅく. 0 い.えぞ(敏夷) .えびす,え^じぁす,ほき,ほくなれみし(银夷) .こぶし(辛夷)部領ことり捏ねこね四手辛夷しでこぶ 0 えり.おさめ(専領) ,くだ 0 つくね幣辛夷しでこぶり,くび,すけのみやつこ土捏ねつちこね^ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 576 ページ

為で) —攻め—責め— 16 り— ^ (チ)り I 叩き I 欲ち— 5 ;き—釣り—問ひ—脱き I 取り I 泣き I 描き— 8 ( 451 引き I 櫬り— ^ (ヒい— ... いいこなすつかいこなすおもいこなすきこなすひきこなすひきこなすなくこなすしこなすおしこなすひっこなすみこなすかみこなす ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Ecc 12:3 その日になると、家を守る者は震え、力ある人はかがみ、ひきこなす女は少ないために休み、窓からのぞく者の目はかすみ、 Ecc 12:4 町の門は閉ざされる。その時ひきこなす音は低くなり、人は鳥の声によって起きあがり、歌の娘たちは皆、低くされる。

anonymous, 2014

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 201 ページ

ひき[慕] ... [匹] ―ひきあく... -ひきあぐ... - 'ひきあけ... -ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあはせ- 'ひきあふ... -ひきあふ... -ひきあふ... - :ひきあふ... ' 'ひき ... あうひきずるしろふつれるしらふひっぱるめくれるしづむひくさぐさげるしづむひきこなするんさぐもつさぐつれるこむ.

Kimio Serifu, 1995

外国人のための日本語読本: 上級 - 第 1～8 巻 - 5 ページ

耳がいいというのか,楽器を持たせると,その才能はまったくは)群を抜いて,その楽器を美しく(りひきこなしてしまうのである。志田さんはさみしかったので,そのあばしりながうたししょうしゃみせんころひ)網走の町に(め長唄の師匠がいるということを聞いて三味線を ...

Japan. 文化廳. 国語課, 1969

日本國語大辞典 - 484 ページ

出力。圍シゴトリヅ食ァ〉田じこ-とリひき【 0 己取引】 I ... 切りまわし。,浮世草子,万の文反古-一,二「さてさて親曰ー郡のよろしく御しこなしなされ、只今で三十四人緩々(ゆるゆる)と ... 今のお礼を云うた上そこはお前の仕(シ)こなしで、日頃の思ひを、なァもし」, 5 ^露.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ジェイン・エア(上)

... いいカモにしている」、つまりデント夫人の無知につけこんていることに気かっいた。やりかたは巧妙であったか、悪意があふれていることは否定すべくもない。ミス・イングラムは、ピアノをひかせれば、りっぱにひきこなすし、歌をうたわせれば、きれいな声を出す。

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

「手」の不思議

訓練されたピアニストの一〇本の指は、見事に調和をもって、強く、弱く、ときには速く、吹はゆっくりと、いろいろの曲を自由自在にひきこなすことができます。このように、ピアノを上手にひくためには、左右の手の各五本の指が、それぞれ完全に独立して均等な力を ...

一色八郎, 2014

売れるiPhone(アイフォーン)アプリの法則 - 93 ページ

下美女が員でオ力リナを吹いている」とか、下ー人で音楽をひきこなす」、など動画自体が面白ければ、そのアプリの存在はネツ卜世界ですぐに広まる。下いいアプリだぞ捺」という前に、下見ておもしろいぞ」という動画を金泉ることを心がけよう。 o その 4 世界中の ...

藤永真至, 2011

東京の外国人料理人レストランガイド: これぞ本物の味、厳選の21店。

... ひきこなすモンゴルの料理人まのシリンゴルは、わたしが生まれた: ^の^ ^んだ。わたしは、そもそもコックとして! ^してきたのではない。内?芸樊学で馬 8 目学び、? 1 は『内 808 :通というォーケストラで、して生計をたてていた。ぬ年にォ 1 -ナーの出- ^さんと ...

東京美食マガジン編集部, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐こなす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐こなす no contexto das seguintes notícias.

文楽三味線:世界に通ず、自信を胸に 鶴澤清治、現代音楽と共作協演 …

どんな難曲もひきこなす天才と言われ、３１歳で名人・四代竹本越路大夫（１９１４〜２００２年）の三味線に大抜てきされ１３年間務めた。「弥七師匠に教わったのは、大夫から力をいっぱいに絞り出せ。大夫の語りやすいようにやっているだけではだめ。大夫を殺す ... «毎日新聞, nov 13»

ピアニストの脳を科学する 古屋晋一著

小耳にはさんだ楽曲を、ピアニストたちは、譜面がなくても正確にひきこなす。耳でコピーをする技がある。どうして、そういうことができるのか。著者によれば、その一因は脳神経の作用にもあるらしい。彼らが音楽を耳にする時は、聴くための神経のみならず、指を ... «日本経済新聞, fev 12»

効果的なiPhoneアプリのプロモーション10ヶ条【iPhoneでチャンス掴め】

美女が鼻でオカリナを吹いている」とか、「一人で音楽をひきこなす」など、動画自体が面白ければ、そのアプリの存在はネット世界ですぐに広まります。 「いいアプリだぞ」という前に、「見ておもしろいぞ」という動画を録ることを心がけましょう。 ４．世界中のブログや ... «livedoor, abr 10»