Significado de "ひき‐まく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐まく EM JAPONÊS

ひき	‐	まく
hiki		maku

O QUE SIGNIFICA ひき‐まく EM JAPONÊS

definição de ひき‐まく no dicionário japonês

Atividades 【Rastreamento】 Cortina】 1 Uma cortina que rasteja em todas as direções, como locais cerimoniais.

ひき‐まく【引（き）幕】 １ 儀式の会場などの四方に引きめぐらした幕。

TRADUÇÃO DE ひき‐まく

Conheça a tradução de ひき‐まく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐まく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐まく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 马库拉
• Tradutor português - espanhol: tirón Maku
• Tradutor português - inglês: Maku pull
• Tradutor português - hindi: Maku पुल
• Tradutor português - arabe: ماكو سحب
• Tradutor português - russo: Маку тянуть
• Tradutor português - português: Maku tração
• Tradutor português - bengali: Maku খিঁচ
• Tradutor português - francês: Maku traction
• Tradutor português - malaio: Maku tarik
• Tradutor português - alemão: Maku Pull
• japonês: ひき‐まく
• Tradutor português - coreano: 두르고まく
• Tradutor português - javanês: Maku narik
• Tradutor português - vietnamita: Maku kéo
• Tradutor português - tâmil: வரைய வேண்டும்
• Tradutor português - marata: Maku पुल
• Tradutor português - turco: Maku çekme
• Tradutor português - italiano: Maku tiro
• Tradutor português - polonês: Maku pociągnięcie
• Tradutor português - ucraniano: Макові тягнути
• Tradutor português - romeno: Maku trage
• Tradutor português - grego: Maku έλξη
• Tradutor português - africâner: Maku trek
• Tradutor português - sueco: maku drag
• Tradutor português - norueguês: Maku pull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐まく»

Descubra o uso de ひき‐まく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐まく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

名優芸談 - 160 ページ

それと分つた時には流石のお客も呆れ果て、、團右衞門が引幕を引かせようことわわかときさすがきやくあ午はだんゑもんひきまくひの引幕ですらも、^者の位置の關係上、矢鳕には釣らせなかった時代ですから、奥役は平身低頭一ひきまくやくしやゐちくわん ...

川尻清潭, 1936

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 458 ページ

第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 外小袖^骨結他门内葚片^休渦単捩落差差^押返拍反ま風嶢稗乱鼓小下 88 懸向揚ク肋眤寂擬後幕袖幕形胰膜下幕幕巻股幕慕巻分ぢししし薪しし子射森巻〈枕雑瞜幕げけけ揚慕語瞜輅裒^股^幕"質^ 1 "ニ^ 1 ^くく" ^く子捲幕 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 96 ページ

芝居の日あけのー O 大序計序幕移行 C 芝居の狂言の終りの O おほぎり(大切)。戦んろん(大園園)。おほづめ(大詰)。っめ C 前の幕に績けて直ちにくりかへしてする 10 かへし(返)。ひきかへし(引返)。きく I 幕』(名) (長く縫ひ線り物に張りてしきりとなす布の構)「と ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ベネッセ古語辞典 - 1042 ページ

/em>干す】〔他サ四〕引き広げて日にさらす。「小垣内! ^の麻を 1 .し」〈万 9 一八 00 〉ひき-拿つ.く【引き設く】^ ^〔他力下-一〕弓を引きしぼって待ちかまえる^弓を 1 ,けて、声につけて内甲おれ: .をぞねまらん」〈保元.中〉ひき-まく【引き幕】〔名〕橫に引いて開閉する ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Ri Han ci dian - 1718 ページ

ひきふだ【引札】(名)开業、弒^ ;晚發的)广吿びら,ちらし) ;娜逸用& ^。ひきふね【引舟.引船】(名)拖船;亡 51&が引^ (こ曳かれて波 1 ト.場に稱付けになる I 大^拖船拖到礎头靠岸,ひきまく【引幕】(名) [劇]〈向左、右拉的)幕;亡舞合に引幕をつける/舞台扯上拉幕。

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 235 ページ

186 引舟(ひきふね)・... ... ... ... ... ... ... 62 引幕(ひきまく) ..................... 68 筆法(ひっぼう) ... 201 人殺し(ひとごろし)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 230 ... 盆狂言(ぼんきょうげん) ......... 22 ま巻物(まきもの)・... ... 195 幕(まく) ... ... ... ... ... ... ... 68、120 幕引(まくひき)・.

高橋幹夫, 1998

現代国語表記辞典 - 560 ページ

ひきずる引きずる〔引き 1 指る〕すそ(げた^疲れた足) 1 * 1 引きずるひきぞめ弾き初めお琴の弾き初めひきだし引き出しト預金の ... ひきはらう引き払う東京を引き払うひきふね引き船〔 1 曳き船〕引き船に引かすひきまく引き幕ホ垂れ幕ひきまわし引き回し〔引き.

武部良明, 1985

元禄歌舞伎攷 - 346 ページ

情を菌部か文枕にこめ。^しまうっいしきくゐことひここんほしいま-めうしんこうかまひすあきまたけたかなきけそのぺふみまくら 6 して。芸を引幕のうちに遑しうし。誉を余波の今に残せり。抑この齙男手柄すくなからぬ中に。揃を碁盤二ォ)けいひきまくたくまほまれな ...

鳥越文蔵, 1991

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 367 ページ

鱗茎は有毒だが薬用とされる.「曼まんじゅしゃ珠沙華げ」ともいう.ひきこ【挽(き)子】 a rickshaw man; a rickshaw puller.車引き.人力車夫.e ... ひきまく【引き幕】〔歌舞伎〕〔文楽〕 curtain (with broad black, green and orange a draw [persimmon] vertical strips).

山口百々男, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名(転生) ] .... 67 姓 引き窓,引窓(ひきまど) [名 引き連れる,引速れる(ひきつれる) [他動]引き幕,引幕 1 ひきまく; [名] 885 幕 】 534 単語体系.

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひき‐まく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひき‐まく no contexto das seguintes notícias.

デモーニッシュな表現、潜む品格 河鍋暁斎回顧展

横１７メートル、縦４メートルの布に、歌舞伎役者を化け物に見立て即興的に描いた「新富座（しんとみざ）妖怪引幕（ようかいひきまく）」のまがまがしさ。狩野さんは「デモーニッシュだ」とつぶやいた。続けて憤る。 「こうした異形な表現を、明治政府は文明開化の流れ ... «朝日新聞, abr 08»